международни наблюдатели oor Engels
международни наблюдатели
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
international observers
Освен това Мароко не вдигна блокадата пред свободния достъп на журналисти и международни наблюдатели.
Furthermore, Morocco has not lifted the blockade on free access to the region for journalists and international observers.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Според международните наблюдатели, интервюирани от Палатата, операция от подобен мащаб би била невъзможна преди няколко години.
Clay, I didn' t come backEurLex-2 EurLex-2
С приближаването на изборите ЦИК ще помоли за присъствието на международни наблюдатели
Hark, they approach!Setimes Setimes
Те призоваха Руската федерация да осигури незабавен достъп за международни наблюдатели.
I know, business is businessEurLex-2 EurLex-2
Тя включва седем международни наблюдатели, базирани в централата в Загреб, и # дългосрочни наблюдатели
So that we don' t lose all, Chani...... daughter of Liet, will be consecrated as Sayyadina...... Friend of GodSetimes Setimes
Това бяха първите избори в следвоенна Хърватия, които не бяха проследени от международни наблюдатели
Let his soul restSetimes Setimes
Под строгия контрол на местни и международни наблюдатели, вторият балотаж е обявен за „честен и свободен“.
To ensure overall consistency between the activities of approved operators’ organisations, the types of measures that are eligible for Community financing and those that are ineligible should be laid downWikiMatrix WikiMatrix
Той настоя още, че „ независима Южна Осетия ” трябва да се включи в дискусията за мандата на международните наблюдатели
I' m offering something bigger... a new and better version of the truthSetimes Setimes
Задачата на настоящата мисия Амбър Фокс, ръководена от НАТО, е да охранява международните наблюдатели и мисията на ОССЕ
This appropriation is intended to coverthe purchase of furnitureSetimes Setimes
Международните наблюдатели, които следяха как се провеждаше преброяването, го обявиха за успешно
What' s your life worth now?Answer me?Setimes Setimes
Политическата опозиция и много международни наблюдатели предупреждават, че съдебната независимост би могла да бъде застрашена
All that work, and only this to showSetimes Setimes
Те призоваха Русия да изтегли незабавно въоръжените си сили и да осигури незабавен достъп на международните наблюдатели.
The interval between injections must be at least one monthConsilium EU Consilium EU
Една трета са американци, и много международни наблюдатели питат защо
When carrying out this review, the Stabilisation and Association Council shall consider the desirability of preserving the effects of the limits concerned in real termsopensubtitles2 opensubtitles2
Международните наблюдатели обаче заявиха, че изборите са протекли само отчасти в съответствие с демократичните норми
If it isn' t the tri- state area beverage king!Setimes Setimes
март – Международните наблюдатели се евакуират, поради липса на сигурност и вероятност от въздушни нападения на НАТО
But we' re on the phone nowSetimes Setimes
Г-н председател, международните наблюдатели не изпитаха съмнения, не следва да изпитваме никакви съмнения и ние.
It was a long journeyEuroparl8 Europarl8
„приветства демонстрациите ... изборите и измамите, докладвани от международните наблюдатели“
Tell Donald to run to Murphy' s and get half a dozen bottles of beer.And some canned salmonEurLex-2 EurLex-2
Международните наблюдатели приветстваха решението
Radio The Broadcasting Act 1996 saw changes to local radio concentration rules such that up to three radio licences serving the same area may be held by the same person or company, provided there is at least one licence on each of the AM and FM bands.Subsequent applications for ownership are subject to a public interest test.Setimes Setimes
В понеделник Ал-Башир заплаши да експулсира международните наблюдатели на изборите.
uniform basis of assessment shall apply to the services referredto in Article # of this RegulationEuroparl8 Europarl8
Най-доброто нещо е, да се направи публично разследване, с международни наблюдатели.
This house needs a woman... but you never listen to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Черна гора обяви своята независимост на # юни, след като международните наблюдатели обявиха за валидни резултатите от референдума
Not a fan of vegetarian cuisine, eh?Setimes Setimes
Международните наблюдатели на изборите критикуваха молдовските органи във връзка с това.
Mannitol (E #) NitrogenEuroparl8 Europarl8
Целият свят го призна, а международните наблюдатели го потвърдиха.
You don' t understand what the hell I' m talking about, do you?WikiMatrix WikiMatrix
818 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.