изпредете oor Engels
изпредете
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
Second-person plural imperative form of изпреда .
Second-person plural present indicative form of изпреда .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Предполагам, че искаш да изпреда злато от слама.
It' s more like thinking inside the carOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когато копринената буба порасне напълно, тялото ѝ става прозрачно, което показва, че е време тя да изпреде пашкул.
Don' t make me run you, Gusjw2019 jw2019
В приказката “Вариклечко” един беден мелничар обещава на краля, че неговата дъщеря може да изпреде злато от слама.
Yeah, but it wears off if I fall asleepLDS LDS
Рано или късно някой щеше да събере вретеното и хурката и да изпреде вярната нишка, която да го изведе до истината.
FENOGLlO:The problem is it' s been out of print for decadesLiterature Literature
Мога да изпреда злато от слама, приятелю.
Not even for # ryoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тя имаше сто паунда (45 кг.) вълна, които изпреде с помощта на едно момиче, за да осигури облекло за онези, които участваха в строежа на храма, и макар да имаше привилегията да задържи половината количество вълна за себе си като компенсация за труда, тя не запази дори за един чифт чорапи; но я даде за онези, които се трудеха на дома Господен.
The members of the Board shall be fully independent in the exercise of their dutiesLDS LDS
Тогава тя е готова да изпреде пашкул.
Rubik- dzhan- What?jw2019 jw2019
# Ще изпреде обърканата своя нишка
I' il go get the carOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И така, първите апострофиращи решели лен и коноп, за да се изпреде от тях прежда.
I therefore conclude by asking, by imploring, the Prime Minister, the finance minister and the # members opposite not to stand in the way of such noble objectivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10 Огнена река излизаше и течеше изпред него; милион служители му слугуваха, и милиарди по милиарди стояха пред него; съдилището се откри, и книгите се отвориха.
Hepsera is used to treat adult patients with chronic (long-term) hepatitis B (a disease of the liver due to infection with the hepatitis B virus).It is used in patients with: compensated liver disease (when the liver is damaged but functions normally), who also show signs that the virus is still multiplying, and have signs of liver damage (raised levels of the liver enzyme alanine aminotransferase [ ALT ] and signs of damage when liver tissue is examined under a microscope); decompensated liver disease (when the liver is damaged and does not function normallyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
10 Огнена река излизаше и течеше изпред него; милион служители му слугуваха, и милиарди по милиарди стояха пред него; съдилището се откри, и книгите се отвориха.
My father died four days agoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Жена, която иска да изтъче плат, преди всичко трябва да знае да опере и изпреде вълната; да приготви своя стан, своите нищелки, бърдо, ватали и след това да наснове основата и да я навие на кросното, да я опне и да почне тъкането според определените правила на това изкуство.
Hence, the fact that this provision was not carried over to the Housing Act is of no significance for these loansParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Вълната трябва да се изпреде, а ще се изпреде, когато дойде онзи велик процес на Космичната Обич и се пробуди у нас Космичната Сила или, както съвременните философи казва, когато се пробуди у нас Висшето съзнание и разберем, че трябва да работим за общото благо на цялото човечество, на всички живи същества, безразлично дали ги виждаме или не.
Litterfall shall be collected at least monthly and even bi-weekly in periods of heavy litterfallParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Когато нищо не остане, когато той напълно изчезне, ще дойде един зъл паяк и отново ще изпреде нов плет около царицата и докато аз съм омагьосан да бъда в това стъклено тяло, моята съпруга ще бъде оплетена от паяка.
I think you' il find the King a less democratic man than myselfParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
10 Огнена река излизаше и течеше изпред него; милион служители му слугуваха, и милиарди по милиарди стояха пред него; съдилището се откри, и книгите се отвориха.
On the houseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
По-пространно това величествено събитие е описано от свети Лука, лекаря, който казва: "И като рече това, както Го те гледаха, Той се подигна, и облак Го подзе изпред очите им.
preparing for the searching of restrictedareas as part of a search of all, or part, of the port facilityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
10 Огнена река излизаше и течеше изпред него; милион служители му слугуваха, и милиарди по милиарди стояха пред него; съдилището се откри, и книгите се отвориха.
You can take it to the curatorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1:9 И като рече това, както Го те гледаха, Той се подигна, и облак Го подзе изпред очите им.
My question is, with all due respect, if they think that this is the way things should be in this country, sirParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
10 Огнена река излизаше и течеше изпред него; милион служители му слугуваха, и милиарди по милиарди стояха пред него; съдилището се откри, и книгите се отвориха.
Subject: Accession negotiations with CroatiaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Когато ги изпредете и изтъчете по определен начин, само тогава ще можете да си скроите дрехи и да се облечете.
The boy doesn' t need a healerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
7:10 Огнена река излизаше и течеше изпред него; милион служители му слугуваха, и милиарди по милиарди стояха пред него; съдилището се откри, и книгите се отвориха.
This is idioticParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
И сега Христос, като иска да направи тази овца да бъде разумна, защото има условия да бъде такава, слага тия два принципа един до друг и казва, че тази вълна на овцата трябва да се изпреде и от нея да се направи плат. Овца всеки може да стриже, но вълната трябва да се изработи.
In three days she will be released from the hospital, but you must understand... given the information that she knows there is no possibility for her to leave the gameParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
И като рече това, както Го те гледаха, Той се подигна, и облак Го подзе изпред очите им.
But I am offering you something that the rest of my guests would do anything to haveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ако ви дадат плат, ще кажете: „Аз зная как е той станал“, но, когато ви накарат да го направите – да изпредете вътъка, да сложите основата – ще кажете: „Не знам“.
whereas the Court of Auditors states that it has obtained reasonable assurance from all the agencies, exceptingthe express reservations in respect of the # financial year concerning the European Agency for Reconstruction, the European Centre for the Development of Vocational Training, the European Training Foundation, the European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia and the European Food Safety AuthorityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Жена, която иска да изтъче плат, преди всичко трябва да знае да опере и изпреде вълната, да приготви своя стан, своите нищелки, бърдо, ватали и след това да наснове основата и да я навие на кросното, да я опъне и да почне тъкането според определените правила на това изкуство.
McMurphy, what' re you trying to do?Get my ass really fired?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
31 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.