как стана така?
how come?
как така oor Engels
как така
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
how come
Затова разбирате, че се интересуваме как така вие още сте жива?
So you can understand that we're interested in how come you are still alive then?
how is that
Това, че вече не работиш в Къркленд, как така е мой проблем?
So you don't have a job at Kirkland anymore, how is that my problem?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Как така никога не ми се обади?
punished for screwing up in the field?opensubtitles2 opensubtitles2
Как така " Защо "?
Regeneration' s impossible at this pointOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как така ме помоли за единственото, което няма да направя?
Based on the audit procedures carried out, a number of findings have been found concerning adequacy of the internal controls for seized and detained currency, including accurate and timely entry of revenue, appropriate recording for intelligence and accurate reporting for decision-making purposes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как така отговорът е не?
Are you on drugs?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как така?
Yeah, motherfuckerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как така " не "?
What are you going to do when this blows up in your face?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как така?
Speaker, obviously the hon. member has not stated the position of the Conservative Party or Mr. Clark at allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как така Тим е в затвора, а ние няма да знаем?
Thats the future doctor in the familyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И как така има повече от един канал?
I think this is the genericOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как така, губим време?
I' m almost# years olderthan youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но как така температурата ти спадна толкова бързо?
It can do virtually anything it wantsopensubtitles2 opensubtitles2
Как така?
But then, who' s running the machines?- Nobody knows, CharlieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как така да отстъпят?
Mind you, I' m not sure he' il be able to see youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как така умрял човек гледа футболен мач?
EUR #/t for the # marketing yearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как така някой бе свързал името му със смърт, която току-що е била установена?
His clan name was Hieda , and his name was Are , he was twenty eight years old .Literature Literature
Как така си пропиля шанса?
The House should support the justice estimatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как така този претендент за трона ми отмъкна огъня?
Hey, listen, me and Roy, we ran into some car trouble and... we were wondering if you could come pick us upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как така?
Keep an eye on himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как така, какво искаш да кажеш?
How' d you deal with shit?opensubtitles2 opensubtitles2
Как така се озовал сред тези затворници?
Oh, honey.Are you all right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как така дълго време?
Payment and invoicing systems for customers are not within the scope of this TSI, nor are such systems for payment and invoicing between various service providers such as railway undertakings or infrastructure managersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как така в беда?
I didn' t want to tell youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как така всички са заети?
To leadthe infiltrator past this lineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как така да се върна обратно?
Things have got to be different from now onOpenSubtitles OpenSubtitles
27343 sinne gevind in 83 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.