малко късничко oor Engels
малко късничко
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
too little, too late
Не е ли вече малко късничко за всичко това, татко?
Isn't this all, um, too little, too late, Dad?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Опасявам се, че е малко късничко за това
Institutions subject to minimum reserve requirements according to Article #.# of the Statute of the ESCB may access the standing facilities and participate in open market operations based on standard tenders as well as outright transactionsopensubtitles2 opensubtitles2
Не е ли малко късничко за проверка на обичайните заподозрени?
Oh, that was great!Literature Literature
Малко късничко.
Yeah.We' re partners for lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Малко късничко, пингвинчо, ще ти разкажа за всичките постижения, които направих докато ти си почиваше тук.
I don' t know if you remember me.My name' s Howard HughesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Малко късничко ми го съобщаваш.
Helene is a bit too shy to do it herself, isn' t that so Helene?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Е, малко късничко е за това, нали?
You just drowse away hereOpenSubtitles OpenSubtitles
Не е ли малко късничко, а?
Maria, when I give ze signal, you and Yvette will pull away ze chocksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ох, май става малко късничко.
cutOffFractionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Беше малко късничко да проявява свенливост и тя дяволски добре го знаеше.
Parties will ensure that inspection reports are forwarded in no more than # calendar days, this period being extended to # days should a new inspection be carried outLiterature Literature
Идвате малко късничко за битката.
General disorders and administration site conditions very common: pain, redness, fatigue common: swelling, feverLiterature Literature
Не е ли малко късничко да седиш отвън и да пушиш?
Might as well be a hundredopensubtitles2 opensubtitles2
Двайсети век е малко късничко за доказване на точно това.
she can only sleep in snatchesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не мислиш ли, че в 02:00 е малко късничко за семейни истории?
Another bright red day!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще се включим малко късничко — също като вашия Чембърлейн.
And do you, Lydia, take this manLiterature Literature
Минаваше полунощ - малко късничко за вечеря, дори за нощна птица като един Бирник.
Possibly killed by that wrench and stuffed in his own trunkLiterature Literature
Не е ли вече малко късничко за всичко това, татко?
Metering a limited quantity of pure gas (CO or C#H#) by means of a gravimetric techniqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Опасявам се, че е малко късничко за това.
If you like him, its okay with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Е, малко късничко.
For multiphaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не мислиш ли, че е малко късничко?
Oh, that was great!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Малко късничко.
You said everything was okayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Малко късничко се решихте.
I went with them up that lane into the woods to look for the panties... but we couldn' t find anything but my glassesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не мислиш ли, че вече е малко късничко.
I really am happy for you, P. SawyerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, но е малко късничко за кофеин.
Additionally, no company can be granted a national or regional broadcasting licence for either radio or television if it already has (Harcourt and Verhulst):OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мисля че е малко късничко да почнем да се молим, не мислиш ли?
That part I likeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не е ли малко късничко за теб?
Under these circumstances, it was found that the company had not demonstrated that its business decisions and costs were made in response to market conditions, and without significant state interferenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
57 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.