ковалия oor Engels
ковалия
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
Object form of the masculine definite past active aorist participle of кова .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
За да го направи, трябва да изложи Ковал на надионна радиация.
Invites the Agencies to participate actively in such a process and to cooperate with the Commission, providing the necessary input on matters that they feel are of substance to their functioning, role, remit and needs, as well as on any matter which could help to improve the whole discharge procedure, with a view to contributing to the success of such a process and increasing the accountability and transparency of the Agencies; invites Agencies to present such input also to its competent committeesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Аха — каза Ковал малко иронично.
And that' s the reason that we' re here, plain and simpleLiterature Literature
Ковал не е същия човек, описан като човека, наел ме в сектор 31.
The following Regulations relating to the common fisheries policy have become obsolete, even though formally they are still in forceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На " Ковал " и бул. " Лас Вегас ".
I' m sorry to have shoutedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това е лъжа, Ковал.
The two of you... can never be togetherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Преди няколко дни разбрах за заговор за убийство на председателя Ковал.
You have two new messagesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как тя ще се различава от Ковал?
Teppo did his good deed for the dayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На земята лежаха трите парчета метал, които бе ковал в предишния си сън.
TeII them we' re in ready and thank themLiterature Literature
Значи Ковал е гаранцията, че това няма да се случи.
Considers that, in view of the prerogatives of the IMF, its staffing should come to reflect more varied backgrounds, while ensuring continued excellence, so as to permit the IMF to make a decisive contribution to achieving the MDGsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Доказателството за това е погребано някъде в личните файлове на Ковал.
He thinks he' s-- he thinks he' s, uh... some kind of relativeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаете ли, чух, че когато са го правили са го ковали в бял пламък след което са го охлаждали в три купи.
I do not know, I have to askOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И второ, Барнс са дарили голяма част от имотите си на резервата " Ковал Рийдж ", но си е запазил правата върху минералните находища.
I gathered them up in an old coffee can...... and when I awoke the next morning, I received a shock...... for they had doubled in sizeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Боеше се да не му избягат в последния момент, въпреки че ги беше ковал в паметта си цяла сутрин.
I just want to thank you for everythingLiterature Literature
Започвате действия срещу Ковал?
As a B.Sc. graduate of the University of New Brunswick with majors in both psychology and biology I have always been intriqued by the complexities of the human brain.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На земята лежаха трите парчета метал, които бе ковал в предишния си сън.
You' re a god, sir!Literature Literature
И планира да убие Ковал, а същевременно да изглежда като тувански синдром.
Yeah.Make them rare this time.- Yeah, rareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не смятам, че Ковал има тувански синдром.
Why couldn' t I wait back in the lobby with Shea and Erica?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дълго време съм ковал желязо.
See the approved scheme (NN #/AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Защо смята, че следващият водач на Тал Шиар ще е по-добър от Ковал?
And I know a mountain houseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще убедя Слоун, че Ковал няма тувански синдром, но съучастникът му може да пристъпи към действие.
That is not dialogue. That is an abdication of democracy.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако Ковал е болен, ще го скрие.
He knows what he' s doing perfectly wellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Редовната публика иска да гледа Кийра Ковал.
She is totally ruining our livesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Има и друг слух за Ковал, който липсва в досиетата.
What, you have kids to support or something?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Откога Ковал работи за флота?
It' s so boring, man.- Okay, okayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Предците ми са ковали мечове.
Okay, I just want to talk to you for a secondOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
44 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.