лимит на разходите oor Engels
лимит на разходите
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
cost limit
Тези лимити на разходите могат да бъдат диференцирани съгласно естеството на въпросните програми.
These cost limits may be differentiated according to the nature of the programmes concerned.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Тези лимити на разходите могат да бъдат диференцирани съгласно естеството на въпросните програми.
treat with due care property and equipment on board the vessel and respect the confidentiality of all the vesselEurLex-2 EurLex-2
Тези лимити на разходите могат да бъдат променяни в съответствие с естеството на съответните програми
You can' t shush meoj4 oj4
Тези лимити на разходите могат да бъдат променяни в съответствие с естеството на съответните програми.
We take over the campEurLex-2 EurLex-2
Общият размер на лимитите за разходи на кредитните карти е висок, особено за някои видове институции.
I had them on River GlenEurLex-2 EurLex-2
Контролът върху разходите се осъществява по-конкретно посредством система за многогодишни прегледи на разходите, определящи планове за общите разходи и лимити за предвидимите разходи на отделните ведомства (лимити за разходите на отделните ведомства
Guido Contini' s long time producer, is about to speakoj4 oj4
Контролът върху разходите се осъществява по-конкретно посредством система за многогодишни „прегледи на разходите“, определящи планове за общите разходи и лимити за предвидимите разходи на отделните ведомства („лимити за разходите на отделните ведомства“).
Was there ever a woman really called Shelly Godfrey?EurLex-2 EurLex-2
Основният инструмент за контролиране на разходите на централната държавна администрация продължават да бъдат многогодишните лимити на разходите, които изключват силно зависими от икономическия цикъл разходи и следователно позволяват пълно бюджетно саморегулиране чрез автоматични стабилизатори.
End of the corridor, to the leftEurLex-2 EurLex-2
Основният инструмент за контролиране на разходите на централната държавна администрация продължават да бъдат многогодишните лимити на разходите, които изключват силно зависими от икономическия цикъл разходи и следователно позволяват пълно бюджетно саморегулиране чрез автоматични стабилизатори
Yeah, I know, but the problem is they' re out for blood, Billoj4 oj4
Като обобщава констатациите на доклада, SIC подчертава, че е налице липса на стратегия за определяне на програмите на RTP, директивите на вътрешния съвет относно лимитите на разходите не са спазвани, а изготвеният годишен бюджет не е бил изпълнен.
I want the robeEurLex-2 EurLex-2
Правото да се ползват тези тарифи зависи от класирането на съответните икономически оператори в електронния регистър, в който са вписани, и може да бъде намелено в зависимост от превишаването на лимитите на разходите за стимулите, предоставени в предходен период.
I may be the president, but there are protocols in place that I can' t just ignoreEurlex2019 Eurlex2019
Да прилага без отлагане реформите, заложени в програмата за структурната политика, лимитите на разходите на сектор „Държавно управление“ и фискалния план за 2015—2018 г. с цел преодоляване на липсата на фискална устойчивост и укрепване на условия за растеж.
Hostiles are looseEurLex-2 EurLex-2
Програмата на правителството от 2013 г. за структурната политика, лимитите на разходите на сектор „Държавно управление“ и фискалният план за 2015—2018 г. от март 2014 г. не съдържат само мерки за коригиране и структурни реформи, но също така и инициативи за насърчаване на растежа и иновациите.
Sally, don' t runEurLex-2 EurLex-2
Друга важна стъпка е въвеждането на лимити за разходите на сектор „Държавно управление“ и фискалният план за 2015—2018 г. от март 2014 г., предвиждащ мерки за коригиране, структурни реформи и инвестиции в растеж.
the medicated feedingstuff will keep for the stipulated periodEurLex-2 EurLex-2
Когато съвкупността от разходите за 2011 г. за стимулиране на големите инсталации, въведени в експлоатация до 31 август 2011 г., и на инсталациите, вписани в регистъра по член 8, превиши лимита на разходите, предвиден за същия период, лимитът на разходите, отнасящ се за втората половина на 2012 г., се намалява с размер, идентичен на превишаването;
Come back.Think of the great times I' il give you. Don' t touch meEurlex2019 Eurlex2019
При все това усилията за ограничаване на публичните разходи не винаги са завършвали с успех, като между #-# г. и #-# г. средните стойности на общите разходи надхвърлиха първоначалните лимити, установени в прегледите на разходите
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # December # on the harmonization of certain social legislation relating to road transport, and in particular Article # thereofoj4 oj4
Призовава за използването на ефективни методи за справяне с хазартната зависимост, наред с другото, посредством забрана за хазарт и задължителни ограничения на изразходваните суми за определен период, макар и определени от самия потребител; освен това подчертава, че ако даден лимит на разходите може да бъде повишен, преди влизане в сила на промяната следва да се прилага период на забавяне;
Noisy lot, aren' t they, David?EurLex-2 EurLex-2
При все това усилията за ограничаване на публичните разходи не винаги са завършвали с успех, като между 2002—2003 г. и 2008—2009 г. средните стойности на общите разходи надхвърлиха първоначалните лимити, установени в прегледите на разходите.
But to be sure, I have to study the main switch box in each casinoEurLex-2 EurLex-2
публикува през # г. подробни лимити за разходите на отделните ведомства, които ще служат като основа на предвижданията за общите разходи за най-малко тригодишен период след #-# г
It' s perfect for Momoj4 oj4
публикува през 2010 г. подробни лимити за разходите на отделните ведомства, които ще служат като основа на предвижданията за общите разходи за най-малко тригодишен период след 2010—2011 г. ;
I think we all agree that war is a bad thing - that is motherhood and apple pie.EurLex-2 EurLex-2
Плащането на разход се извършва от счетоводителя в рамките на лимитите на разполагаемите средства.
Please tell the Lady that in my land it is customary to give a gift to a lady on her birthdayEurLex-2 EurLex-2
194 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.