краска oor Engels
краска
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
color
" Хвърли таз мрачна краска, сине мой, и гледай кралят кат приятел!
Good Hamlet, cast thy nighted color off... and let thine eye look like a friend on Denmark.
colour
Появяват се първите прости цветя, прибавяйки нова краска към зеления свят.
The first simple flowers have arrived, adding a dash of colour to an otherwise green world.
dye
ink
paint
Помолих го да не представя Европа в прекалено розови краски.
Please do not paint too rosy a picture of Europe.'
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В "Звездна нощ" кръгообразните краски пресъздават нощно небе, изпълнено с въртящи се облаци и вихрушки от звезди.
But I am offering you something that the rest of my guests would do anything to haveted2019 ted2019
Част от местните краски.
It' s not something I can talk aboutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Британските читатели следят събитията, представени от вестниците в силно морализиращи краски.
Only one thing left to doWikiMatrix WikiMatrix
" Хвърли таз мрачна краска, сине мой, и гледай кралят кат приятел!
Anything you might have to say you say through the camera... the image, huh... and hopefully the productOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Краски краб от Аляска.
WheezyJoe, thank God you' re in timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Слушай, трябва да разбереш само, че докато не получа пълното ти съдействие, ще декорирам интериора на " Be Brite " с кървави краски.
We' il need itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всяка глава започваше с илюстрация на цяла страница, красиво изографисана с мастило в ярки краски.
AbsolutelyLiterature Literature
Изглежда на майор Одегард бяха оставили да определи точната краска на чернилката.
Stresses the importance of including an assessment of agencies’ performance in the discharge process which is made available to the competent committee dealing with its respective agencies in Parliament; calls accordingly on the Court of Auditors to look into the matter in its next reports on the agenciesLiterature Literature
Човек трябва да разпознава духовете, преди да може да изкара на бял свят това пъклено влияние и да го разгърне във всичките му унищожаващи душата, сатанински и страшни краски; защото нищо не представлява по-голяма вреда за човешките чеда от това да бъдат под влиянието на лъжлив дух, като мислят, че имат Духа Божий.
Site-centre location (obligatoryLDS LDS
От една страна, ние се нуждаем от стабилност и трябва да предприемем нещо, за да преборим със спекулациите; от друга страна, начинът, по който го правите, отново илюстрира в доста драматични краски дефицита на демокрация в Европейския съюз.
l ́il have to ask you not to pryEuroparl8 Europarl8
Пожарът в Ерол Рич бе в изпепеляващо тъмночервени, крещящи краски, а пламъците в Луис горят бели, хладни и безмълвни.
Any rules governing radiopharmaceuticals must take into account the provisionsof Council Directive #/Euratom of # September # laying down basic measures for the radiation protection of persons undergoing medical examination or treatmentLiterature Literature
Аз съм Юра Краско, живея на горния етаж.
I don' t work for freeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Появяват се първите прости цветя, прибавяйки нова краска към зеления свят.
Anti- establishment weirdoes, all of themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имах едно единствено въже с жълти и зелени краски, с което скачах цяло лято.
The Ministry of Transport and Communications reserves the right to amend the public service requirement as a result of altered conditions for airport approvalsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това трябва да е Лиам Дейвис, отличник, първокурсник отличник, който взима уроци, да не споменавам краските особи.
I don' t like getting attached to things if I know they won' t last.- There you goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Сложи си малко бойни краски, скъпа“, каза си тя.
My wife' s gone to bedLiterature Literature
Пиърс Елисън смяташе, че трябва да подсилят малко черпите краски в образа на Гуендолин в пиесата.
It' s like my mama always says, " Better safe than- than sorry. "Literature Literature
Под свъсеното небе, обагрено с приглушени краски, се шири брулена от ветровете пустош. Това е нашето кралство.
Tell who has done that!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Черните краски са неоспорими.
Do me a favor-- scan these into the mobile unit and, uh, shoot ' em overOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Адвокатът на Моли няма да има друг избор, освен да обрисува Анамари във възможно най-черни краски
I draw the attention of hon. members to the presence in our gallery of Senator the Honourable Margaret Reid, President of the Senate of Australia, and her delegationLiterature Literature
Джери, защо виждаш всичко в черни краски?
What am I doing?opensubtitles2 opensubtitles2
Ако бях председател на Европейския съвет, аз също вероятно бих бил притеснен да обрисувам този постоянен Виенски конгрес в най-ослепителните му краски.
We love elegant uniforms because we look well wearing themEuroparl8 Europarl8
Те ни виждат в едни и същи краски.
You gave us a sick childLiterature Literature
Единият беше лейтенант от английския краски флот, другият също бе лейтенант, но от неаполитанския флот.
OK talk to you laterLiterature Literature
Не е трудно да се чете лицето на убиец, то е моделирано твърде рязко и краските са контрастни.
That' s a gift old maids seem to haveLiterature Literature
160 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.