импрегнация oor Engels
импрегнация
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
impregnation
е преминал обработка (импрегнация) под налягане с одобрен химикал в съответствие с официално призната техническа спецификация
shall have been pressure (impregnated) treated with an approved chemical in accordance with an officially recognised technical specification
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Обработка на материали, по-специално почистване, галванизиране, пряка редукция на желязо, омекотяване на стомани и метали, лети стомани и метали, абразив, фрезоване на повърхности, метализиране, платиране, електролитно покритие, хромиране, никелиране, поцинковане, отливане и закаляване на метали, импрегнация на материали, производство на енергия, рециклиране и изгаряне на отпадъци, консултантска дейност в рамките на този клас
Minimum pilot experience, training requirements and special aerodrome familiarisation must be specified for such operations in the Operations ManualtmClass tmClass
е преминал обработка (импрегнация) под налягане с одобрен химикал в съответствие с официално призната техническа спецификация
Go down # meterseurlex eurlex
По предпочитание на производителя резултатът от тази импрегнация на пушени аромати може да бъде подобрен с изгаряне на хвойна — типично използвана подправка в Ардените.
A Toa' s duty is to all Matoran, regardless of village... so You shall help both your brothersEurLex-2 EurLex-2
Този процес се нарича импрегнация.
The store detective!WikiMatrix WikiMatrix
е преминал обработка (импрегнация) под налягане с одобрен химикал в съответствие с официално призната техническа спецификация.
Observance of copyright protects the income that maintains high-quality events.EurLex-2 EurLex-2
Химически изделия за промишлеността, по-специално за строителството, спояващи вещества, лепила и други течни средства, химикали за кожа и обработена кожа, кожарски химикали и останалите в това число и художествени химикали за кожарски работилници, импрегнирани средства за кожа, тъкани и обработена кожа, импрегнирани средства за цимент, противопожарна импрегнация
She-- She didn' t want to make you feel obligated.(Gasps) ohtmClass tmClass
Хартия и картон за опаковане с и без покривен слой или импрегнация
Shouldn' t be too hardtmClass tmClass
За гипсовите продукти, боя на водна основа, импрегнация за бетон, акрилен лак или глазура са подходящи.
Rise and shine, boys and girlsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
От обяснението какво представляват боята, покритието, лакът до това какво е импрегнация.
in a food which is to be used solely in the preparation of a compound food and provided that the compound food complies with this RegulationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Съдейки по прегледа на използването на импрегнация за дървесина, потапянето или потапянето на продукта в работен разтвор е ефективно за промишлена обработка на дървесина и значително количество дървесина.
Ever since the Dark Times cameParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Промишлена арматура и импрегнация;
Unless he recantsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Яркостта на боите и еластичността на повърхността се запазват за доста дълъг период поради съдържанието на специалната полиуретанова импрегнация в материала.
I' il be back in a minute, okay, Johnny?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
За да се гарантира, че дървената ограда продължава дълго, материалът трябва да бъде защитен със специална импрегнация, която предотвратява навлизането на влага в микропорите на дървото.
And where are they?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
На следващия етап трупите се обработват с хидроизолационна импрегнация, в която се използва разтопеният битум.
We may run into each other again somedayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Технологията за преработка и прилагане на маслената композиция не се различава от прилагането на обикновена импрегнация и включва предварителна повърхностна обработка.
There are some things I value more than my lifeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Използва се за импрегнация и защита на дървен материал от разрушаващите го гъби и плесени.
Why are you babbling in riddles?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Полагането на импрегнация преди боядисване на бетонния под е предпоставка за осигуряване на гладка, без прах работна повърхност.
What is his connection to Maybourne?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Тапетът е изработен от два слоя, подобно на традиционния дуплекс, с хидроизолационна импрегнация.
I think she is the gift.What the hell is she doing here?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Така почистената настилка е готова за запечатка, кристализация или импрегнация.
if you don't do thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Разбира се, завършването с камък или дърво със специална водоустойчива импрегнация е много скъпо.
We' il pair upParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Впоследствие повърхността с изображението е допълнително покрита със специална импрегнация, което прави възможно адекватното симулиране на античния ефект.
In this example the screws originating in Egypt can only be exported to the Community with a movement certificate EUR.# or an invoice declarationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Доставка на съоръжения за потапяне и вакуумна импрегнация на дървен материал – вани и автоклави.
Has only kissed themParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Материята е с отлично немско качество, с олекотена силиконова импрегнация за водоустойчивост и с покритие от защитен горен слой, засилващ здравината на тъканта, предпазващ я от външни влияния, не позволяващ на замърсяванията да попият лесно в нишките.
They ' # come anywayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Свежите петна могат да бъдат премахнати със салфетки за почистване на монитори, които съдържат импрегнация, което позволява повърхностите да се почистват от мазнини.
That was a wrong decisionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Импрегнация на мекия налеп с калциевите соли съдържащи се в слюнката.
Three moons have passed since her sweet face...... brightened the balcony of that lonely roomParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
52 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.