малко късмет oor Engels
малко късмет
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
a bit of luck
С малко късмет, Хайнрих ще се приберем в къщи.
With a bit of luck, Hinrich we'll make it back home.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
С малко късмет, убиецът би могъл да разкрие, без да съзнава, някоя своя отличителна черта.
I' m just gonna have one more piece.One more piece.- Hey!Literature Literature
Мисля, че бих могъл да използвам малко късмет.
Is leave granted to continue?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не познавам треньор с по-малко късмет от Джон.
Nobody' s complained until nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С малко късмет той ще се опита да използва някоя от тях, за да напусне острова.
Look, I' d...I' d forget trying to get to her off dutyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С малко късмет, може и да предотвратиш подобни инциденти занапред
The final choice of beneficiaries will be made by the Presidency assisted by the Secretary-General/High Representative through his Personal Representative on Non-proliferation of Weapons of Mass Destruction, acting upon proposals from the implementing entity in accordance with Article # of this Joint ActionLiterature Literature
Малко късмет
Hmm?Oh, you wanna fight, or you wanna dance? He ain' t worth itopensubtitles2 opensubtitles2
С малко късмет ще ви открият.
What is it?Jimi Hendrix' s toothOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С малко късмет - осем.
Maybe you become a little better if you just let yourself be what you areOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С малко късмет няма да се наложи изобщо да стъпим на острова.
There seems to be a problemLiterature Literature
И, с малко късмет, това можеше да означава края на Кай
Three o' clock?Literature Literature
Някой ден, с малко късмет, някой ще го избави от мъките му.
Why, it ruins the viewOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С малко късмет ще го хванем
You don' t have to take my word for itopensubtitles2 opensubtitles2
Придобиването на тази особена малка част информация, ми струваше малко късмет.
' I' m not asking for analysis, I' m asking for a decision. 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В такъв случай, с малко късмет, той скоро ще се оправи.
you can start closing up downstairsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С малко късмет ще намеря, каквото ми трябва.
And then the next day,I' m staring down at her dead bodyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С малко късмет, може да успея да извлека ДНК или кръв.
it's on the seventh dayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имах и малко късмет.
It figures.- What' s your idea of action?- What' s yours?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имах малко късмет.
He was to run in the # meter race.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С малко късмет, може да стигнем до повърхността.
But irritating superior attitude king find most unbeautifulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С малко късмет, някоя от тях ще се окаже с очебийно липсващо кълбо.
This country has to revisit its transportation strategyLiterature Literature
Помоли се на богинята Куан Ин, помоли се и на дебелия златен Буда за малко късмет.
Each grant award agreement shall expressly provide for auditing by the European Parliament and the Court of Auditors, on the basis of records and on the spot, of the political party at European level which has received a grant from the general budget of the European UnionLiterature Literature
Ние просто се нуждаехме от малко късмет.
Isn' t she just the best?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С малко късмет, новите координати ще хвърлят светлина по този въпрос.
I feel so optimisticOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С малко късмет може дори да оцелееш
For $#, I got Jerry Garcia in a pouch, manLiterature Literature
1265 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.