как така ...? oor Engels
как така ...?
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
how come ...?
Затова разбирате, че се интересуваме как така вие още сте жива?
So you can understand that we're interested in how come you are still alive then?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Как така никога не ми се обади?
And God was with the lad......and he grew and became a great nationopensubtitles2 opensubtitles2
Как така " Защо "?
This is from my mother' s gardenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как така ме помоли за единственото, което няма да направя?
Pat, if these monsters are a result of the first atomic bomb in #...... what about all the others that have been exploded since then?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как така отговорът е не?
Liar!Where did they find those four witnesses?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как така?
Sorry for the mistakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как така " не "?
They are afraid of it and want Europe to help them overcome its disadvantages.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как така?
When you kill a king...... you don ' t stab him in the darkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как така Тим е в затвора, а ние няма да знаем?
You think he' s still out thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И как така има повече от един канал?
Okay, Jack, I want you to be up front with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как така, губим време?
You' re up, ShaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как така?
What the devil are you men doing here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как така да отстъпят?
This is my lucky day.- benjy's going to collegeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как така умрял човек гледа футболен мач?
Test results are communicated to the Commission monthlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как така някой бе свързал името му със смърт, която току-що е била установена?
That' s not what I meantLiterature Literature
Как така си пропиля шанса?
Red means stop!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как така този претендент за трона ми отмъкна огъня?
But I' m asking you to start small just to prove what I can do for you.All rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как така?
Insalata di Lusia is appreciated by consumers for the lightness of its head, how well it keeps, the lack of fibrousness (the plant is largely composed of water), the crispness of its young, fresh and turgid leaves and its taste, resulting from its natural flavourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как така, какво искаш да кажеш?
No, I' m sorry, you' re rightopensubtitles2 opensubtitles2
Как така се озовал сред тези затворници?
Glad to be hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как така дълго време?
Belle de Jour.How charmingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как така в беда?
It' s just a weapon!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как така всички са заети?
If tainted needles were distributed, they' d be gone by now, tossed outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как така да се върна обратно?
I was speaking to the General about Five minutes agoOpenSubtitles OpenSubtitles
Първо, как така е свършил в багажника?
And I live to sing against my willOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
27238 sinne gevind in 101 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.