лен oor Engels
лен
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
flax
en
the fibers
Производство и обработка на текстилни материали с машини за лен и коноп
Manufacturing and processing of textile materials on flax and hemp machinery
linen
То може да съдържа памук, а не само лен.
It may be made of cotton and not only of linen.
linseed
Семена от лен Linum usitatissimum L. (минимална ботаническа чистота 93 %)
Seeds of linseed Linum usitatissimum L. (Minimum botanical purity 93 %)
lint
common flax
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Лен
bg
Лен (растение)
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
Linum
bg
Лен (растение)
Linum usitatissimum — лен, с изключение на влакнодайния.
Linum usitatissimum — linseed with the exclusion of flax.
Flax
linen
en
textile made from spun flax fiber
То може да съдържа памук, а не само лен.
It may be made of cotton and not only of linen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Тази процедура трябва леко да се измени, като бензиновият разтворител се замества с ацетон, в случай на еластолефин или смеси от влакна, съдържащи еластолефин и други влакна (вълна, животински косми, коприна, памук, лен, коноп, юта, абака, алфа, кокосово влакно, зановец, рамия, сизал, купро, модал, протеин, вискоза, акрил, полиамид или найлон, полиестер, еластомултиестер).
After all, ladies and gentlemen, we are aware of the time limits.EurLex-2 EurLex-2
През пазарната 2008/2009 година помощ се отпуска при същите условия и за преработката на слама от къс лен и коноп, отглеждани за влакно.
Oh, a wolf in a foxhole, huh?EurLex-2 EurLex-2
Песента на Лена, тази, която написа за Линк.
be not less than # years of age; andLiterature Literature
За пазарната година # г., размерът, която се удържа от помощта за лена, предназначена за финансирането на мерките в подкрепа на използването на ленени кълчища, се определя на # евро на хектар
Speaker, I thank the member for Etobicoke-Lakeshore for her serious questioneurlex eurlex
„ФЕОГА — Секция „Гарантиране“ — Разходи, изключени от финансиране от страна на Общността — Влакнодаен лен — Коноп — Банани — Доклад на ОЛАФ — Доклад на Сметната палата — Двустранно заседание, посочено в член 8, параграф 1 от Регламент (ЕО) No 1663/95 — Съществено процесуално нарушение — Злоупотреба — Наличие на финансова вреда за ФЕОГА“
No, I' m fine, thanksEurLex-2 EurLex-2
Лен Барлоу е една от легендите му.
In fact, it was said, the very concept of distinctively Canadian was difficult to capture in children's animation.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
площите с влакнодаен лен през текущата пазарна година и прогнози за следващата пазарна година, изразени в хектари;
One of our many rights in this country... is what is called informed consenteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Писах до Лен Уайл.
But I am good with a hammerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Искам да забележа, Лена, че днес изглеждаш чудесно.
Phenyl-#-propen-#-yl isobutyrateLiterature Literature
Схемата за сух фураж и за лен и коноп предвижда помощ за преработката в тези сектори като средство за регулиране на вътрешния пазар по отношение на съответните сектори.
Yeah, but that' s not a surprisenot-set not-set
Лена, миличка, внимавай, не е играчка.
So... the two men from great grandfather' s stories, they really lived?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По тази причина е направено заключение, че износната цена към Общността не е била достоверна по смисъла на ч лен 2, параграф 8 от основния регламент.
you let the shooter escapeEurLex-2 EurLex-2
CPA 13.10.26: Юта и други текстилни ликови влакна (с изключение на лен, коноп и рами), преработени, но непредени
I' ve been here for yearsEurLex-2 EurLex-2
От семена от лен
Is today that day?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Юта и други текстилни ликови влакна (без лен, коноп и рами), подготвени за предене
I mean, she wants you to try hardereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Лена в момента не може да дойде.
Pete from Fall Out Boy, you showedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Таблица: Оценка на заетостта в сектора на лена и конопа (в ЕПВР)
I' il stay for Yuen ChiEurLex-2 EurLex-2
Ако се прилага нормалната предварителна обработка чрез екстракция с петролен етер и вода, коефициентите за корекция b1 и b2 могат като цяло да бъдат пренебрегнати, освен в случаите на неизбелен памук, неизбелен лен и неизбелен коноп, за които условно се приема, че загубата вследствие на предварителната обработка е 4 %, а в случай на полипропилен се приема, че тя е 1 %.
Is that what happened to you?EurLex-2 EurLex-2
Системата на двоен контрол се прилага за внос, с произход от Китай на текстилни продукти категория # (фланелки с ръкав), категория # (пуловери), категория # (панталони), категория # (блузи), категория # (спално бельо), категория # (рокли), категория # (сутиени), категория # (прежди от лен или прежди от рами
Especially when you let Manfredi and Jonson go out thereoj4 oj4
Пердета, завеси и щори за вътрешно обзавеждане; драперии и волани за легла и други артикули за обзавеждане, неплетени, нито трикотажни, от лен или от рами
Motherfucker!EurLex-2 EurLex-2
„134 [Ч]лен 12а, параграф 3 от Правилника определя психическия тормоз като „непристойно поведение“, за чието установяване се изисква то да отговаря на две кумулативни условия.
So I' m finding outEurLex-2 EurLex-2
Ние Може да вкара Лен и вижда това, което Тоби получава.
Oh.Yeah.- Hey, could you do me a favor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Списък на родовете и видовете, посочени в Ч лен 1, параграф 2
Solar flare?EurLex-2 EurLex-2
Лен (влакнодаен)
Did I wake him up?Eurlex2019 Eurlex2019
Цялото признание беше лъжа така или иначе, Лена.
Get outta here, CrockettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
217 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.