общо машиностроене
general mechanical engineering
Машиностроене oor Engels
Машиностроене
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
mechanical engineering
en
discipline of engineering
В Европа секторът на машиностроенето осигурява работни места на 3,6 милиона души (2).
The mechanical engineering industry employs 3.6 million people in Europe (2).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
машиностроене
bg
Дял от инженерството, занимаващ се с проектиране, конструиране и функциониране на машините.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
mechanical engineering
bg
Дял от инженерството, занимаващ се с проектиране, конструиране и функциониране на машините.
en
The branch of engineering concerned with the design, construction, and operation of machines.(Source: CED)
В Европа секторът на машиностроенето осигурява работни места на 3,6 милиона души (2).
The mechanical engineering industry employs 3.6 million people in Europe (2).
engineering
Сектори, като фармацевтичната промишленост и машиностроенето, се развиха силно.
Sectors such as pharmaceuticals and engineering developed strongly.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
На 18 юли 2016 г. Сдружението на производителите в областта на машиностроенето и металообработващата промишленост на Латвия заяви, че „... Всяка мярка срещу вноса на този продукт и необходимостта да се намерят други доставчици ще доведат до значително увеличаване на производствените разходи и намаляване на конкурентоспособността на латвийските продукти с добавена стойност на всички пазари в краткосрочен и средносрочен план“.
The only similarity is that you left me for another maneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Износващи се части за машиностроене, по-специално инструменти за огъване, водещи ленти, машинни елементи, износващи се части, притискачи, насрещни опори
Our new hometmClass tmClass
Производството на Общността предостави информация, според която обемът на продажбите вече е намалял и/или се прогнозира значителен спад, а именно в определени пазарни сегменти, в които присъствието на стоки от КНР се налага във все по-голяма степен (например машиностроене и строителство и тръбопроводи).
Me too.Don' t forget about meEurLex-2 EurLex-2
Машиностроене за полиетиленовата индустрия
We' re ready to install the main galleries, but I want you to keep the Anish Kapur crated until our technician arrivestmClass tmClass
Не се прилага за полуготови изделия, специално проектирани за чисто граждански приложения, както следва: спортни стоки, автомобилостроене, машиностроене, медицински приложения.
Prison' s a prisonEuroParl2021 EuroParl2021
До мен достигат много положителни реакции от почти всяка област на европейската промишленост, включително машиностроенето, фармацевтиката, електротехниката, химическата промишленост и редица дружества от сферата на услугите.
This is your home, isn' t it?Europarl8 Europarl8
Технически проектния мениджмънт в областта на машиностроенето и строенето на мелници
In order to distinguish between the MRLs referred to in recital # and the MRLs mentioned in recital #, it is appropriate to divide Annex # into several partstmClass tmClass
Отидохме в Кеймбриджкия университет, другия университет, и говорихме там с един доктор по машиностроене - физик, който ни научи, че трябва да е с 37 мили в час ( 59, 6 км. ).
Miriam has a criminal case beginning tomorrowQED QED
Неметални строителни материали, По-специално технически текстил и геотекстил за употреба в селското стопанство, услуги за горско стопанство, градинарство, корабно машиностроене, пътно строителство, транспорт, инженерни услуги за околната среда и гражданско инженерство
The main purpose of the proposed legislation is to enable Member States and third countries involved in the Community's Framework Programme for research and development to jointly set-up and operate research facilities of pan-European interesttmClass tmClass
Изследвания в областта на техниката, изследвания в областта на машиностроенето, конструкционно планиране, тестване на материали, услуги по търсене и разработка във връзка с нови продукти, тестване на материали
I' ve always loved youtmClass tmClass
За използване в инсталации и машиностроене за индустриална обработка на стомана, алуминий и цветни метали под формата на интегрирани разтвори за металургичната процесна техника, лята и валцова техника, както и за допълнителни методи за формоване и облагородяване
The better the relationship with business and market forces is organised the more extensive multiplier effects through applications and servicestmClass tmClass
изтъква, че допълнителното отваряне на достъпа до китайския пазар ще предостави възможности за дружества от ЕС в множество области като машиностроене, химикали, автомобилния сектор, фармацевтиката и информационните и комуникационните технологии (ИКТ), проекти по Механизма за чисто развитие, селското стопанство, строителството и при финансовите, застрахователните и телекомуникационните услуги, както и при услугите на дребно.
If a third Member State (i.e. neither that which granted the residence permit nor that which issued the alert) discovers that there is an alert on a third-country national that holds a residence permit from one of the Member States, it shall notify both the Member State which granted the permit and the Member State which issued the alert, via SIRENE Bureaux using an H formnot-set not-set
Образователни услуги, а именно провеждане на подготвителни курсове за изпити, разработване и разпространение на образователни материали от областта на машиностроенето, технологията, счетоводството, правото, недвижимите имоти, финансите, бизнес управлението и управление на времето, разработване и разпространение на образователни материали за терти лица както с помощта на традиционни средства, така и посредством глобална компютърна мрежа
He must have taken it becausetmClass tmClass
Ще предостави ли Комисията обстойна оценка на предимствата и недостатъците на едно възможно споразумение за свободна търговия между ЕС и Япония, в частност за всички промишлени отрасли като например автомобилната и авиационната промишленост, електронната промишленост и машиностроенето?
It must be confirmed that further scientific knowledge in the available literature on the additive has not changed the original assessment on efficacy since the authorisation for putting into circulation of the original additivenot-set not-set
Изделия от ламарина,Пос-пециално за използване в машиностроенето
Blood they know, blood of their kintmClass tmClass
Уреди за обработка на данни и компютри за използване в инсталации и машиностроене за индустриална обработка на стомана, алуминий и цветни метали под формата на интегрирани разтвори за металургичната процесна техника, леярска и валцова техника, както и за допълнителни методи за формоване и облагородяване
I don' t know what they did, but when I " awoke... "tmClass tmClass
Машинни части за химическата промишленост, за производствена техника и машиностроене и конструиране на инсталации, по-специално части на вентили, уплътнителни и регулиращи дискове, плъзгащи лагери, водачи, облицовки, облицовки и други машинни части, по-специално части от керамичен материал или керамичен комбиниран материал, ако са включени в този клас
Wind directiontmClass tmClass
По-подробният секторен анализ показва, че машиностроенето, базовите промишлени производства, транспортното оборудване, строителният сектор и бизнес услугите получават най-големи ползи по отношение на заетостта, докато най-големи загуби понасят секторите за добив на изкопаеми горива.
Who' s gonna pay the most for you now?EurLex-2 EurLex-2
Професионално консултиране и консултации в тези области: машиностроене, машини за дървообработване, за обработка на метали и пластмаси, обработващи машини
They shall apply these provisions as from # JulytmClass tmClass
То доставя по-специално щифтове за центроване при заваряване за автомобилната промишленост, производството на текстилни машини и машиностроенето.
I beseech youeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ремонт, по-специално поддръжка, ремонт и поддържане в изправност в областите машиностроене, промишлени инсталации, електроцентрали, кранове, асансьори, изграждане на скелета и противопожарна безопасност
You die together now, mentmClass tmClass
Звукоизолационни материали, по-специално за машиностроенето, за изграждане на инсталации, за шумоизолиращи кабини и за автомобилни кабини
I was before she died... and there' s nothing I can do about ittmClass tmClass
Освен това, както бе посочено в съображение (449), Сдружението на производителите в областта на машиностроенето и металообработващата промишленост на Латвия и консорциумът заявиха също, че налагането на антидъмпингови мита би довело до увеличаване на производствените разходи на техните членове.
Walter sees me as a chip off my old maneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Изследвания и разработване в областта на техниката, по-специално в областите техники за изкачване, конструкционно планиране, услуги на инженери, провеждане на технически тестове, изследване в областта на машиностроенето, тестване на материали, технически консултации, техническо планиране на проекти
The Committee recommended that Cyanokit be given marketing authorisationtmClass tmClass
Машини за автоматизиране на процеси в областите машиностроене, обработка на материали и изработка на електрически и електронни компоненти (освен в областите складови системи и системи за поток на материали) автоматизирани селскостопански машини за жънене и допълнителна обработка (освен в областите складови системи и системи за поток на материали), машини за контрол и разделяне на продукти (освен в областите складови системи и системи за поток на материали)
How many other girls did you promise a yellow shirt to, Logan?tmClass tmClass
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.