изходна позиция oor Engels
изходна позиция
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
starting position
Опитът се състои в това да се повдигне товара и да се свали веднага до изходната позиция.
The test consists of hoisting of the load and the immediately following lowering to the starting position.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Това ни връща в изходна позиция.
It' s more dramatic, I guessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Регън, върни се на изходна позиция.
The duration of acclimatisation will depend upon the selected test species and their source. At least five days for dogs or purpose bred swine from a resident colony and at least two weeks for these animals if from external sources are recommendedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По този начин бе предотвратил очакваната крайна фаза на „Баракуда“ и ни бе върнал в изходна позиция
I' m really pleased for youLiterature Literature
Без теб съм на никъде, на изходна позиция.
What am I doing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все още сме в изходна позиция.
It' s probably hiding a double chinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не сме на най-добрата изходна позиция.
A good shot and a good saveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Връщам се в изходна позиция.
You Italians have lost the war!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В изходна позиция си.
Here we are, first day on the job.- I have a job?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тогава се връщаме в изходна позиция.
It' s probably a toxin, and we need to find it before it kills herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кралица в изходна позиция.
I' m glad I could helpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всички прибори показват, че действително сме в изходна позиция.
Now show me what you' ve gotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На 360 ° се връщате в изходна позиция.
I can' t do it if you' re watchingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да се върнем в изходна позиция.
They are defined as the direct investor’s share of the total consolidated profits earned by the direct investment enterprise in the given reference period (after allowing for tax, interest and depreciation) less dividends due for payment in the reference period, even if these dividends relate to profits earned in previous periodsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Значи се върнахме на изходната позиция.
The office of departure shall fix the amount of the guaranteeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Линкълн се върна в изходна позиция
With Motions Nos. # and #, the NDP is calling for deletion of the clause setting penalties for fraud or false declarationsopensubtitles2 opensubtitles2
Само още един ъгъл, още един коридор и щяха да се върнат на изходната позиция.
Before that, he said, " Son, stocks may rise and fallLiterature Literature
На първо място следва да се провери дали тази изходна позиция е правилна.
Given the disease situation in the United Kingdom, it is necessary to extend the application of Decision #/#/EC until # NovemberEurLex-2 EurLex-2
Връщаме се в изходна позиция
Can we put him/her a microphone?opensubtitles2 opensubtitles2
Отвлече мислите ми от всичко, но сега пак съм в изходна позиция.
SAM:She' s worked for him for years and nothing' s ever happenedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отново сме на изходна позиция.
You can do it!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сега сме в изходна позиция.
I' ve had experience in this sort of thing.I know what I' m doingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тъй като, това ще бъде новата изходна позиция за тази компания, ще се нуждаем от повече човешка сила.
Officer down.Repeat. Officer downOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Опитът се състои в това да се повдигне товара и да се свали веднага до изходната позиция.
You know I doEurLex-2 EurLex-2
Ако излезем навън, се връщаме в изходна позиция.
Her psychological situation is very important at this stageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тоест сме в изходна позиция.
The CBSA is classified by CPIC Services as a Category II organization with limited law enforcement responsibilities.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
526 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.