липса на компетентност oor Engels
липса на компетентност
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
lack of competence
Очевидната липса на компетентност на Комисията не може да бъде обоснована с контекста.
The manifest nature of the Commission’s lack of competence cannot be justified by the context.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Първото основание е изведено от липсата на компетентност на Европейската комисия да приеме обжалваното решение
To put it bluntly, you are stuckEurLex-2 EurLex-2
По първото правно основание, изведено от твърдяната липса на компетентност на Комисията
Come back in the waterEurLex-2 EurLex-2
По втората част, изведена от липсата на компетентност ratione temporis на Комисията
Annual Activity Report Licence Fee Program and Equity Investment Program For the period of April 1, 1996 to March 31, 1997EurLex-2 EurLex-2
Липса на компетентност на Европейската комисия
ShoW me this miracleoj4 oj4
Отхвърля жалбата поради липса на компетентност на Общия съд да я разгледа.
We have to go back.No. I won' t leave themEurlex2018q4 Eurlex2018q4
При тези условия доводът, изведен от липсата на компетентност на Комисията да приеме Насоките, трябва да бъде отхвърлен.
I, I don' t mean to get ahead of this, JohnEurLex-2 EurLex-2
Д – Съдът може сам да се произнесе по възражението за липса на компетентност
How about Aunt Tudi?EurLex-2 EurLex-2
Както беше обяснено по-горе, Съдът не може да отговори на този въпрос поради липса на компетентност(25).
I know what you dideurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
[...] Длъжникът следва да направи възражение за липса на компетентност на сезирания съд, преди да изложи становище по същество“.
Action plans were developed to address these problems and the follow-up performed by the CPIC auditor.EurLex-2 EurLex-2
По петото правно основание, изведено от липсата на компетентност на Съвета да приеме обжалваните актове
And at the World ChampionshipEurLex-2 EurLex-2
нарушение на член 250 ДФЕС и липса на компетентност;
number of vessels modernisedEurLex-2 EurLex-2
— Човек на изкуството като вас сигурно добре познава липсата на компетентност и снобизма на публиката.
Wait a minute, uh, there' s something else I wantedLiterature Literature
Д – По петото твърдение за нарушение, изведено от липсата на компетентност на регулаторния орган
Is this... all that I am?EurLex-2 EurLex-2
30 Ответниците в главното производство повдигат възражение за обща липса на компетентност за румънските съдилища.
Oxy-#-methoxybenzeneEuroParl2021 EuroParl2021
По третото правно основание, изведено от липсата на компетентност (акт ultra vires)
Wouldn' t be much of an oracle if I didn' tEurLex-2 EurLex-2
125 От изложеното следва, че правното основание, свързано с липсата на компетентност, трябва да бъде отхвърлено.
by taking part in the inter-parliamentary cooperation between national Parliaments and with the European Parliament, in accordance with the Protocol on the role of national Parliaments in the European UnionEurLex-2 EurLex-2
В рамките на това производство дружеството Schlank & Schick повдига възражение за липсата на компетентност на австрийската юрисдикция.
But I' m not too good at peopleEurLex-2 EurLex-2
Липса на компетентност на Първоинстанционния съд
You told me to watchoj4 oj4
28 При тези условия следва да се отхвърли възражението за липса на компетентност.
Actually, it wasn' t a problem at allEurLex-2 EurLex-2
Липса на компетентност на Съда
I didn' t find any bodiesoj4 oj4
23 Германското правителство и Европейската комисия правят възражение за липса на компетентност по настоящото дело.
At week # the proportion of subjects with HIV RNA < # copies/ml were # %, # % and # % for the ZDV/#TC/ABC, ZDV/#TC/EFV and ZDV/#TC/ABC/EFV arms, respectivelyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
С решение от 28 септември 2016 г. нидерландските органи отхвърлят исканията поради липса на компетентност да разгледат въпроса.
It is clearly Staleek' s vanguardEurlex2019 Eurlex2019
По петото основание, а именно липса на компетентност на Съвета да приеме спорните актове
Dad, it' s # o' clock, when will hero arrive?EurLex-2 EurLex-2
((Член 267 ДФЕС - Пряко сезиране от страните - Явна липса на компетентност на Съда))
We are stil leading the marketEurLex-2 EurLex-2
2538 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.