корабна агенция oor Engels
корабна агенция
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
shipping agency
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
идентичност на доставчика, първоначалния производител, корабната агенция и/или получателя;
Economic considerations are also a factor, since using informers often works out cheaperEurLex-2 EurLex-2
Услуги на корабна агенция
And executed just as easilytmClass tmClass
адрес на доставчика, първоначалния производител, корабната агенция и/или получателя;
It' s kitschy, right?EurLex-2 EurLex-2
Корабната агенция изчислява, че минаването през северния маршрут е намалило разходите с 300 000 евро.
I' m a lawyer, you' re a jerk.There' s gonna be some overlapjw2019 jw2019
Използването на митнически режим транзит е задължително за стоки, превозвани по море, само когато превозът се извършва от редовно призната корабна агенция по член 313a.
Let her come sir, if she comes, the consequences will come as wellEurLex-2 EurLex-2
При получаване на молба митническите органи на държавата-членка, където е установена или представена корабната агенция, известяват митническите органи на държавите-членки, на чиито територии се намират съответно отправното и крайно пристанища.“
How' d you deal with shit?EurLex-2 EurLex-2
уреждане на всякакви бизнес споразумения, включително акционерно участие в компанията и назначаване на местен персонал (или, когато персоналът е чуждестранен, при условията на съответните разпоредби от настоящото споразумение), с всяка местна корабна агенция;
Let me tell you somethingEurLex-2 EurLex-2
При получаване на подобна молба, митническите органи на държавата-членка, където е установена или представена корабната агенция, известяват митническите органи на държавите-членки на чиито територии се намират съответно отправното и крайно пристанища.“
Oh, Jason, you and I are a lot alikeEurLex-2 EurLex-2
д) уреждане на всякакви бизнес споразумения, включително акционерно участие в компанията и назначаване на местен персонал (или, когато персоналът е чуждестранен, при условията на съответните разпоредби от настоящото споразумение), с всяка местна корабна агенция;
G doesn' t have stuffEurLex-2 EurLex-2
Манифестът или манифестите, по реда на параграфи 1 и 3, се парафират с дата и подпис от корабната агенция, която ги идентифицира като декларирани за транзита и посочва върху декларацията статута на стоките, за които се отнасят.
Just tell Gissen thatI need those prints really quickEurLex-2 EurLex-2
Когато описана в манифест пратка се състои от стоки, покрити по реда на транзитен режим или превозвани по режим на активно усъвършенстване, митническо складиране или временен внос, корабната агенция въвежда буквите „ТD“ срещу съответната единица в списъка.
In this respect it is notably important to recall that until January # a substantial part of the product concerned was subject to quantitative restrictionsEurLex-2 EurLex-2
Когато корабна агенция подаде заявление, митническите органи на държавата-членка, където е установена, или представена въпросната фирма, при съгласие от страна на митническите органи на другите съответни държави-членки, може да разрешат създаването на корабоплаване по редовна линия.
Concerning the # amendments adopted by the European Parliament, the Council has followed the Commission inEurLex-2 EurLex-2
Сега този „многогодишен лед ... е почти изчезнал, тревожно развитие, което улеснява отварянето на полярни корабни маршрути“. (АГЕНЦИЯ „РОЙТЕРС“, КАНАДА)
He must see how dear to the hearts of the Romans, of us all...... he is and has beenjw2019 jw2019
Наемане на яхти и кораби, посреднически услуги за наемане на яхти и кораби, посреднически и брокерски услуги, свързани с продажба и покупка на яхти и кораби, услуги за кораби, услуги за корабен транспорт, услуги на корабна агенция, организиране на круизи
Are you from Kony a?tmClass tmClass
Следва да се съхраняват протоколи за всяка покупка и продажба, в които се посочват датата на покупка или доставка, наименованието на активното вещество, партиден номер и получено или доставено количество, както и името и адресът на доставчика и на първоначалния производител, ако са различни лица, или на корабната агенция и/или получателя.
I' ve been looking For someone to shed some lightEurLex-2 EurLex-2
корабната агенция вписва в манифеста символът T1 срещу всяка единица багаж, пътуваща под режим външен транзит, буквите „TF“ срещу всяка единица багаж, пътуваща под режим вътрешен транзит по реда на член 311, буква в), и буквата „C“ срещу всяка единица багаж, която се превозва по различен от упоменатите режими по реда на член 311, буква в); когато пратката, описана в един манифест, съдържа стоки вече представени под режим транзит или превозвани по реда на един от следните режими: активно усъвършенстване, митнически складиране, или временен внос, корабната агенция вписва буквите „TD“ срещу съответната единица в манифеста.
I know, but you gotcha license last yearEurLex-2 EurLex-2
В тези случаи „мястото на дейност, чрез което е бил нает“ морякът, е не корабната компания, а например посредническа агенция в островната държава Антигуа.
Moreover, they should apply only to undertakings, the concept of which implies a certain continuity of activities and a certain degree of organisationEurLex-2 EurLex-2
Услуги на пътническа агенция за организиране на превоз на пътнически багаж, корабен транспорт
You tell him thattmClass tmClass
За 21 години Канопус Процесинг успя да изгради репутация на надеждна и високо професионална корабна агенция.
We' ve entered stood- up territoryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Благодарение на усилията на енергичен и отдаден екип, Корабна Агенция "Династи" придобива репутация на надежден доверен логистичен партньор.
Your kind is persistentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
В дългогодишната си дейност като корабна агенция, сме обслужвали кораби в пристанищата в Бургас и Варна .
Henchmen, noParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
В 8 годишната ни история като корабна агенция, агентираните от нас кораби товарят и разтоварват всякакви товари.
We' ve captured a forward, German trenchParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Същата агенция добавя, че тези оператори могат да използват автомобилния, железопътния или корабния транспорт и след това да инжектират този газ в шведската газопроводна мрежа.
I been on the job nearly # years tooEurLex-2 EurLex-2
Същата агенция добавя, че тези оператори могат да използват автомобилния, железопътния или корабния транспорт и след това да инжектират този газ в шведската газопроводна мрежа.
It' s for teenie' s birthdayeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
39 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.