изследвач oor Engels
изследвач
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
researcher
А, да, позицията за изследвач.
Oh, yes, the researcher job.
investigator
research worker
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Изследвач ще действа в координация с други части от „Хоризонт Европа“, по-специално с Европейския научноизследователски съвет (ЕНС), Действията „Мария Склодовска-Кюри“ (МСК) и общностите на знанието и иновациите (ОЗИ) по дейностите на Европейския институт за иновации и технологии (EIT).
You' il never be young againEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Преходните дейности на Изследвач могат да се състоят също от допълнителни безвъзмездни средства, които допълват или разширяват обхвата на предходни и текущи действия, водят нови партньори, осъществяват сътрудничество в рамките на портфейла и изграждат мултидисциплинарна общност.
this course is of a total duration of # years, including three and a half yearsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
За тази цел „Изследвач“ ▌ще подпомага най-ранните етапи от научно-техническите изследвания и развойната дейност, включително доказване на концепцията и прототипи за валидиране на технологиите.
A few more weeks and we' il be freenot-set not-set
Където е приложимо, комисията за оценка извършва класиране на предложенията, които са преминали приложимите прагове, съгласно: a) резултатите от оценката; б) приноса им за постигането на специфични цели на политиката, включително създаването на съгласуван портфейл от проекти, по-конкретно за дейностите по инструмента „Изследвач“ на ЕСИ, за мисии и в други надлежно обосновани случаи, изложени подробно в работната програма, приета от Комисията.
It' s pretty wildnot-set not-set
По инструмента „Изследвач“ се отпускат безвъзмездни средства на високорискови авангардни проекти, които се изпълняват от консорциуми или единични бенефициери и имат за цел да развият радикални иновации и нови пазарни възможности.
Could we have this page?not-set not-set
·инструментът „Изследвач“ за авангардни научни изследвания ще подкрепя научни изследвания, които благоприятстват трансформационните промени и потенциалните създаващи пазари иновации; и
You must consider these thingsEurlex2019 Eurlex2019
„Ускорител“ ще позволи и навлизането на иновации, произтичащи от подпомагани от „Изследвач“ проекти ▌и от други стълбове на рамковите програми на ЕС(32), за да им се помогне да стигнат до пазара.
It was as if breasts were little pieces of property that had unlawfully annexed by the opposite sexnot-set not-set
„Ускорител“ ще постави особен акцент върху иновациите, генерирани в рамките на „Изследвач“, макар че ще финансира също и проекти от други части на „Хоризонт Европа“, като Европейския научноизследователски съвет или „Общности на знание и иновации“ на Европейския институт за иновации и технологии.
OK, let' s say it' s companionshipEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Отговорниците за управлението на програмите ще имат задачата да развиват портфейлите на „Изследвач“ като разработват, съвместно с бенефициерите, обща визия и стратегически подход, които водят до критична маса от усилия.
Her swooping swallowsnot-set not-set
Изследвач ще дава възможност на конкурентоспособните предизвикателства да разработват основни стратегически цели13, които изискват дълбоки технологии и радикално мислене.
This appropriation is intended to enable the European Women's Lobby to operatenot-set not-set
Изследвач ще бъде отворен за всички видове иноватори, от физически лица до университети, научноизследователски и технологични организации и предприятия, най-вече новосъздадени предприятия и МСП, както и от единични бенефициери до мултидисциплинарни консорциуми.
Budget and durationnot-set not-set
Услуги на ЕСИ за ускоряване на бизнеса в подкрепа на дейности и действия по Изследвач и Ускорител.
And do nothing we want to doEurlex2018q4 Eurlex2018q4
б) приноса им за постигането на специфични цели на политиката, включително създаването на съгласуван портфейл от проекти, по-конкретно за дейностите по инструмента „Изследвач“ на ЕСИ, за мисии и в други надлежно обосновани случаи, изложени подробно в работната програма, приета от Комисията.
I guess you could say I' ve always been good with numbersnot-set not-set
За да се осигури по-голяма гъвкавост, отговорниците за управлението на програмите ще разглеждат проектите на „Изследвач“ и „Ускорител“ за всяка етапна цел или предварително установен критерий на съответни интервали от време, в съответствие с развитието на проекта, за да преценят дали те следва да бъдат продължени, преориентирани или прекратени, съобразно определените методи и процедури за управление на проекти.
The beans smell delicious, Sergeantnot-set not-set
Преходните дейности на „Изследвач“ имат за цел да помогнат на всички видове изследователи и иноватори да разработят начини за пазарна реализация в Съюза, например демонстрационни дейности и проучвания за осъществимостта, чрез които да се направи оценка на потенциалните бизнес казуси и да се подпомогне създаването на предприятия за реализация на научни разработки и новосъздадени предприятия.
Percentages do not add up to 100 because those who reported "neither satisfied nor dissatisfied" are not included.not-set not-set
За да се гарантират полезни взаимодействия и да се избегне дублиране, Изследвач ще действа в координация с други части от „Хоризонт Европа“, по-специално с Европейския научноизследователски съвет (ЕНС), Действията „Мария Склодовска-Кюри“ (МСК) и Европейския институт за иновации и технологии (EIT).
With my fingerprints on the gunnot-set not-set
Инструментът „Изследвач“ предоставя подкрепа за най-ранните етапи от научните, технологичните или дълбокотехнологичните изследвания и развойна дейност, включително доказването на концепцията и прототипите за валидиране на технологиите.
Farm work on the holdingnot-set not-set
ЕСИ ще работи основно с два допълващи се вида действие, а именно „Изследвач за авангардни научни изследвания“, предназначен за ранните етапи от развойната дейност на технологиите, и Ускорител за действия по иновации и внедряване на пазара, в т.ч. етапите преди масовата пазарна реализация и растеж на предприятието.
Come to my house tomorrownot-set not-set
Общата цел на „Изследвач“ ще бъде да насърчава потенциално създаващи пазари иновации, които стартират от авангардни ▌идеи, и да ги доведе до етапа на демонстрация или разработка на бизнес казуси или стратегии за бъдещо поемане от „Ускорител“ или от друг инструмент за внедряване на пазара.
l liked hearing you say itnot-set not-set
За тази цел Изследвач първоначално ще подпомага най-ранните етапи от научно-техническите изследвания и развойна дейност, включително авангардни изследвания, доказване на концепцията и прототипи за валидиране на технологиите.
What are you doing?not-set not-set
Техните гробари — наричах ги изследвачи и учени — тъй научих аз думите да заменям.
once you set foot on that boat, youre in the navy, friendLiterature Literature
Като запазва своето естество на инструмент, изграден основно на принципа „от долу нагоре“, „Изследвач“ ще предвижда и конкурентни предизвикателства за разработване на основни стратегически цели(28), които изискват „дълбоки технологии“ и радикално мислене. .
Right, I don' t want tonot-set not-set
ЕСИ ще работи основно посредством два инструмента: инструмента „Изследвач“, прилаган главно чрез съвместни научни изследвания, и инструмента „Ускорител“. a) Европейски съвет по иновациите: съсредоточава се основно върху водещите до пробив и революционните иновации, като насочва вниманието си по-специално към създаващите нови пазари иновации, като подкрепя същевременно всички видове иновации, включително поетапните.
It' s forbidden!not-set not-set
112 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.