контурен oor Engels
контурен
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
contour
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
d) Електроерозийни машини ЕDМ(ЕЕМ) от нетелоподаващ тип, които имат две или повече въртящи оси, които могат да бъдат едновременно координирани за "контурно управление".
You mean the Enterprise?- That is your name for it.- You mean the Enterprise?EurLex-2 EurLex-2
Две въртящи се оси, проектирани за едновременно координиране с цел "контурно управление";
This represents anotherdisturbing attempt by the government to erode the influence of the Commons and render its members irrelevantEurlex2019 Eurlex2019
Две или повече въртящи се оси за контурна обработка;
I want you to know I appreciate all the packages you sent me on the insideEurLex-2 EurLex-2
Под тяхната почти непромокаема премяна от контурни пера има плътен слой меки, пухкави пера, наречени пухови пера. Този слой, който покрива по–голямата част от тялото на патицата, може да е с дебелина до 1,7 сантиметра.
Just go through the door, along the passage and up the stairsjw2019 jw2019
Превозно средство с подвижен покрив е превозно средство, на което само покривът или една част от него може да се прибере, да се отвори или да се плъзне, като над контурната линия остават съществуващите структурни елементи на превозното средство (вж. приложение X, обяснителни бележки, точкa
Ifthey do not fall within that framework of # days, in other words, if their product has been in storage for longer than that period of time, when a company goes into receivership it is questionable whether they will receive remuneration for their stored productsoj4 oj4
Три линейни оси плюс една въртяща се ос, които могат да бъдат едновременно координирани за „контурно управление“, притежаващи някоя от следните характеристики:
This number must be prominently displayed at least on each longitudinal side of the vehicleEurlex2019 Eurlex2019
„Контурна маркировка“ означава маркировка за видимост, целяща да укаже хоризонталните и вертикални размери (дължина, широчина и височина) на превозно средство;
EXPORT LICENCEEurLex-2 EurLex-2
Пет или повече оси, които могат да бъдат едновременно координирани за „контурно управление“, притежаващи някоя от следните характеристики:
But you can' t kill them!Eurlex2019 Eurlex2019
Инструментални машини, различни от описаните в 2B001, както следва, за отнемане или рязане на метали, керамика или "композитни материали", които в съответствие с техническата спецификация на производителя, могат да бъдат снабдени с електронни устройства за едновременно "контурно управление" по две или повече оси:
You took my daughter... my precious little girl... and moved her away... and now I' m here, and I am afraid I will never get her backEurLex-2 EurLex-2
2B201Машини за обработка, различни от описаните в 2B001, както следва, за отнемане или рязане на метали, керамика или „композитни материали“, които в съответствие с техническата спецификация на производителя, могат да бъдат снабдени с електронни устройства за едновременно „контурно управление“ по две или повече оси:
I' il see you guys laterEurLex-2 EurLex-2
повече от две оси, които могат да бъдат едновременно координирани за осигуряване на "контурно управление".
I could answer more questions, but I think that, even though I cannot see very well without my glasses, I have run out of time.EurLex-2 EurLex-2
2D002„Софтуер“ за електронни устройства, дори и да се намират в електронно устройство или система, позволяващ на такива устройства или системи да работят като устройство за „цифрово управление“, способно на едновременно координиране на повече от четири оси за „контурно управление“.
How did you know about it?EurLex-2 EurLex-2
Геоморфоложки компонент на хълмовете, състоящ се от издаден край (странично изпъкнал район) на склона на хълма, което води до предимно отклоняващо се повърхностно стичане на водния поток; контурните линии обикновено образуват изпъкнали криви.
I thought you loved that truckEurLex-2 EurLex-2
Машини за обработка, както следва, за отнемане или рязане на метали, керамика или „композитни материали“, които в съответствие с техническата спецификация на производителя, могат да бъдат снабдени с електронни устройства за едновременно „контурно управление“ по две или повече оси:
I find that hard to believeEurLex-2 EurLex-2
Електроерозийни машини (EDM) от нетелоподаващ тип с две или повече въртящи оси за контурна обработка, които могат да бъдат едновременно координирани за „контурно управление“.
Carmen.That' s your dance name, right? What' s your real name?EurLex-2 EurLex-2
Три или повече оси, които могат да бъдат едновременно координирани за „контурно управление“; и
The patient then has the false perception of the existence of two distinct worlds, the real world and the world inside a mirrorEurLex-2 EurLex-2
„Превозно средство с подвижен покрив“ е превозно средство, на което само покривът или една част от него може да се прибере, да се отвори или да се плъзне, като над контурната линия остават съществуващите структурни елементи на превозното средство (вж. приложение X, обяснителни бележки, точкa 2.5.).
Then maybe you should start answering to yourself!EurLex-2 EurLex-2
Чрез дерогация от член 5, параграф 2, когато е имплантиран транспондер в съответствие с член 11, или е поставен индивидуален, незаличим и видим алтернативен знак в съответствие с член 12, информацията в точка 3, букви б) — ж) от част А на раздел I и в точки 12 до 18 в контурната схема в част Б от раздел I на идентификационния документ може да не се попълва, или на мястото на контурната схема може да се приложи снимка или разпечатка, даваща достатъчно подробни данни за идентифициране на еднокопитното животно.
Pursuant to the Commission Notice on a simplified procedure for treatment of certain concentrations under Council Regulation (EC) No #/# it should be noted that this case is a candidate for treatment under the procedure set out in the NoticeEurLex-2 EurLex-2
въвежда тази информация, т.е. номера на транспондера или алтернативния метод за удостоверяване на самоличността, по съответния начин в полетата на формуляра в част А и в контурната схема в част Б на раздел I на идентификационния документ.
Maybe we shouldEurLex-2 EurLex-2
Три или повече оси, които могат да бъдат едновременно координирани за "контурно управление"; и
With a view to facilitating the introduction of these minimum amounts, a transitional period should be establishedEurlex2019 Eurlex2019
За целите на 2B броят на осите, които могат да се координират едновременно за „контурен контрол“ представлява броят на осите, които действат на релативното движение между всяка работеща част и инструмент, режеща глава, или колело, което реже, или отнема материал от обработвания детайл.
The conditions under which it can exercise its membership option are defined in clear and unambiguous terms. The Copenhagen criteria apply, unchanged and in full, to Turkey as they do to all the other candidate countries.EurLex-2 EurLex-2
Три линейни оси плюс една въртяща ос, които могат да бъдат едновременно координирани за „контурно управление“;
I...I had to be with Sawyer, soEurLex-2 EurLex-2
Електроерозийни машини (EDM) от нетелоподаващ тип, които имат две или повече въртящи оси, които могат да бъдат едновременно координирани за „контурно управление“;
lf there are other explanation for itEurLex-2 EurLex-2
Две или повече въртящи се оси за контурна обработка; или
Alright.Fine. I have to goEurLex-2 EurLex-2
Настоящата разпоредба се прилага за тази част от бронята, разположена между допирните точки на контурната линия и две вертикални равнини, всяка от които сключва ъгъл от 15 градуса с вертикалната надлъжна равнина на симетрия на превозното средство (виж фигура 1).
If she even found out that this thing had been sent over hereEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.