мечтана oor Engels

мечтана

/mɛtʃˈt̪anə/ werkwoord

voorbeelde

Как наричате мечтаната среща с риба?
What do you call a dream date with a fish?

Вече не мога да осигуря мечтаната сватба на Хелън.
So much for giving Helen the wedding of her dreams. ( Sniffing )

Виж, Клои, някои не влязохме в мечтаните ни колежи като теб.
Look Chloe, some of us didn't get into our dream colleges like you.

Всичко излезе, но не беше мечтаната къща вече.
Everything came out, but it was no longer a dream house.

В два часа следобед на следващия ден Реджина получи така мечтаните документи.
At two o’clock the following afternoon Regina had her papers.

Сърцето ми е изгубено по мечтаното момиче.
My heart is lost to my dream girl.

Беше връзката му между миналото и мечтаното победоносно бъдеще.
She was a link between him and the past and a still-to-be triumphant future.

коя е мечтаната ти за чукане?
who's your dream schtupp?

Нямаше нищо по-мечтано от това за всеки агент
There was nothing better than that for an agent.

Как ще си купя мечтаната ливада, когато непрестанно ме мамят!
How can I buy my bit of meadowland if I am constantly cheated?""

Това звучи като мечтана работа
That sounds like a dream job.

Няма да хвърля 50 $ за да може ти и Плат да имате мечтаната си сватба.
I am not gonna throw away 50 bucks so that you and Platt can have your dream wedding.

Сигурен съм...... че ще намериш друг приятел, който да не е мечтания, но ще е беден като нас
I' m sure you' il...... find another guy who might not be your dream friend, but at least he' il be poor like us

Ще направиш първа копка на мечтаното училище преди някой мултимилионери да каже " плащане на такса ".
You'll be breaking ground on that dream school before those zillionaires can say " tax deduction. "

Според това, в Чикаго той е имал мечтания сезон.
By the looks of this, he was having a dream season in Chicago.

" Петте мечтани професии ".
" Top five dream jobs. "

Свободата, за която говоря, не е онова скромно състояние, мечтано от едни хора, когато други ги тормозят.
“The freedom I speak of, it is not that modest state desired by certain people when others oppress them.

Твоята мечтана работа е глупава.
Your life's work is stupid.

Казал високия, секси драматург с мечтания акцент.
SAID THE TALL, HOT PLAYWRIGHT WITH THE DREAMY ACCENT.

Мечтаенето те държи настрана от това да виждаш какво става около теб.
Dreaming keeps you from seeing what's right here in front of you.

Благодаря ти, че се примиряваш с мечтаната ми сватба.
Thank you for putting up with my dream wedding.

Да те приберем е количката ти, за да отпътуваш към твоята мечтана страна.
Let's put you back in your strolly-poo, so you can drift off to dreamy-dreamy land.

Мечтания дом.
Home, sweet home.

Мечтаният живот беше като вода за изсъхнала почва след толкова години битки.
The dreaming life was like water to a dry soul after so long at war.

Мечтаното студио добило вид на мечтата на бедно английско момче за луксозни фасади от лондонските предградия.
His dream studio took the form of a poor English lad's dream of luxury suburban London façades.