изследовател oor Engels
изследовател
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
explorer
en
person who by expedition seeks new information
Попада в компанията на мистериозен изследовател, тръгнал на експедиция в Египет.
Thrown into the company of a mysterious explorer, bound on an expedition for Egypt.
researcher
А мама се върна към мечтата си да стане изследовател.
And Mom decided to go back to her dream of being a researcher.
investigator
Брошурата на изследователя се актуализира поне веднъж годишно, а също и когато е налице нова информация относно безопасността.
The investigator’s brochure shall be updated where new safety information becomes available, and at least once per year.
research worker
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
При липсата на информация за причинността от страна на докладващия изследовател насърчителят трябва да се консултира с докладващия изследовател и да го насърчи да изрази становище по този въпрос.
the procedures under which the programme isto be monitoredEurLex-2 EurLex-2
Към съществена промяна, в това число добавянето на център за провеждане на клиничното изпитване или смяната на главен изследовател в център за провеждане на клиничното изпитване, може да се пристъпи само ако тя е била одобрена в съответствие с процедурата, посочена в настоящата глава.
It should be noted in particular that public-private cooperation has proved very effective in managing situations of decline or even crises in tourism in mature destinations that risk losing their wealth-generating potentialEurLex-2 EurLex-2
Целият този материал, включително оригиналните бележки на изследващите, се съхранява от Института „Кинси“ и е достъпен за всеки изследовател, който има нужда от тази информация.
We have been open and transparent on this issue and have been as forthcoming as possible with members of parliament and the media in explaining the facts, while respecting the rights of individuals who are before the courts to a fair trialWikiMatrix WikiMatrix
В случай на продукти с фиксирана комбинация, изследователят също прави заключения относно безопасността и ефикасността на продукта в сравнение с отделното предписване на включените активни субстанции.
Now, he says he received his advance military training in GeorgiaEurLex-2 EurLex-2
Предложенията се внасят от изследователя и от изпращащата и приемащата организация (НИМ, ОИ или друга организация, участваща в проект по ЕНПМ).
THIRTY-SIXTH PARLIAMENT OPENING OF FIRST SESSIONEurLex-2 EurLex-2
а) име/наименование, адрес и телефонен номер на основното лице за контакти, определено с оглед получаване на информация относно продукта, клиничното изпитване и разкриване по спешност; това може да бъде спонсорът, изследователската организация подизпълнител или изследователят (за целите на настоящото приложение това лице се нарича „основно лице за контакт“);
I am now giving the floor to Mr Schulz.EurLex-2 EurLex-2
Един ранен изследовател предполага, че са куки и животното може да закача главата си за някой клон докато си почива.
It took longer than I expectedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ти си добър изследовател.
To the other womenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обща степен на повлияване (оценка на изследователя) **
Through difficulties, to the stars.EMEA0.3 EMEA0.3
Според един изследовател, фарисеите учели, че човек не трябва да поверява на тези хора ценности, нито да се доверява на тяхното свидетелствуване, нито да ги приема като гости, нито да бъде техен гост, нито дори да купува от тях.
Sweetie, for the right price I can find # Pacjw2019 jw2019
Първият директор на ESS-ERIC е изпълняващият по това време длъжността главен изследовател — координатор на ESS.
Yet you insist on remaining tied to himEurLex-2 EurLex-2
Експерименталните методи се описват подробно, освен ако не представляват отработени стандартни процедури, така че да се даде възможност за тяхното многократно повторение, като изследователят се задължава да установи тяхната валидност.
tell me what it is and lll do itEurLex-2 EurLex-2
Основното досие на клиничното изпитване, съхранявано от изследователя, и това, което се съхранява от спонсора, могат да имат различно съдържание, ако това е оправдано поради различното естество на отговорностите на изследователя и спонсора.
We' re all so proudnot-set not-set
(26) За да може спонсорът да оцени цялата информация относно безопасността, която потенциално има отношение, изследователят следва да докладва пред него всички сериозни неблагоприятни събития.
I have responsibilitiesEurLex-2 EurLex-2
При докладване на резултатите от изследвания, провеждани в няколко изследователски центъра, главният изследовател изразява в своите заключения становище относно безвредността и ефикасността на изследвания лекарствен продукт от името на всички изследователски центрове.
The Propaganda Ministerof the Reich, His Excellency Goebbels...... received by the Minister of Culture...... by the President of the Biennale and Ihe Film Festival...Count Volpiof Misurala, and other personalities...... has arrived in Venice lo atlend the inauguration of the FestivalEurLex-2 EurLex-2
„Това беше най–величественият водопад на река Нил.“ (сър Самюъл Уайт Бейкър, английски изследовател)
So, Emily sent himjw2019 jw2019
Главният изследовател ще гарантира, че делегираните етапи на изследването са изпълнени в съответствие с приложимите принципи на добра лабораторна практика.
It' s for a very specific guyEurLex-2 EurLex-2
Администратор, работещ например като: Началник отдел/старши преводач; старши икономист; старши юрист; старши ръководител отдел здравеопазване; старши научен ръководител; старши изследовател; старши ръководител по финансовите въпроси, старши и IT ръководител
A systematic review has also been performed involving more than # cancer patients participating in # clinical trialsEurLex-2 EurLex-2
изследователят оценява потенциалната степен на излагане на околната среда на продукта, неговите активни субстанции, или съответни метаболити, като има предвид:-прицелните видове и предложения начин на употреба (например, масово или индивидуално лечение на животните
Something' s up with Jack Something' s up with Jackeurlex eurlex
Според изследователя Андрю Винсънт, максимата на либералния консерватизъм е „стопанството преди управленските дела“ (на английски: economics is prior to politics).
Coordinate with other ecolabelsWikiMatrix WikiMatrix
Изследователят Грегъри Андерсън, който е директор на Института за застрашени езици, казва: „Този език беше напълно непознат.“
I' m gonna have to tutor Rachel, aren' t I?- Yeah.- Yeahjw2019 jw2019
Освен ако друг акт на Съюза не изисква архивиране за по-дълъг период, спонсорът и изследователят архивират съдържанието на основното досие на клиничното изпитване за срок от най-малко 25 години след края на клиничното изпитване.
Yes. on all countsEurLex-2 EurLex-2
Когато го попитали какво е експериментален изследовател, тя ще каже с докосване на превъзходство, че най- образованите хора знаят такива неща като това, и ще да обясни, че той " открил неща. "
rectangular mitt-type flannelQED QED
Преди да вземе решение, държавата-членка, освен когато съществува непосредствен риск, изисква становището на насърчителя и/или изследователя, което следва да бъде предоставено в срок от една седмица.
I' il clip off somethingEurLex-2 EurLex-2
Например, фон Хумболт е първият изследовател, който наблюдавал употребата на растението кураре за отровни стрели.
That part I likeQED QED
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.