малко количество oor Engels
малко количество
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
modicum
en
small amount
a little
Пренасят се утаените влакна върху тигела след промиване на колбата с малко количество дихлорметан.
Transfer the residual fibres to the crucible by washing out the flask with a little more dichloromethane.
bit
Те се мажат с малко количество слънцезащитен лосион на сутиена и смятат, че ще ги пази от...
They put on the littlest bit of sunscreen in the morning, they think it's got them covered for the
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
dab · dash · driblet · jot · shade · smallness · soupçon · spot · touch
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Използвайки методология със стандартни разходи, Комисията можа да отстрани изкривяването, предизвиквано от непредставително малките количества.
Mm, there' s been some rough times... but the important thing... is to, um, you have to face your problems... and you should never ever, ever, ever... ever, ever give upeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Забележки: в повечето случаи празните непочистени опаковки, които се връщат, все още съдържат малки количества опасни товари.
It was publicly announced and open to everybody including the agriculture minister, but where was he?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
д) определянето на понятието „малки количества“, посочено в член 56, параграф 2, буква а), ii).
You' re gonna stay right here with us.Daddy... everyone diesEurLex-2 EurLex-2
Възможно е да съдържа малки количества от азотни, кислородни и серни съединения.
Dostoevsky- Russian writer guy.Wrote a book about a man who told the truth all the timeEurLex-2 EurLex-2
Предмет: собствен превоз на малки количества опасни товари (18).
You' re safe hereEurLex-2 EurLex-2
Скъпите марки стигнаха високи предели, но са продавани само в малки количества.
Reject the washingsEurLex-2 EurLex-2
(Съдии 6:11) Явно зърното там можело да се вършее с пръчка, но само в малки количества.
Little surprisejw2019 jw2019
Малко количество от изпитваното вещество (приблизително # mm в диаметър) се поставя в центъра на филтърната хартия
I' m disappointed, Auggie.Checkmate in three? You should' ve seen it comingeurlex eurlex
Дерогацията се отнася за малки количества (под нормите, определени в 1.1.3.6) за местен превоз.
That may be fine for Will Self or one of those fellas but I prefer the more traditional aspect of not putting bricks in theEurLex-2 EurLex-2
ванадиевата синя, съставена от циркониев силикат и от малки количества ванадиев триоксид;
Yes, I know, I don' t careEurLex-2 EurLex-2
При нормална употреба, преди всяка инжекция в патрона могат да се съберат малки количества въздух
My father is from Jerusalem and my mother from Nablus.I' m sure there aren' t many Jewish people thereEMEA0.3 EMEA0.3
Тя има за цел да покрие малки количества или местен превоз чрез превозни средства, регистрирани през посочения период.
There' s only so much of him I can takeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Състои се основно от въглеводороди като метан, етан и етилен с малки количества водород, азот и въглероден моноксид.)
I just can' t believe this is really happeningEurLex-2 EurLex-2
Съдържа относително малко количество нормални парафини.)
Saunders, go ahead and get another shotEurLex-2 EurLex-2
Използване на системи за зареждане с добавяне на малки количества суровини при полузатворени пещи
On the opposite, in absence of replicate tanks, the number of fish in the control group should be the same as the number in each test concentrationEurLex-2 EurLex-2
— Не и в толкова малко количество.
The test must be carried out where preparations containing the active substance are applied to soil or can contaminate soil under practical conditions of useLiterature Literature
Ограничава изискването при превоз единствено на малко количество пратки.
How many people I killed before tonight?EurLex-2 EurLex-2
малки количества семена за научни изследвания или за селекционна дейност;
Ever since the Dark Times cameEuroParl2021 EuroParl2021
Karjaportti изнася малки количества в други държави членки.
AbsolutelyEurLex-2 EurLex-2
iii) която се използва в малки количества като ароматизант; или
You don' t understand what the hell I' m talking about, do you?EurLex-2 EurLex-2
Относно: собствен превоз на малки количества опасни товари (18).
ILLUSTRATIVE LIST OF INFORMATION TO BE DISCLOSEDEurlex2019 Eurlex2019
Когато Плески е изложен дори и на малко количество, то увеличава нивото на АКТХ.
where the services are entrusted to public-sector bodies or to non-profit institutions or associations and relate to activities of an institutional nature or designed to provide assistance to peoples in the social fieldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Празните непочистени опаковки, които се връщат, в повечето случаи все още съдържат малки количества опасни товари
One thing I wanna make clear to youeurlex eurlex
Фармакологичният ефект на хероина е същият като на морфина, но е нужно четири пъти по-малко количество.
It' s your homeLiterature Literature
Дори това малко количество тук е много, много тежко.
Council DecisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19946 sinne gevind in 55 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.