лъжица за супа oor Engels
лъжица за супа
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
soup spoon
Веднъж уби човек с лъжица за супа.
I once saw him stab a guy to death with a soup spoon.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Лъжица за супата?
He won' t say noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Джак вдигна най-тежката сребърна лъжица за супа, която някога бе имал възможността да използва, и сръбна.
Yeah, it' s new, Gauze look,-Nice, What happened?Literature Literature
Защото е лъжица за супа.
It' s whatever you' re afraid of!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Веднъж уби човек с лъжица за супа.
Dealings with the rest of the class will be subject to our consentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Донеси лъжица за супа, глупако.
Why aren’ t you answering me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
думите „за контакт с храни“ или конкретно означаване на тяхната употреба, като например кафе машина, бутилка за вино, лъжица за супа, или знака, възпроизведен в приложение II;
And you can bring me back... just like Benny the dog?EuroParl2021 EuroParl2021
а) думите „за контакт с храни“ или конкретно означаване на тяхната употреба, като например кафе машина, бутилка за вино, лъжица за супа, или знака, възпроизведен в приложение II;
He wounded the beastEurLex-2 EurLex-2
За една лъжица супа днес, ще ти направя инжекция ботокс утре.
He has a deep attachment to itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Имам изненада за теб — каза тя, загледана нежно в мен над лъжицата със супа.
That' s not going to happenLiterature Literature
Тук има само един изход, а именно: не обвинявай душата (убеждавайки детето да изяде една супена лъжица супа за баща си, лъжица за майка си и едновременно с очите си да яде шаабра), но да бъдеш честен и да ядеш правилно.
He was to run in the # meter race.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
След като карфиолът е почти готов, в дълбок съд за супа затоплете останалите 1 супена лъжица зехтин върху средна температура.
Colonel, we got you a gift and a surprise, so don' t act like you' re not coming up here.Speech!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Лъжица от сместа се добавя към супата за 2-3 минути до готовност, след което те се оставят да се вливат (3-4 минути).
Walter sees me as a chip off my old manParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Поръсете с останалата част от портокаловите корички (1 суп. лъжица) и оставете да стегне за около 30 минути, преди да нарежете кейка.
N' Vek, ready attack procedureParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Разполовете тиквичките и ги издълбайте с лъжица (един съвет – използвайте вътрешността на тиквичките, за да приготвите крем-супа).
For the purpose of controlling a partial flow dilution system, a faster response is requiredParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Храненето се е превърнало в мъчително изживяване за семейството - могат да напъхат лъжица със супа в устата му само ако има ‘’шоу-програма’’ – детско предаване по телевизията или компютърна игра.
Some evidence suggests, based on joint equity interests and business practices, that the major companies are not in direct competition, but rather allow each other to establish market positions and enter into key partnerships (Herman and McChesney, 1997).ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Храненето се е превърнало в мъчително изживяване за семейството – могат да напъхат лъжица със супа в устата му само ако има ‘’шоу-програма’’ детско предаване по телевизията или компютърна игра.
As members may know, I introduced in the House a private member's bill on a code of ethics for parliamentariansParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Храненето се е превърнало в мъчително изживяване за семейството - могат да напъхат лъжица със супа в устата му само ако има ‘’шоу-програма’’ – детско предаване по телевизията или компютърна игра.
If you think you' re going to waste Natasha' s timeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
След като добавите една супена лъжица мисо за гореща вода за варене, можете да направите това супер здравословна супа за вашето дете.
I' ve a show to do.While we play, we' il think of somethingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Рецептата за солено тесто: 1 в. чаша брашно, 1/2 в.чаша сол, 1 суп. лъжица олио, 1/2 в. чаша вода....
Tiny BC and put soul into what he didParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ще ви трябва две чинии: дълбока и плитка, чаша, нож, вилица и лъжица (за предпочитане десерт: добре е да разбърквате захарта в чая и да ядете супа).
These businesses are the distribution and collection points for Frank' s dope and Frank' s moneyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Можете да напълните готовата супа с лъжица нискомаслена заквасена сметана (10-20%) и поръсете със зеленчуци и чесън за вкус вместо подправка.
It probably did distract me for a few seconds before I got to the EpiPenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Яйца от солено тесто за оцветяване Рецептата за солено тесто: 1 в. чаша брашно, 1/2 в.чаша сол, 1 суп. лъжица олио, 1/2 в. чаша вода....
Why aren' t you there?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Рецептата за него е: 1 в. чаша брашно, 1/2 в.чаша сол, 1 суп. лъжица олио, 1/2 в. чаша вода. (от една доза могат да станат няколко такива свещници)
The next you' re telling everyone they' re gonna dieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
За крем супата от моркови с къри и джинджифил сваряваме в литър вода, с добавена супена лъжица зехтин около 600 гр моркови и 2 големи картофа (обелени и едро нарязани).
That was awrong decisionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
33 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.