импортни стоки oor Engels
импортни стоки
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
import goods
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Протекционизмът (на латински: protectio, предпазване) е икономическа политика по ограничаване на външната търговия на дадена страна, чрез такива методи като: високи тарифни ставки на импортните стоки, рестриктивни квоти, разнообразни правителствени регулации за намаляване на вноса и анти-дъмпингови закони, с цел защита на националната индустрия от чуждестранна конкуренция или нахлуване.
You said everything was okayWikiMatrix WikiMatrix
Извършване на гранични формалности и обмитяване на импортни и експортни стоки за трети лица
For the other Czech exporting producer, Jäkl Karvina, a substantiated claim for differences in physical characteristics between the type of tube chosen for normal value and the type sold for export to the Community was madetmClass tmClass
За всички останали износни стоки от Китай минималната импортна цена бе фиксирана на нивото на непричиняващата щети минимална импортна цена
You didn' t think we' d forget your birthday, did you?oj4 oj4
За всички останали износни стоки от Китай минималната импортна цена бе фиксирана на нивото на непричиняващата щети минимална импортна цена.
and now youre gonna wake me up at # every single morningEurLex-2 EurLex-2
Стойност на рисково претеглената експозиция на балансовите позиции, свързани с кредитиране на износител или вносител на стоки или услуги посредством импортни и експортни кредити и сходни трансакции.
We always haveEurlex2019 Eurlex2019
Размер на рисково претеглената експозиция на балансовите позиции, свързани с кредитиране на износител или вносител на стоки или услуги посредством импортни и експортни кредити и сходни трансакции.
Nobody can blame you for being angry, sweetieEurlex2019 Eurlex2019
Размер на експозицията с оглед на отношението на ливъридж на балансовите позиции, свързани с кредитиране на износител или вносител на стоки или услуги посредством импортни и експортни кредити и сходни трансакции.
Obviously nuclear power plants pose risksEurlex2019 Eurlex2019
Стойност на експозицията с оглед на отношението на ливъридж на балансовите позиции, свързани с кредитиране на износител или вносител на стоки или услуги посредством импортни и експортни кредити и сходни трансакции.
But only you driveEurlex2019 Eurlex2019
Стоки, временно внесени, ще получават пълно условно суспендиране от импортни мита и такси.
We therefore have two options.EurLex-2 EurLex-2
Стоки, временно внесени, ще получават пълно условно суспендиране от импортни мита и такси.
In particular, cooperation shallEurLex-2 EurLex-2
На тази база, следва да се установи количествен таван за минималната импортна цена от 700000 тона/година пусната в свободно обращение стока.
I had given up on ever getting so much together againEurLex-2 EurLex-2
Количеството на импортните стоки, открити при проучванията, е значително – амфорна тара, вносна гръцка керамика, предмети на лукса, монети и т.н.
All right, cut the engineParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
терминът „временен внос“ означава митническа процедура, при която определени стоки могат да бъдат оставени на митническа територия, условно освободени от плащане на импортни мита и такси; такива стоки трябва да бъдат внесени за специална цел и трябва да бъдат предназначени за реекспорт в определен период от време, и без да са преминали каквито и да било промени, освен нормалното изхабяване, дължащо се на тяхното използване;
Look, it ' s not like thatEurLex-2 EurLex-2
а) терминът „временен внос“ означава митническа процедура, при която определени стоки могат да бъдат оставени на митническа територия, условно освободени от плащане на импортни мита и такси; такива стоки трябва да бъдат внесени за специална цел и трябва да бъдат предназначени за реекспорт в определен период от време, и без да са преминали каквито и да било промени, освен нормалното изхабяване, дължащо се на тяхното използване;
He wanted to talk to meEurLex-2 EurLex-2
Къде ще се „приземи“ стартъпът? На повечето експерти препоръчваха на компаниите да мислят „глобално“, а не да се ориентират предимно върху заместването на импортните стоки.
Take a fistful of Romanian #s, all right?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Превозвачът получава номер на гарантиен сертификат, чрез който безпрепятствено, без изчакване и допълнително деклариране, бива допуснат с импортна стока през всеки граничен преход на територията на Руската Федерация.
Do you gentlemen have any more questions?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Без да се накърняват конкретните разпоредби, приети в тази връзка в рамките на Общата селскостопанска политика, всяка молба по отношение на стоки, за които е трябвало към митническа декларация да бъде приложен експортен или импортен лиценз или сертификат за квота, трябва да бъде придружена от заверка от органите, издали лицензите, че са взети необходимите мерки за анулиране на последствията от споменатия лиценз или сертификат.
What happens if I win this election?EurLex-2 EurLex-2
(2) Всички импортни такси при внасянето на стоката са за сметка на Потребителя.
Paperwork on polygraphsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Всички импортни такси при внасянето на стоката са за сметка на Потребителя.
Give me a dragParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Последствията са, че ако се случи нещо със стоката, докато чака импортно обмитяване, рискът е за сметка на продавача.
you can start closing up downstairsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
45 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.