кога точно се случи това? oor Engels
кога точно се случи това?
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
when exactly did it happen?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Кога точно се случи това?
They' re preowned.SoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Впоследствие таткото бе опитвал да си спомни кога точно се случи това.
*) In all other cases, the parameters are in the list for audit monitoringLiterature Literature
И ако искаш, ще ти кажа кога точно се случи това.
* But a frost, it' s hard to fight Once it takes hold flowers die *Literature Literature
И кога точно се случи това?
Why don' t you wave to him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A кога точно се случи това?
Article #-Information...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Говорейки за това, кога точно ще се случи това?
Now, you listen very carefullyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И кога точно се случи всичко това?
Put your hands above your headOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кога ли точно се случи това?, запита се.
Is he going to be okay, Mom?Literature Literature
И кого точно ще се случи това?
He won' t say noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Освен това персоналът не се дразнеше, когато звъняха мобилни телефони, а точно това се случи на Спенсър.
jared. hi. listen, i just wanted to sayLiterature Literature
Не знам точно кога ще се случи това, но няма да е скоро.
Look, you' ve always believed in the Hogfather, yes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И влязох точно тогава, когато това се случи.
Pending transition of the African Union mission toa United Nations (UN) operation in accordance with UN Security Council Resolution # , the Council has, in accordance with Article # of Decision #/#/CFSP, decided, in the light of the Decision by the Peace and Security Council of the African Union of # September #, to continue the European Union civilian-military supporting action to the African Union mission in the Darfur region of Sudan until # DecemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вероятно това ви звучи нелепо, затова ще ви споделя точно как и кога това ще се случи.
I' m insane when it comes to old-lady muggers, huh?ted2019 ted2019
Първият път, когато постъпих в армията, не исках да се бия но сега, когато бях в играта точно това щеше да се случи.
Our forward shields are down!ted2019 ted2019
Бях точно зад Сете, когато това се случи.
this classification shall be applied to information and material the unauthorised disclosure of which could seriously harm the essential interests of Europol, the EU or one or more Member StatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И точно когато постигнах нещо, ми се случи това.
The proportionality of the UK measures is reinforced by the fact that a number of the events listed require adequate secondary coverage onlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще ти кажем, точно кога искаме това да се случи.
Article # of the Treaty calls for Joint Actions to lay down the means to be made available to the European UnionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И все пак, не мога да ви накарам да ми кажете къде точно бяхте вие, когато се случи това.
They apply for China too and in the case of China they could have far-reaching, disastrous results and consequences for the whole world: life punishes latecomers!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когато се съгласих да изляза с теб, не точно това очаквах да се случи.
Good, but you gotta have the porkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Въпреки че не са ни разкрити всички подробности и точно кога ще се случи това, ние знаем, че Христос ще премахне враговете на Бога в подходящото време и че върховенството на Йехова ще бъде реабилитирано.
For if we knew we were looking at a boy rather than a girl, we might be influenced in making our decisionjw2019 jw2019
Когато се случи, си помислих точно това.
provided that the crossing of such territory is justified for geographical reasons, that the goods have remained under the surveillance of the customs authorities in the country of transit or of warehousing, that they have not entered into the commerce of such countries or been entered for home use there and have not undergone operations other than unloading, reloading or any operation designed to preserve them in good conditionLiterature Literature
Точно пазарувахме за нов, когато това се случи.
Directive as last amended by Directive #/ECOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И какъв е шанса, точно ти, просто минавайки, да си точно тук в денят, когато безпрецедентно се случи това може би и свръхестествено събитие?
for residue analysisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Е, точно това се случи, когато нашата рани чу тези новини.
I could be useful on a ranchLiterature Literature
170 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.