малко по малко oor Engels
малко по малко
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
bit by bit
И малко по малко ще им пускаш доказателствата, които ще убият Мунт.
And bit by bit, you'll come across with the evidence that will kill Mundt.
by and by
Ще разберем всичко за това малко по малко... "
We'll understand it all. by and by. "
little by little
Пациентът оздравяваше малко по малко.
The patient got better little by little.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Това бяха периодите, в които малко по-малко той растеше.
The predominant colour is lime green, varying in intensity depending on the time of harvest and degree of maturity of the olivesLiterature Literature
Тогава, малко по малко, усещаш, че имаш нужа от него, все повече и повече.
Demon in heavenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И малко по малко узнах историята на Дани.
Touch him and I' il shoot youLiterature Literature
Намерих нещо малко по-малко.
Trish, here' s an angle on a story for yaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Малко по малко горите се разреждат.
But in the wrong context, it is like a monster movieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Малко по малко усещаше как старата гневна Ванеса се връщаше обратно... и усещането беше прекрасно.
I hateyouMinaLiterature Literature
Просто трябва да продължаваме да говорим на онази искрица разум и малко по малко ще й вдъхнем живот.
What was that?Literature Literature
Болестите ме изяждат жив, малко по малко
Sorry, there' s just...Mr Fuller' s company paid for the roomopensubtitles2 opensubtitles2
Докато, малко по-малко, аз се върнах.
Administrative procedure Staff members wishing to take leave within their entitlement as defined in (a), must obtain the prior authorisation of the DirectorLiterature Literature
По този начин той започва да ми вярва, малко по малко
Patients with strongly activated renin-angiotensin-aldosterone systemopensubtitles2 opensubtitles2
В белия ми дроб съществува бактерия, която малко по малко руши моя рак.
A civil Type Certificate; orLiterature Literature
И всяко отражение ме прави самата мен, малко по малко
Mode of actionopensubtitles2 opensubtitles2
— Малко по-малка е от нашата, затова я настигаме.
Can' t Get Right, this one' s for you, baby!Literature Literature
Ще плащаме малко по малко.
I' m glad I could helpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Смятам, че малко по малко научаваме истината. Веднъж годишно.
Against the above background, price undercutting margins were reviewed and amended on the basis ofthe revised export prices, as explained above, and of the correction of an error that occurred in the currency used for one exporting producerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз бих ги сменил с хубави чисто нови, малко по малко.
And she believed you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Искаш ли да ти помогна да се съблечеш малко по малко?
Well, I' m not a bitchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Докато вървеше, шумът на вълните му осигури усещане за ритъм и малко по малко мелодията преля в думи.
It took six hours to get up here in that flipping contraptionLiterature Literature
Малко по- малко започнах да се съмнявам в себе си
What if I said I can get you all that and more in one package?opensubtitles2 opensubtitles2
Твоята воля например вече отваря пролуката ти — малко по малко
My vitaminsLiterature Literature
Изглеждаше малко по-малка.
There was something about you.It was so kind and warm. Your smile lit up that lobbyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Този път беше по-трудно, отколкото сцената с улицата, но малко по малко нещата започнаха да придобиват форма.
performed by aircraft for the transport of passengers or passengers and cargo and/or mailfor remuneration, in such a manner that seats are available on each flight for individual purchase by consumers either directly from the air carrier or from its authorized agentsLiterature Literature
В началото ще бъде малко по... малко по-тежко.
What' s the matter, Pop?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сега води СДП с малко по- малко от # %
What' s the matter with you?Setimes Setimes
Знам, че не е добро обяснение, но се чувствах малко по-малко виновен.
Bad- coaching- dot- com.That' s Tony' s web siteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
23852 sinne gevind in 196 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.