икономисване oor Engels
икономисване
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
economy
en
frugal use of resources
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Устройство за интегриране на електронни контролни средства за икономисване на място и енергия
Oh, the soldierstmClass tmClass
Уреди за готвене, котлони и готварски печки, устройства за водохващане, бойлери, монтаж на бойлери, монтаж на водопроводи и водоснабдяване, кранчета, включително кранчета за спиране, смесители, кранчета, термостатични кранчета, кранове за канализация, механизми за икономисване на вода, аксесоари за реглаж и безопасност за уреди за вода, мивки, легени, умивалници и колони за мивки, мивки за миене на ръце, бидета, вани, включително вани за бебета и седящи бани, гарнитури за вани, включително кран за пълнене и отвор за изтичане на води, неметални отвори за наблюдение за вани, неметални предпазни врати за вани, джакузи, съоръжения за баня, паравани, прегради и неметални пана за вани, душове, душове, душ устройства с хидромасаж
I need one minute.- Please, take your time. HeytmClass tmClass
Доброто ефективно правосъдие чрез висококачествени решения означава залавяне на повече престъпници, а от икономисване на разходи няма голяма полза, тъй като ако е налице некачествено съдебно решение или лоша полицейска практика, хората ще обжалват.
Can we get a picture of this please?Europarl8 Europarl8
Апарати за инжектиране на вода за икономисване на горива
But I' m not gonna tell himtmClass tmClass
Одобрява увеличеното използване на дронове за земеделски цели, тъй като това може да доведе до икономисване на препарати за растителна защита и вода; отбелязва, че предстои внасянето на законодателно предложение при преразглеждането на основния регламент за Европейската агенция за авиационна безопасност (ЕААБ), така че всички дронове да попаднат под компетентността на ЕС; призовава Комисията да гарантира, че има ясни и еднозначни стандарти и правила за целия ЕС по отношение на гражданското използване на дронове и че предстоящото законодателство ще вземе предвид специфичните условия, при които се експлоатират дроновете в селското стопанство;
We therefore have two options.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Освен това от LOT са решили да централизират политиката за възлагане на обществени поръчки в дружеството, като целта е да бъдат икономисвани [...] млн. PLN годишно.
I hate you MinaEurLex-2 EurLex-2
Не би било напълно необосновано, ако с помощта на данък върху финансовите операции част от реализираната от банките печалба, благодарение на икономисването на тези разходи, се върне обратно към държавните органи, които са допринесли за тези икономии.
He was especially good at oumonoyumi ( the art of shooting cows , dogs , and enemy cavalrymen while chasing them . See inuoimono ( dog-hunting event , a skill of an archery ) ) .Europarl8 Europarl8
Този подход има ясни предимства що се отнася до икономисването на ресурси и сигурността в третирането, но не е изключено да повлияе неблагоприятно върху данъчната основа на прилагащата го държава, като сериозността на евентуалните последици ще зависи от мащаба на дейността, извършвана от МСП в съответната държава.
There could be serious consequencesEurLex-2 EurLex-2
Оставаше да се види дали тази земя ще им предложи средства за икономисване на запасите.
Payments provided for under Community supportschemes should be made by the competent national authorities to beneficiaries in full, subject to any reductions provided for in this Regulation, and within prescribed periodsLiterature Literature
Инжектиране на вода за икономисване на горива
Hey, let me guess.It' s not just Barrow. His son' s involvedtmClass tmClass
На това ли му казваш икономисване?
Can you sign here, Count?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Предоставяне на информация, съвети и консултиране във връзка с разпространението на въглерод, замърсяването на въздуха, въглеродните емисии и икономисването на енергия
PROCEDURE FOR THE SAMPLING OF QUICK-FROZEN FOODS INTENDED FOR HUMAN CONSUMPTIONtmClass tmClass
Икономисването.
The resolution highlights the fact that rice is the basic food of half the earth's population, proclaims the need to increase collective awareness of its role in the fight against poverty, under-nutrition and food safety, and invites the FAO to promote the marking of International Rice Year in collaboration with government and other bodiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оценката от извършен от Комисията анализ[25] е, че годишно можеха да бъдат икономисвани до 10 милиарда EUR, ако държавите-членки разглеждаха енергията от възобновяеми източници като стока на единния европейски пазар, а не на националните пазари.
Having regard to the proposal submitted by the CommissionEurLex-2 EurLex-2
Химически добавки за горива, изчистващи добавки за бензин, продукти за икономисване на гориво
There' s nothing going on in theretmClass tmClass
Приспособления за икономисване на газ
I don' t smoke, but a couple of my friends do. mind if I take some?tmClass tmClass
обемът на изхвърлената отпадна вода е намален значително вследствие прилагането на специални мерки за нейното икономисване; и
Take the kids homeEurLex-2 EurLex-2
Това ги прави изключително ценни в строителството, както като структурен елемент на сградата, така и като сериозно преимущество при икономисването в транспорта и логистиката на всяка строителна фирма.
Where' s your, uh, you know, your suit, Zoot... thingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Резултатите се изразяват в подобряване на условията на живот на жителите на селото, социализиране на групите и отделните личности, които по различни причини са били в изолация, по-доброто познаване на правата и задълженията на гражданите, икономисване на средства и време от цялата общност.
He hasn' t got the sense he was born withParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(261.4) 23:3.6 От милиардите същества, сътрудничещи с нас в управлението на делата на свръхвселената, те са най-полезни благодарение на своята практическа помощ и способност за икономисване на време.
Clearly not, noParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Къщите, строени у нас преди 30-те години на миналия век също са с богата архитектурна палитра, като не са икономисвани архитектурните елементи, които правят къщата по-красива.
Canada believes that a dynamic and responsive United Nations should be at the centre of the international community's efforts to prevent conflictParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Цените ни са фиксирани, с гарантирано икономисване на до 50% в сравнение с редовните таксита.
Well, that guy had a lot more sex than meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Икономисването на пари не означава никакви забавления - научете как студентите вечерят навън и дори пътуват из Европа по-евтино.
We' ve been over this, MichaelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Едно-единствено европейско посолство с 28 знамена би допринесло за икономисването на между 420 млн. и 1,3 млрд. евро на година."
First, you have to promise you won' t freak outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Икономисването на пари изведнъж изгуби своята важност за живите мъртъвци и днес те летяха единствено с „Анубис“.
Sounds goodParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
27 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.