икономично
economically
икономичен oor Engels
икономичен
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
economical
en
careful with money
Този начин на функциониране теоретично гарантира оптимално и икономично използване на източниците на производство.
This system should theoretically guarantee optimum and economical use of power sources.
economic
en
cheap
Този начин на функциониране теоретично гарантира оптимално и икономично използване на източниците на производство.
This system should theoretically guarantee optimum and economical use of power sources.
frugal
en
economical, avoiding waste, thrifty
Така, когато моделите на Морис се провалиха, искахме да намерим икономично решение.
So, um, when Maurice's designs flopped... we wanted to find a frugal solution.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
saving · thrifty · inexpensive · sparing
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Малки съдове от пластмаса, по-специално за смазки и моторни масла, антифриз, почистващи препарати, детергенти, икономични течни продукти, както и вредни за околната среда течности
He has a deep attachment to ittmClass tmClass
Специфична характеристика на електроенергията е, че тя не може да бъде съхранявана икономично след като е била произведена
The first of these conditions is that the recipient undertaking must actually have public service obligations to discharge, and the obligations must be clearly definedoj4 oj4
Стъпки 4 и 5 — за продукти с повече от един икономичен режим, повторете тези стъпки колкото пъти е необходимо, за да обхванете последователни икономични режими и да докладвате съответните данни.
What the hell is your problem?EurLex-2 EurLex-2
Съгласно Договора Сметната палата: — извършва проверки, за да установи дали бюджетът на ЕС се използва в съответствие с приложимите закони и други нормативни актове; — изразява становище относно отчетите на ЕС; — докладва дали разходите на ЕС се извършват икономично, ефективно и ефикасно ( 5 ); и — предоставя становища относно законодателни проекти, които имат финансово отражение.
These should improve the effectiveness and efficiency of the management control framework associated with the management of the CBCRP while, at the same time, bring the CBSA in line with the policies and principles of the Act.elitreca-2022 elitreca-2022
Ако измереното потребление на мощност на принтера в икономичен режим се равнява на 3,6 W или по-ниска, тогава принтерът ще изпълни критерия на ENERGY STAR за икономичен режим.
We' ve alreadybooked at the Arc en CielEurLex-2 EurLex-2
При измервания върху устройството в икономичен режим изпитващият не трябва да взема предвид цикъла на проверка на входния сигнал за синхронизация.
turn off the safety!EurLex-2 EurLex-2
Основен инструмент в това отношение представлява общностната схема за търговия с квоти за емисии на парникови газове (член 1 и съображение 2 от Директива 2003/87), чието функциониране се определя от няколко „подцели“, а именно поддържането на икономични и икономически ефективни условия, запазването на икономическото развитие и на заетостта, както и на целостта на вътрешния пазар и на условията за конкуренция (член 1 и съображения 5 и 7 от споменатата директива).
dross and skimmings (first and second smeltingEurLex-2 EurLex-2
В рамките на проверката за добро финансово управление може да се установи дали наличните средства са били изразходвани наистина целесъобразно, но и икономично, ефикасно и ефективно.
You' il find out!not-set not-set
създаване на условия за по-икономично и по-лесно спазване на нормативната уредба за предприятията чрез реформиране и опростяване на административните и данъчните процедури;
And you drank it to save my life?EurLex-2 EurLex-2
При продукти за възпроизвеждане на изображения, обхванати от настоящата спецификация, режимът „в готовност“ обикновено отговаря на състояние „изключен“, но може да отговаря съответно на състояние „готов“ или режим „икономичен“.
Richard, come play with usEurLex-2 EurLex-2
Стандартни мотори за икономична употреба за перални машини, за съдомиялни машини, за циркулационни помпи от отоплителни инсталации, за помпи под високо налягане, за маслени горелки и газови горелки, за косачки, за шредери, за офис машини и за медицински технически инсталации
And our country shall be Helicon' s incarnationtmClass tmClass
г) да гарантира движението на алпийския и трансалпийския транспорт на икономически поносима цена чрез увеличаване на ефикасността на транспортните системи и насърчаване на видовете транспорт, които са най-екологични и най-икономични от гледна точка на природните ресурси;
I' m only telling you, okay?EurLex-2 EurLex-2
Тези определения са във връзка със състоянието, в което се изисква да остане интерфейсът, когато продуктът за обработване на изображения е в икономичен режим.
Oh, that' s what this is aboutEurLex-2 EurLex-2
Предварителните проверки са възможно най-ефективният метод, който позволява и на двете страни да постигнат доброволно съответствие с разпоредбите — най- икономичната форма на съответствие.
I will have to confiscate your side armEurLex-2 EurLex-2
Тези услуги биха могли да бъдат предоставяни от оператор, разположен в една държава-членка на потребители, намиращи се в други държави-членки, които решават да преместят техните далекосъобщителни центрове в първата поради това, че това е по-икономично или има предимства от гледна точка на качеството.
well, she says its time for dinner, breakfast, foodEurLex-2 EurLex-2
Именно поради тази причина наличните ресурси трябва да бъдат използвани устойчиво, икономично и многостранно.
I will strangle you with my microphone wireeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Тази малка кола тук има много по-ниска производителност от този спортен автомобил, но тя е много по-икономична.
I knew my mother was sick.I knew it for daysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когато е целесъобразно, помощта от Общността, посочена в параграф 1, се комбинира, за да се увеличат стимулите, свързани с отпуснатите бюджетни ресурси, които трябва да се използват по най-икономичен начин.
Terry and I understand your bond with our child, and we love you the more for itEurLex-2 EurLex-2
Бележка: За продукти за обработване на изображения, обхванати от настоящата спецификация, нивото на готовност на мощността обикновено се случва в режим изключен, но може да се случи в режим готовност или икономичен режим.
In order to control the potential release of dangerous substances in the use phase and at the end of the glazed tileEurLex-2 EurLex-2
Палатата подчертава, че системите за управление на държавите членки следва да бъдат ефикасни, ефективни и икономични в съответствие с нормативните разпоредби на Общността.
It is clear that there is a perceived conflict in two laws that have been passed by this House, one making the possession of child pornography illegal and one protecting freedom of expressionelitreca-2022 elitreca-2022
(16) Освен това, на държавите-членки, които са приели схема за адаптиране на флота, следва да се разрешава прилагането на мерки за частично извеждане на кораби от експлоатация, което осигурява по-икономично използване на средствата, които се предоставят от ЕФР за намаляването на капацитета и енергопотреблението на съответния флот.
then what do i call youEurLex-2 EurLex-2
гарантира, че събираните от независимия системен оператор тарифи за достъп до мрежите включват възнаграждение за собственика или собствениците на мрежи, което да осигурява достатъчна доходност от активите на мрежата и от новите инвестиции, направени в нея, при условие че тези тарифи са наложени по икономичен и ефективен начин;
There' s no reason for you... or any more of your people to die.There' s a malfunction in the intermix chamberEurlex2019 Eurlex2019
Методът за настройване следва да се документира, заедно с последователността от събития, необходими за достигане на икономичен режим
for bulls a pedigree certificateoj4 oj4
Фактори за събуждане: Потребителско, програмирано или външно събитие или влияние, които водят до преход на компютъра от режим на ниска мощност).икономичен режим към активен режим на работа.
Antibodies, monoclonal, polyclonal or anti-idiotypicEurLex-2 EurLex-2
Тя разглежда дали финансовите операции са правилно вписани и представени, дали са изпълнени редовно и законосъобразно и дали се управляват икономично, ефикасно и ефективно.
Separate technical unitEurLex-2 EurLex-2
211 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.