кашмир oor Engels
кашмир
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
cashmere
en
soft fabric made of wool
Намерих това цвете и кашмира ми оставени пред вратата на спалнята ми.
Jeremiah, I found this plant and my cashmere throw outside my bedroom door.
kerseymere
kashmir
Отидох в Кашмир, защото приятелката ми Рада имаше нужда от мен.
Um, well, i went to kashmir because My friend rhada needed me to go.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Кашмир
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
Kashmir
en
A region in the northwest of the Indian subcontinent.
Утре сутринта заминавам за Кашмир, за да се заема със задълженията на министър на образованието.
I'm leaving for Kashmir tomorrow morning to take up my duties as minister of education.
Kashmir region
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Страхувам се, че докато не се реши ключовият въпрос с Кашмир, няма да пожънем големи успехи.
BROADCASTER S COMMITMENT The Fund is an active partner with public, private and specialty broadcasters nationwide, in the delivery of a diverse slate of programs for all Canadian viewers.Europarl8 Europarl8
Кашмир и коприна, за да почувстваш какво е щастието.
I really like you, BeccaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Подчертава, че фондовете за реконструкция следва в значителна степен да бъдат насочени към инициативи за запазване на оставащите гори, преди всичко посредством достъпността на алтернативни източници на топливо, повторно залесяване, програми за обучение по отношение на околната среда, и, по възможност, компенсаторни схеми, позволяващи на правителството на Азад Джаму и Кашмир да предостави компенсации за загуби на приходи поради контрол на продажбите на дървен материал;
Who do I call?not-set not-set
като има предвид, че водните ресурси са един от факторите, изострящи спора между Пакистан и Индия относно Джаму и Кашмир и са важен елемент за постигане на каквото и да било окончателно разрешение;
I' il catch you laternot-set not-set
Подкрепя освен това апела, отправен към Пакистан да развива човешките ресурси, като инвестира във висшето образование, включително в училищата за професионална подготовка и технически университети и управлявани области на федерален принцип, включително в областите Джилгит-Балтистан на Кашмир;
Too often it is a power that is abusedEurLex-2 EurLex-2
Индия и Пакистан не са съгласни относно мандата на UNMOGIP в Кашмир, тъй като Индия твърди, че мандатът на UNMOGIP е изтекъл след споразумението от Симла, защото тя е специално създадена, за да се наблюдава спирането на огъня съгласно споразумението Карачи.
Uh, not if you want your debt to go awayWikiMatrix WikiMatrix
алпака, кашмир, сатен, ангора.
I wouldn' t say we didn' t make itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пет километров отсек от железопътната линия минава през източния край на Кашмир.
HOW TO STORE DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Облечена съм кашмир при # градусова жега и не ми се ще да вися тук до шест
That man is Miyagiyama, the greatest fighter in JapanOpenSubtitles OpenSubtitles
Те ще получат Кашмир.
List of substances described under their chemical names or under collective headings which are given a specificOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кашмир
I already didtmClass tmClass
Вълненията в Кашмир са накарали Пакистан и Индия да затворят границите си, затова ще вземете влак в Ню Делхи.
Electric fansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Счита, че зачитането от страна на ЕС на регионалните идентичности и усилията за гарантиране, че техните решения се вземат на най-подходящото административно ниво (т.е. най-близко до засегнатите), е от основно значение за стремежите на хората от Кашмир към балансирана структура на вземане на решения и признаване на тяхната уникална културна идентичност;
So it is constructed, by chance- I didn' t know it- like a Greek tragedyEurLex-2 EurLex-2
Настойчиво призовава ЕС и неговите институции да не позволят критичното положение на населението на Джаму и Кашмир да бъде забравено и да гарантира, че помощта и другите програми се разработват и прилагат с оглед на дългосрочното възстановяване и изграждане на институции;
Who wiII Iook at you?not-set not-set
Не и по поредицата на Севил, долничката каре от кашмир.
It' s under the mat.- Come onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трябва да спасим Кашмир.
Aliskiren plasma protein binding is moderate (# %) and independent of the concentrationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
като има предвид, че в конфликта за Кашмир както държавните въоръжени сили, така и въоръжените групи на опозицията трябва да спазват Женевските конвенции от 1949 г. и обичайното международно хуманитарно право, които забраняват нападения срещу граждани, като сериозните им нарушения представляват военни престъпления, които държавите са длъжни да преследват по съдебен ред;
with regard to third parties, the use of an aircraft from the moment when power is applied to its engines for the purpose of taxiing or actual take-off until the moment when it is on the surface and its engines have come to a complete stopEurLex-2 EurLex-2
Кашмир ще изгори отново.
Since then, however, none of these banks has participated in the restructuring of HynixOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
СМ: Ако искате да направите дома си умен, да се надяваме, че ще го намерите за по- малко неприятен отколкото Кашмир.
Let me figure out which one it isted2019 ted2019
Добре дошли в Кашмир, най-опасното място в света.
Don' t you ever shut up?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Признава и подкрепя стремежа на народа на Кашмир за значително намаляване на военното присъствие в региона; въпреки това посочва, че истинска демилитаризация може да се осъществи единствено в съчетание с ефикасни действия за неутрализирането на заплахата от проникване в Джаму и Кашмир на подривни групи, действащи от територията на Пакистан и заедно с мерките за укрепване на доверието, като прекратяване на взаимните обвинения, цялостно прилагане на автобусния маршрут Сринагар-Музафарабад, комуникационни и търговски връзки и други мерки, определени в тясна консултация с кашмирците от двете страни и отбелязва ползотворните последици, които ще последват за психичиското имздраве и чувство за сигурност, особено за децата и младите хора, подчертава, че само новите инициативи, отправени към бъдещето , могат да задвижат стойностния кръг;
How do I get out of here?EurLex-2 EurLex-2
Така че, когато се сетите за Кашмир, това е лицето, което бих искала да запомните.
I mean, you know, you never knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Долината на Кашмир не е красива освен ако не я споделите с някой.
Was it the Council that imposed this agenda so as to avoid having to publicly acknowledge the profound meaning of its defeat on 13 September in Luxembourg?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.