икономист oor Engels
икономист
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
economist
en
An individual who studies, develops, and applies theories and concepts from economics, and writes about economic policy.
На конференцията присъстват редица учени, но и икономисти, политолози, политици и военни.
At this conference, there are scientists, but also economists, philosophers, politicians and campaigners.
economic expert
Както предвиждаха икономистите, последният сблъсък с мафията окуражи в голяма степен чуждестранните инвеститори
As predicted by economic experts, the final clash with the mafia has greatly encouraged foreign investors
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
След редица бурни финансови и валутни кризи по света през последното десетилетие, сред икономистите бе постигнат широк консенсус за това, че пълното либерализиране на капиталови сметки не трябва да бъде налагано прибързано в развиващите се икономики
Suddenly he seeSetimes Setimes
Тя е икономист.
But you know as well as I do, I wouldn' t have toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Публикуване на свободно работно място за длъжността „Главен икономист в областта на конкуренцията“ (степен AD 14)
That is something that does not come across in what hon. members are reading in the papers and seeing on televisionEurLex-2 EurLex-2
Дами и господа съдебни заседатели - някои доказателства: Дан Ериъли, един от великите икономисти на нашето време, заедно с трима свои колеги, направил проучване на няколко студенти от Масачузетския технологичен институт (МТИ).
Clear on the southted2019 ted2019
Ново проучване на " Икономист Интелиджънс Юнит " (анализаторското звено на " Икономист Груп ") на # страни поставя Гърция сред # те " пълни демокрации " в света, а седем други страни от Югоизточна Европа са в групата на " несъвършените демокрации "
Go down # metersSetimes Setimes
Осигуряване и координация на 19 семинара и обучителни дейности за служителите от националните надзорни органи (от които четири са предоставени съвместно с други ЕНО); домакин на правен семинар за създателите на политики, надзорниците и правните учени, както и на третия семинар за изследвания на политиките за икономисти, надзорници и учени с цел обсъждане на последователното измерване на рисковете на банките.
preparing for the searching of restricted areas as part of a search of all, or part, of the port facilityEurLex-2 EurLex-2
През 1930 г. един виден икономист казал, че с напредъка на технологиите работниците ще разполагат с повече свободно време.
I' m afraid, ward, the time has come for us to part companyjw2019 jw2019
Сравнението, което икономистът прави между движението на цените на сорт „Virginia“ на испанския пазар, от една страна, и на пазара на три други основни държави членки — производители на суров тютюн, от друга страна, не е убедително, тъй като условията на конкуренция и правната уредба, приложими за всеки от тези национални пазари, не са непременно еквивалентни.
Specially designed or modified production equipment for the production of products controlled by the EU Common Military List, and specially designed components thereforEurLex-2 EurLex-2
Администратор, работещ например като: Началник отдел/старши преводач; старши икономист; старши юрист; старши ръководител отдел здравеопазване; старши научен ръководител; старши изследовател; старши ръководител по финансовите въпроси, старши и IT ръководител
Blood they know, blood of their kinEurLex-2 EurLex-2
С основание в британското списание „Икономист“ се казва, че може би наблюдаваме зората на „златния век на филантропията“.
I' m sorry to have shoutedjw2019 jw2019
Това са земеделци, електроинженер, механоинженер, инженер на работни среди, компютърен специалист, ботаник, икономист, градски архитекти.
Member States shall seek to achieve reductions in levels of seabird by catch across all fishing areas, seasons, and fisheries through the use of effective mitigation measurested2019 ted2019
По-късно става икономист и редактор на вестник.
You said last time that next time you' d do dress up, and you' d be a kingWikiMatrix WikiMatrix
За да разберете това, трябва да мислите за здравето по начина, по който икономистите мислят -- като за инвестиция.
Am I, who alwa ys perceived my surroundings as a personal affrontQED QED
Страните, които планират да влязат в еврозоната не трябва да се задоволяват с изпълнението на номинални критерии, пише икономистът и бивш министър на финансите на Румъния Даниел Даяну
In order to allow the joint operational programmes to prepare adequately for implementation, after the adoption of the joint operational programme and before the signature of the financing agreement, the Commission may allow the joint managing authority to use part of the programme budget to start financing programme activities such as the incurring of operational costs of the managing authority, technical assistance and other preparatory actionsSetimes Setimes
Всъщност някои икономисти смятат, че ако обложим финансовите операции с данъчна ставка от едва 0,5%, това може да осигури още 500 млрд. евро на Европейския съюз.
Using the eluting solvent develop for at least# minutes in a tank saturated with solvent vapour, until the pinkcoloured hydrazone zone is clearly separated. Leave to dry in the openEuroparl8 Europarl8
Едмунд Стротър Фелпс младши (Шаблон:Ang-en; роден 26 юли 1933) е американски икономист и носител на Нобеловата награда за икономика на Шведската банка от 2006.
You' ve reached Fish and GameWikiMatrix WikiMatrix
Икономиката на Маркс започва с работата на най-добре известните икономисти за тогава, а именно британските класически икономисти, сред тях Адам Смит, Томас Малтус и Давид Рикардо.
I' ve heard so much about youWikiMatrix WikiMatrix
Както каза австрийският икономист Ludwig von Mises, ако вземате лоши решения и инвестирате неефективно, когато пазарът се коригира, губят всички и кредитният цикъл се разрушава.
Council Joint Action #/#/CFSP prolonging Joint Action #/#/CFSP extending the mandate of the European Union Monitoring Mission (EUMM) (OJ L #, #.#.#, p. #); EUREuroparl8 Europarl8
Безработицата остава висока в БиХ, Косово и Македония, макар че местни икономисти и държавни служители оспорват цифрите и се аргументират с оживения неформален сектор
Knowing that these substances are a toxicological problem, they must be regulated based on the most recent scientific advice availableSetimes Setimes
Журналистът Тим Джуда, който отразява събитията на Балканите за списание " Икономист ", бе в Косово непосредствено преди и след предсрочните избори на # декември, като лично наблюдава процеса
Particulate trap with active regenerationSetimes Setimes
Но ще използвам инструменти и идеи, които са близки до икономистите, за да помислим над проблема, който е традиционно повече част от общественото здраве и епидемиологията.
The solution must be perfectly clear and prepared immediately before its use. NoteQED QED
Това е все още лошо, но според опита ми, е трудно да се намери икономист под 40 години, който вижда света по този начин.
I didn' t mean thatQED QED
Ефектът е огромен, защото ако рискът може да бъде предсказан, икономистите могат да противодействат навреме.
The two of you... cannever be togetherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това положение накара харвардският икономист Дани Родрик да отбележи, че свободната търговия не носи обезателно благополучие на бедните икономики
I mean, that many megatons?Setimes Setimes
Икономистите твърдят още, че в името на европейската интеграция едно правителство около ДП би атакувало проблема с инфлацията и би съхранило икономическата стабилност на страната
You realize that I cannot tell you when that might be, it could take a whileSetimes Setimes
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.