кукувичи oor Engels
кукувичи
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
cuckoo's
cuckoolike
of, or pertaining to a cuckoo or cuckoos
cuckoo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Черна кукувича гугутка
It costs us hundreds of millions of dollars, up to six times more than life imprisonmentEurlex2019 Eurlex2019
Ей, кукувиче гнездо, броячът върти.
Repeat.You have D. O. D. and State Department authorization... for us to go into Syrian airspace and land?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Далеч по- добра от " Кукувичето гнездо ", а?
I' m moving in with mattopensubtitles2 opensubtitles2
Кукувиче гнездо...
For intramuscular administration Ceftriaxone Tyrol Pharma and associated names (See Annex I) # g powder for solution for injection dissolved in lidocaine hydrochloride solution is injected deep into the gluteus maximus muscleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Помниш ли онази книга, " Полет над кукувиче гнездо "?
You wouldn' t like it eitheropensubtitles2 opensubtitles2
" Един полет над кукувиче гнездо ".
Plus, I love the way he talksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пеле е младото кукувиче в гнездото на г-жа Олсон.
This appropriation is intended to enable the European Women's Lobby to operateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Далеч по-добра от " Кукувичето гнездо ", а?
You can' t be that stupidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сигурна ли си, че си готова да отлетиш от кукувичето гнездо?
Well, maybe that will teach youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Успокояващо е да знам Brandon е в състояние да лети от кукувиче гнездо и сега ние току-що излезе с Филип.
That coyote ain' t helping ' em none.Whoa, cattleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кукувичето вече притежаваше стотина декара собствени гори, обкръжаващи сиво каменно гнездо с името Мейсънгил Хаус.
The Senate proceeded to consideration of the third report of the Standing Senate Committee on Internal Economy, Budgets and Administration (witnesses expenses), presented in the Senate on OctoberLiterature Literature
Вие сте също като кукувичи пилета,
As you can tell, Madam Speaker, we had a vigorous and exciting debate during that sessionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Казва се " Полет над кукувиче гнездо ".
Here' san extra set of keysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Каква съдба — да се безпокои за нечие чуждо пиленце като кукувиче в гнездото си.
I even go to the top, okay?Literature Literature
И така аз свърших в кукувичето гнездо.
Afternoon, Mr DeckerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кукувиче гнездо!
Who?Who could have done this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Косата й приличаше на кукувиче гнездо и жената явно плачеше, защото по бузите й имаше размазан грим.
Look at the ropeLiterature Literature
Излюпеното кукувиче изяжда цялата храна, а другите малки умират.
And you didn' t see the counterman?- NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дървената ти глава е по- празна от миналогодишно кукувиче гнездо
We were playing pokeropensubtitles2 opensubtitles2
Помните ли онзи филм " Полет над кукувиче гнездо "?
It did it, you know itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гида не искала още едно „кукувиче яйце“ в къщата си и уредила да ме осиновят, този път наистина.
As such, no information or statements in this paper should be construed as views or positions taken by the Department of Canadian Heritage or the Government of Canada.Literature Literature
Кукувича булка?
They cannot run away chained up like that... but somebody might sneak up behind us in the dustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Виждали ли сте кукувиче гнездо?
Bill, there' s an Injun comin ' in the doorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, прелетяхме над кукувичето гнездо.
We also criticize the delegation of the minister's responsibilities, which are his under the terms of Revenue Canada measuresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И може би това все още й предстоеше, тъй като бе като кукувиче в чуждо гнездо, различна от братята си.
Wednesday # MayLiterature Literature
67 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.