изрекоха oor Engels
изрекоха
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
Third-person plural aorist indicative form of изрека .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мисля, че изрекох повечето реплики, докато се взирах в обувките си.
Good shooting, B. KLiterature Literature
Техният черен мед ме задави и изрекох странни думи
Well, it' s my bill, Howard, you knowopensubtitles2 opensubtitles2
Докато вечеряхме в палатката си, най-сетне изрекох това, което повече не можех да сдържам в себе си.
Just the facts.Literature Literature
Четири красиви момичета от Роузууд изрекоха някои доста ужасни лъжи, за да се защитят.
The administrative expenses for the Licence Fee Program, now "The CTCPF enables an managing an additional $50 million, dropped to increase in the broadcast a very low 2.3% of its total budget.Literature Literature
Най-накрая аз изрекох онова, което мислехме всички
p/st Hundred itemsLiterature Literature
Обградиха Пентагона със стотици протестанти и изрекоха магическо заклинание за левитация.
The sea is a wondrous, mysterious, dangerous ladyLiterature Literature
Но въпреки това поех дъх и изрекох онова, което си бях повтарял толкова често
I know it' s been a while, but I' m in a jamLiterature Literature
26 И когато изрекох това, Господ ми говорѝ, казвайки: Безумците се априсмиват, но те ще ридаят; но Моята благодат е достатъчна за кротките, тъй че те не ще се възползват от вашата слабост.
The aid shall be granted for products which conform to common standards fixed by Community legislation or, where no such standards exist, to specifications written into the supply contractsLDS LDS
Имах целият ти график, за да съм на място, когато излизаш от час, а сега прозвуча страховито, като го изрекох на глас.
How long will it take?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всъщност било поради шока, било поради страха, се изрекоха много малко думи, и то възможно най-тихо.
What are you talking about, Homer?Literature Literature
Изрекох ужасено: — Значи ти си бил този, така ли?
You know I' m notLiterature Literature
После двамата изрекоха думите, които от дълго време чаках.
I' m still thereLiterature Literature
Изрекох думите над мястото на сетния му покой.
Come on, follow me We' il make historyLiterature Literature
Още щом го изрекох, разбрах, че целият този малоумен разговор бързо води наникъде.
We' re not equipped for a voyage of that lengthLiterature Literature
— Маркизо, този мъж... — изрекоха двамата лейтенанти в един глас, като свалиха сабите, сочейки се един друг.
You don' t understand what the hell I' m talking about, do you?Literature Literature
— За експертиза, за известно време, в рамките на правата ми като патрулен — изрекох мрачно аз.
Is he making fun of us?Literature Literature
Усетих как умът й рови в моя, опитва се да мине покрай думите, които изрекох, за да види дали не крия нещо.
The mostcommonly used system is a cofactor-supplemented post-mitochondrial fraction (S#) prepared from the livers of rodents treated with enzyme-inducing agents such as Aroclor # or a combination of Phenobarbitone and ß-naphthoflavoneLiterature Literature
— Това... е... всичко — изрекох бавно и високо.
This is treasonLiterature Literature
Така и не изрекох... — Че няма да ме призовеш отново ли?
Following the purchase of Bank Austria’s shares (guarantee agreement of # October #), the Province of Burgenland concluded an option contract with Bausparkasse Wüstenrot to purchase all its sharesLiterature Literature
Знаете, че тази вечер се изрекоха доста лъжи.
Canada is concerned that Solomon's bill would maintain Section # and prolong the uncertainty surrounding its potential implementationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Паднах на колене и изрекох най-искрената молитва, която бях казвал някога.
I' m just mad I didn' t suggest it firstLDS LDS
Изрекох тези думи преди 10 години, сега ги казвам отново.
I swear to you I thought she was deadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Е, както изглежда, такава е — изрекох накрая
is the first EU institution to have received this certificate for all its technical and administrative activitiesLiterature Literature
Изрекох тази фраза толкова бързо, че той не ме разбра.
Three o' clock?Literature Literature
Изрекох през стиснатите си зъби: — Натаниел!
Having regard to the joint proposal from the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and the CommissionLiterature Literature
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.