каймак на обществото oor Engels
каймак на обществото
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
cream of society
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Хирург на каймака на обществото?
OK talk to you laterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тези мъже са от каймака на обществото.
What' s going on?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Деветият лорд Форестър е привличал с екстравагантните си балове каймака на обществото.
Our children cannot protect themselvesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И все пак, когато Гилбърт отвори кабинета на крайбрежната, ще се влеем в каймака на обществото.
May I ask your name?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И не само търговците, но и каймакът на обществото, като семейство Трип, например.
The job' s not difficultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но аз приемах покани само от каймака на обществото.
Want to die immediately, don' t want to go on livingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тук идваше каймакът на обществото:
Is it prepared to encourage the training of electoral staff in Mozambique, both professional and voluntary, and likewise to make the population (particularly schoolchildren) aware of the rules and values of democracy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Каймакът на обществото.
God, give me patienceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Затова пък му осигуряваше постоянен достъп до каймака на общество, което често беше много полезно за бизнеса.
I' m old enough to choose my own religionLiterature Literature
Идеята му от самото начало била да привлече знаменитости, авторитети, писатели, хора с чиято помощ посланието на Деветимата ще достигне до каймака на обществото, и на които може да се довери голяма тайна.
Dead do count, Denny, which is why we' re bringing this lawsuitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Последната експлозия взе много жертви сред каймака на Нюйоркското общество.
Let me serve youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гостите на херцогинята бяха винаги от каймака на английското общество и днешният лов не правеше изключение.
We' re not going to dieLiterature Literature
Относно вашите добри приятели Де Сересай, каймакът на Парижкото общество, скъпият принц Густав и неговата чаровна съпруга...
Let' s hear it thenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Двамата бързо стават част от каймака на парижкото общество.
This resolution will solve that problem and provide an answer to their questionWikiMatrix WikiMatrix
„Каймакът“ на галактическото общество се мръщи на видове, които изоставят клиентите си.
It' s freaky, isn' t it?Literature Literature
Тълпата беше ослепителна; при Мъфи винаги се стича каймакът на светското общество на Манхатън.
Who' s less then sixteen, I' il beat them with my belt!Literature Literature
Ейдриън беше вбесен от държанието й пред каймака на британското общество.
I know he' d hate to see us quit, without giving it our bestLiterature Literature
Тази вечер каймакът на готъмското общество е поканен от Едуард Нигма на премиерата на новата му, подобрена К утия.
Probably outlaws passing throughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За един кратък блестящ отрязък от 80-те години, оскъдно облечените момичета на " Хъкс Клъб " са сервирали коктейли и са раздавали карти за блек джек на каймака на висшето общество на Лас Вегас.
They don' t look very happyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Страната, тормозена от посткомунистическия кошмар, не успява да създаде условия за повече или по-малко нормален живот за всички социални страти (не само за “каймака на обществото”).
Oh, you wanna go to AfricaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Той самият не крие, че прави годишен оборот от 250-300 млн. лв., което директно го изстрелва в каймака на обществото и е сред "потърпевшите" от новото облагане.
What' s cooking?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Той самият не крие, че прави годишен оборот от 250-300 млн. лв., което директно го изстрелва в каймака на обществото и е сред "потърпевшите" от новото облагане.
I also heard that her family was really richParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Истинските върколаци презираха това разнообразие във формите и считаха себе си за каймака на свръхестественото общество.
Oh, look at those titsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Вярвам, че тези хора са каймакът на американското общество.
See, madam, the offer I made of buying you a drink... holds good only for a Iittle whileParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
26 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.