имам малка надежда
I have a slight hope
малко надежда oor Engels
малко надежда
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
little hope
Помисли за всички тези бити и унижавани жени, които ще чуят историята ти и ще получат малко надежда.
Think about all those battered women who would hear your story and they'd get a little hope.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Оставих всичко с една малка надежда сега...
the characteristics of the batch as indicated by the testsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И малката надежда, която Роман беше събрал след изповедта, бързо се изпари, след като пристигна в Източен Грийн.
Just leave me in the middle of a song!Literature Literature
Винаги ти оставяше малко надежда и след това я изтръгваше от теб, точно преди да си я достигнал.
The celebration we are participating in, however, is coloured by Canada's appalling progress in eliminating racial discriminationLiterature Literature
Този факт ми вдъхна малко надежда.
i believe that theres a sort of forceLiterature Literature
Имах малка надежда.
Some had reservationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Без приемане на отговорността, има малка надежда за подобрение.
We don' t have to offer let that to ourselvesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moля ви, дайте ми поне малко надежда.
Well, yeah, I was in high schoolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Или просто се опитваш да вдъхнеш на другарите си малко надежда в този труден час?
you stole it from a drunk at the local casbah. picked his pocket, actuallyLiterature Literature
Ако подобно нещо се бе случило, нямаше ни най-малка надежда, че звярът ще се върне тази нощ.
Ready with the trap and trace?Literature Literature
В такъв мироглед има твърде малко надежда.
Bullshit, what' s the job?jw2019 jw2019
Дори ако това означава да му дадем малко надежда да продължи.
The most important thing to remember is his general presenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тази малка надежда.
We each contribute, it' s true.But youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И се опитвам да не допусна умиращите да заразят тези, за които още има малка надежда
As you know, the Commission is holding its ordinary meeting this morning.opensubtitles2 opensubtitles2
И най-малката надежда ще ги накара да се вкопчат в него.
Turbo power enabled.- Get off my face!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На тази огромна дълбочина има малко надежда за изваждане на телата
I' m just saying it' s changed my view on itopensubtitles2 opensubtitles2
Последната операция дава малка надежда.
Where were you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Най-накрая малко надежда за тях с прогнозата за времето.
No worse than the rest of usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Надежда... Хубаво име. — Пък и нима не се нуждаем от малко надежда в живота си?
• Advance Commercial information (ACI)Literature Literature
Просто му дайте малко надежда.
We were more like sisters, I guessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И най- малката надежда да си имал, смачкай я като буболечка
Cuba – Commission delegationopensubtitles2 opensubtitles2
Пророчествата за Дракона предлагаха малко надежда, освен за победа над Тъмния, и при това — само надежда.
Some things never changeLiterature Literature
Което означаваше, че каквото и да го чака отвън, съществуваше поне малка надежда да премине жив през него.
Where is this?Literature Literature
Хората имат нужда помощ от малко надежда.
How' s your head, my little piroshki?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Помисли за всички тези бити и унижавани жени, които ще чуят историята ти и ще получат малко надежда.
Hugh' s looking well, isn' t he?Huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трябва да се трудя непрекъснато за семейството си с малката надежда, че все някога ще ме оценят.
But this was not a terroristLiterature Literature
827 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.