инфраструктура за публични ключове oor Engels

инфраструктура за публични ключове

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

public key infrastructure

The laws, policies, standards, and software that regulate or manipulate certificates and public and private keys. In practice, it is a system of digital certificates, certification authorities, and other registration authorities that verify and authenticate the validity of each party involved in an electronic transaction. Standards for PKI are still evolving, even though they are being widely implemented as a necessary element of electronic commerce.

voorbeelde

За целта трябва да бъде изградена инфраструктура за публични ключове (PKI).
For this purpose a public key infrastructure (PKI) is to be implemented.

I.5.3. Инфраструктура за публични ключове (PKI) за включващи микрочип свидетелства за управление на МПС
I.5.3 Public Key Infrastructure (PKI) for driving licences including a microchip

По-специално в областта на сигурността на данни, защитата на данни и/или инфраструктурите за публичен ключ за разшифроване на данни
In particular in the field of data security, data protection and/or public-key infrastructures

По-специално в областта на сигурността на данни, защитата на данни и/или инфраструктурите за публичен ключ за разшифроване на данни
Legal consultancy in the field of data protection and data security

ИПК (инфраструктура за публични ключове) представлява набор от роли, политики, процедури и системи, необходими за създаването, управлението, разпространението и отменянето на цифрови сертификати.
A PKI (Public Key Infrastructure) is a set of roles, policies, procedures and systems needed to create, manage, distribute, and revoke digital certificates.

(7) ИПК (Инфраструктура за публични ключове) представлява набор от роли, политики, процедури и системи, необходими за създаване, управление, разпространение и оттегляне на цифрови сертификати.
(7) A PKI (Public Key Infrastructure) is a set of roles, policies, procedures and systems needed to create, manage, distribute and revoke digital certificates.

(1) ИПК (Инфраструктура за публични ключове) представлява набор от роли, политики, процедури и системи, необходими за създаване, управление, разпространение и оттегляне на цифрови сертификати.
(1) A PKI (Public Key Infrastructure) is a set of roles, policies, procedures and systems needed to create, manage, distribute and revoke digital certificates.

ИПК (Инфраструктура за публични ключове) представлява набор от роли, политики, процедури и системи, необходими за създаване, управление, разпространение и оттегляне на цифрови сертификати (3).
A PKI (Public Key Infrastructure) is a set of roles, policies, procedures and systems needed to create, manage, distribute and revoke digital certificates (3).

ИПК (Инфраструктура за публични ключове) представлява набор от роли, политики, процедури и системи, необходими за създаване, управление, разпространение и оттегляне на цифрови сертификати 3 .
A PKI (Public Key Infrastructure) is a set of roles, policies, procedures and systems needed to create, manage, distribute, and revoke digital certificates 3 .

(12)eDelivery използва прилагани широко технологии за сигурност като PKI (инфраструктура за публични ключове), за да се осигури автентичността, целостта и поверителността на обменяната информация.
(12)eDelivery makes use of widely implemented security technologies such as PKI (public key infrastructure), in order to ensure the authenticity, integrity and confidentiality of the information exchanged.

инфраструктура за публични ключове (PKI), която се използва за подписване, издаване и поддръжка на сертификати и списъци за отмяна; PKI гарантира, че информацията може да бъде предавана по сигурен начин.
Public Key Infrastructure (PKI), which shall be used for signing, emitting and maintaining certificates and revocation lists; The PKI ensures that information can be securely transferred

за определяне на рамката за инфраструктура на публичен ключ за Европейската система на централните банки
laying down the framework for a public key infrastructure for the European System of Central Banks

Архитектурата за доверителност на TACHOnet трябва да се основава на услугата за инфраструктура за публични ключове (ИПК), създадена от Европейската комисия, изискванията за която са определени в поддопълнения 4.8 и 4.9.
The TACHOnet trust architecture shall be based on a public key infrastructure (PKI) service set up by the European Commission, whose requirements are laid down in Sub-appendices 4.8 and 4.9.

Консултация за предприятия, по-специално в здравепазването и информационните технологии, по-специално в областта на сигурността на данни, защитата на данни и/или инфраструктури за публичен ключ за разшифроване на данни
Business consultancy, in particular in the field of heath and information technology, in particular in the field of data security, data protection and/or public-key infrastructures

Услуги свързани с компютри, по-конкретно услуги в световната компютърна мрежа за управление и сигурност на компютърни мрежи, по-конкретно верификация, автентикация, разпространение и управление на инфраструктури за публични ключове, издаване, верификация и управление на дигитални сертификати и интегриране на фирмен софтуер
Computer-related services, namely managed computer network services and global computer network security services, namely public key infrastructure (PKI) verification, authentication, distribution and management, digital certificate issuance, verification and management, and company software integration

за изменение на Решение ЕЦБ/2013/1 за определяне на рамката за инфраструктура на публичен ключ за Европейската система на централните банки (EЦБ/2015/46)
amending Decision ECB/2013/1 laying down the framework for a public key infrastructure for the European System of Central Banks (ECB/2015/46)

При „пораждащите“ документи, в които обикновено са включени по-малко елементи за сигурност, има по-голяма вероятност да бъдат подправени и фалшифицирани отколкото при паспортите със засилена степен на сигурност, в които се използват биометрични данни, защитени със системи с инфраструктура за публичен ключ (PKI).
Usually enjoying less security features, the ‘breeder’ documents are more likely to be subjected to forgery and counterfeiting as opposed to an enhanced passport using biometric data protected by PKI systems.

При пораждащите документи, в които обикновено са включени по-малко елементи за сигурност, има по-голяма вероятност да бъдат подправени и фалшифицирани отколкото при паспортите със засилена степен на сигурност, в които се използват биометрични данни, защитени със системи с инфраструктура за публичен ключ (PKI
Usually enjoying less security features, the breeder documents are more likely to be subjected to forgery and counterfeiting as opposed to an enhanced passport using biometric data protected by PKI systems

(2) Решение ЕЦБ/2013/1 на Европейската централна банка от 11 януари 2013 г. за определяне на рамката за инфраструктура на публичен ключ за Европейската система на централните банки (ОВ L 74, 16.3.2013 г., стр.
(2) Decision ECB/2013/1 of the European Central Bank of 11 January 2013 laying down the framework for a public key infrastructure for the European System of Central Banks (OJ L 74, 16.3.2013, p.