машиностроителна промишленост oor Engels
машиностроителна промишленост
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
metallurgic industry
en
Industry that includes all branches that deal with the processing of metal and the production of metal goods.
metallurgic industry
engineering industry
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Следователно това позволява достъп до пазари на машиностроителната промишленост на ЕС, която използва стандарта ISO13849.
Can you add it to your list, please?Eurlex2019 Eurlex2019
Македонското правителство реши да премахне митата върху суровините за селското стопанство, текстилната и машиностроителната промишленост от # юли
That' s not three sounds at once.No, it isSetimes Setimes
Машинни елементи от пластмаса за машиностроителната промишленост
Wishes for the future development of an action in favour of small, traditional communities along the lines of that instituting the culture capitalstmClass tmClass
Днес Брянск е важен център на стоманената и машиностроителната промишленост, а има и много други големи фабрики.
The provisions of this Convention shall preclude neither the application of restrictions and controls imposed under national regulations on grounds of public morality, public security, hygiene or public health, or for veterinary or phytopathological reasons, nor the levy of dues chargeable by virtue of such regulationsWikiMatrix WikiMatrix
Подобно взаимодействие съществува и при машиностроителната промишленост и промишлеността за целулоза и хартия.
but just far enough away where i cant...see you to call on youEurLex-2 EurLex-2
Новият закон премахва митата върху суровините за селското стопанство, текстилната и машиностроителната промишленост. [ АФП ]
It' il arrive within # arnsSetimes Setimes
Македонското правителство реши да премахне митата върху суровините за селското стопанство, текстилната и машиностроителната промишленост, считано от петък ( # юли
Now there' s a touch of the new and a touch of the old...... so it' s sure to please everybodySetimes Setimes
Има доказателства за слаб надзор на пазара за някои продукти, като например капиталовите стоки, произвеждани от Европейската машиностроителна промишленост[36].
Why, she' s been secretly in love with you for yearsEurLex-2 EurLex-2
До 2007 г. полската машиностроителна промишленост се характеризираше с бърз растеж на производството, дължащ се на бързото развитие на полската икономика и добрите експортни възможности.
At that time, Senator Graham indicated that he would bring this matter to the attention of the Standing Committee on Internal Economy, Budgets and AdministrationEurLex-2 EurLex-2
Има данни, че бившият първи заместник-директор на отдел „Сектор за производство на боеприпаси (MID)“, Chu Kyu-ch’ang (Ju Gyu-chang), понастоящем е директор на MID, чието публично наименование е отдел „Машиностроителна промишленост“.
Casings open, JohnEurLex-2 EurLex-2
Въпреки това, със силната подкрепа на правителството машиностроителната промишленост на Китай се развива бързо, а производственият капацитет на отрасъла за производство на електрически велосипеди непрекъснато се разширява.“(глава V, раздел I, подраздел I).
My ear' s playing tricks on meEurlex2019 Eurlex2019
Призовава Комисията да изпълни целите, заложени в съобщението относно глобална Европа и предстоящото съобщение относно търговската политика, по-специално чрез нов и амбициозен достъп до пазара в кръга от преговори в Доха, включително секторни споразумения, например за химическата и машиностроителната промишленост;
Except in cases falling within Articles #, #, or #, Member States shall ensure that, where national regulatory authorities intend to take measures in accordance with this Directive or the Specific Directives, or where they intend to provide for restrictions in accordance with Article # and #, which have a significant impact on the relevant market, they give interested parties the opportunity to comment on the draft measure within a reasonable periodEurLex-2 EurLex-2
Сами по себе си белите SSHR може да се използват без допълнителна преработка от крайните ползватели за преки промишлени приложения (напр. автомобилна, машиностроителна и нефтохимическа промишленост).
And suppose I did run?EuroParl2021 EuroParl2021
Португалия счита, че „модернизирането на цеховете за рафиниране ще окаже съществено въздействие върху националната промишленост, по-специално върху машиностроителния, енергийния и строителния отрасъл.
In order to judge the merits of the bill we need to look at the potential impact of the billEurLex-2 EurLex-2
Там има предприятия на хранителната, текстилната и машиностроителната промишленост, развит е и риболовът.
He was seen in the truck from which the grenade was thrownParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Техноконтакт АД специализира в предлагането на високотехнологични решения, продукти и услуги от машиностроителната промишленост.
On the subject of the afterlife, here is my opinion-- depending on how we behave here on earth, we either go to heaven or go to hellParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Динамо Сливен е водещ производител в автомобилната и машиностроителната промишленост.
I don' t need my brother fixing my problems, okay?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ако вземем машиностроителната промишленост, тогава водещите отделения на нейните предприятия са монтажни и машинни магазини.
As regards the indirect contribution to a silent partnership reserve that also took place on # January # of #,# % of WK shares amounting to DEM # million, although agreement could be reached on the basic approach of a fixed remuneration criterion, no agreement was reached on the exact calculation method, especially regarding the deduction for lack of liquidity (see paragraphs # toParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Малко по-добро — с инструментите и продукцията на машиностроителната промишленост.
If disclosure would adversely affect the confidentiality of commercial or industrial information of the organisation where such confidentiality is provided for by national or Community law toprotect a legitimate economic interest, the organisation may be permitted to index this information in its reporting, e.g. by establishing a base line year (with the index number #) from which the development of the actual input/impact would appearParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Малко по-добро -- с инструментите и продукцията на машиностроителната промишленост.
" We' re all the children "...... of the universeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Персоналът в машиностроителната промишленост и ползващите браншове се намират на прага на голяма промяна.
We must speak to the Tok' Ra directlyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
87 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.