метър в секунда
meter per second · metre per second
метър oor Engels
метър
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
metre
en
unit of length
Това е, освен ако не се лъжа много, един метър вода.
This is, unless I'm very much mistaken, a metre of water.
meter
en
The basic unit of length in the SI (with symbol "m"), equal to the length of the path travelled by light in a vacuum during a time interval of 1/299,792,458 of a second.
Сега защо не отидеш да се завържеш на паркинг метъра?
Now why don't you go tie yourself up to that parking meter?
m
Съмнявах се, че противникът е само на 3 метра от нас.
I had my doubts that the enemy was only 3 m away.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
measure · rule · tape measure · yardstick
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Хю разбра, че това е кола с дължина около три метра и ширина около метър, в която имаше само един пътник.
I hope he' s as fast off the track as he is onLiterature Literature
Поради това, ако имам един куб. метър олово, той ще има много по- голяма маса и в гравитационното поле ще тежи много повече от един куб. метър бонбони.
In you I find more freedom and support than I' ve ever knownQED QED
Пъпков товар на лозите: При определяне на товара на лозите броят на живите пъпки на всяко растение не може да надвишава 16 на квадратен метър, независимо от начина на отглеждане.
No account should be taken of the effect of the hypothetical volume of water assumed to have accumulated on the damaged ro-ro deck when calculating fr. #. If fr is # m or more, no water is assumed to accumulate on the ro-ro deckEuroParl2021 EuroParl2021
Прежди от изкуствени влакна; прежди от изкуствени нишки, непригодени за продажба на дребно, различни от единични прежди от вискозна коприна, без сук или със сук, непревишаващ 250 сука на метър, и единични нетекстурирани прежди от ацетатна коприна
Uh, they' re fake-- nonprescriptionEurLex-2 EurLex-2
Когато метърът е сгъваем, рамото не трябва да води до грешки, в допълнение на горните, които надвишават: # мм за клас ІІ и # мм за клас ІІІ
Oh, dear.Nobuoeurlex eurlex
Всеки квадратен метър от търговската площ, с който се надхвърля „необлагаемата площ“ от 2 499 m2 по член 7 от Закон 16/2000, се облага със ставка в размер на 17,429 EUR.
Member States shall communicate to the Commission the text ofthe main provisions of national law which they adopt in the field covered by this Directive, together with a table showing how the provisions of this Directive correspond to the national provisions adoptedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Основи от хартии и картони за светлочувствителни, топлочувствителни или електрочувствителни хартии, при които най-много 10 % тегловно от общото влакнесто съдържание е от влакна, получени по механичен или химико-механичен способ, и хартии и картони от видовете, използвани за писане, печатане или за други графични цели, с тегло на квадратен метър, непревишаващо 150 g
The conscriptEurLex-2 EurLex-2
Нищо чудно, че си в такъв период, да спиш на метър и половина от всичко това.
That' s just a bumpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всеки метър от пътя е пълен с нигерийци.
Listen up, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сградата е построена върху изкуствен хълм, за да може да бъде с 1 метър по-висока и по-широка от нашата.
Canada and Member State authorities may organise meetings to discuss specific questions and issuesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Водата е дълбока около метър.
Make God`s flesh bleed againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Формулярът, върху който се съставя „Certificate for the export of pasta to the USA“ се отпечатва върху бяла хартия, която не съдържа механична пулпа и тежи между 40 и 65 грама на квадратен метър.
Bio-based Feedstocks, Fuels and Industrial Products - 2003EurLex-2 EurLex-2
Китайските водни дракони могат на дължина да достигнат до 1 метър, включително с опашката, и могат да живеят от 10 до 15 години.
In conclusion, General, I would stake my reputation on the success of Agent BartowskiWikiMatrix WikiMatrix
Веднага щом pH метърът покаже pH 8,3, включете хронометъра и добавете разтвора на натриевия хидроокис, капка по капка, така че да се поддържа pH от 8,3.
Come on, well in, BillEurLex-2 EurLex-2
Защото има труп на метър от нас.
And I want youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
прага на ПИК за неточен подход до най-близкия метър или фут; и
I didn' t know this photoEuroParl2021 EuroParl2021
Считам, че при изграждането на едно транспортно съоръжение трябва да включваме не само площта на земята под кабела, с други думи, не само трасето на лифта, което е широко един метър и дълго няколко хиляди метра.
And I never will, but I can still appreciate a beautifully made ashtrayEuroparl8 Europarl8
И двата вида алармени сигнали трябва да се забелязват в радиус от 1 метър.
And the hemorrhoids, are those yours too?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Джобът на пелагичния или полупелагичния трал може да бъде подсилен с мрежа с минимални размери на окото 400 mm в отворено положение и с ленти, разположени най-малко метър и половина (1,5 m) една от друга с изключение на тази, намираща се в края на трала, която не може да се намира на по-малко от 2 m от прозореца на джоба.
"Our training grant entitled "Enhancing the capacity for researchand action in public health in Canada" brings together into a single training program future researchers who have an interest in population health and health services and policy because we believe the two are intimately woven into the fabric of modern public health research and practice.EurLex-2 EurLex-2
Неутрализира се излишната киселина с 5 mol/l разтвор на натриев хидроксид (4.13) с използване на рН метър.
That way the chickens think it' s day and they eatEurLex-2 EurLex-2
Пропуските през стените на маркуча трябва да са не по-големи от 95 cm3 на един метър маркуч за 24 часа.
i'm sorry, so sorryEurLex-2 EurLex-2
При все това е доказано, че замяната с един кубически метър дървен материал на други строителни материали води до значително спестяване на емисии на CO2 — средно от 0,75 до 1 т.
It' s like looking... for a college to attend or somethingEurLex-2 EurLex-2
Прежди от синтетични нишки (безконечни), непригодени за продажба на дребно, различни от нетекстурирани единични прежди без сук или със сук, непревишаващ 50 сука на метър
or g/km determined in accordance with Annex # a to Directive #/EEC (OJ No L #, #.#, peurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Това са бодливи акули със странични хрилни отвори, поставени над гръбните; тялото е закръглено и гладко; гърбът е сив, а коремът бял; размер до 1 метър.
uniform basis of assessment shall apply to the services referred to in Article # of this RegulationEurLex-2 EurLex-2
Най-масивните екземпляри тежат по четири килограма - колкото новородено и имат разкрач един метър.
Any chance we can have a drink, Bradford?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
217 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.