корабен журнал oor Engels

корабен журнал

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

ship's log

[ ship’s log ]

Моят собствен корабен журнал.
My own ship's log.

voorbeelde

Моят собствен корабен журнал.
My own ship's log.

Профилактиките се записват кратко в корабния журнал и се документират в Пожизнена книга (което е приложимо) и отчетите за работа на съответните команди.
Short entries of the maintenance measures are made into the Log book and are documented in PM e-Manager / Lifelong book (whichever is applicable) and the deck teams’ work reports.

Подпомагане на търговското управление, организационни консултации и управление натърговски сделки, консултантски услуги в областта на търговското управление, консултантски услуги в областта на търговията, бизнес информация, експерти по производителност, помощ при управление на търговски или индустриални фирми, проучване на пазара, проучване на пазара, икономически прогнози, анализ на доходи, насърчаване на продажбите за трети лица, продажба на материали и машини, за оборудване, поддръжка и поправка на лодки, уреди и инструменти за морска навигация, материали за сигурност и спасяване в морето, корабни пособия, дрехи, шапки и обувки за моряци, реклама, услуги на журнали, проверка на сметки
Business management assistance, business management and organisation consultancy, business management consultancy, professional business consultancy, business information, efficiency experts, commercial or industrial management assistance, marketing studies, marketing research, economic forecasting, cost price analysis, sales promotion for others, retail sale of hardware and machines for fitting out, maintaining and repairing boats, marine navigation apparatus and instruments, marine safety and life-saving equipment, dead works equipment, clothing, hats and footwear for sailors, advertising, news clipping services, auditing

Копие от всички документи трябва да се изпрати на корабособственика, а оригиналните записи (в корабни и маневрени дневници и журнали по операцията, включително инструктажите) да се пазят при капитана.
Copies of all documents must be the shipowner and the original records (in Log books of the operation, including the instructions) are kept by the Master.