миноритарно дялово участие
minority interest · minority shareholding
миноритарно участие oor Engels
миноритарно участие
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
minority interest
minority shareholding
3.3.6 Защита на акционерите с миноритарно участие
3.3.6 Minority shareholder protection
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
всяко миноритарно участие по смисъла на член # oт Директива #/ЕИО, когато се използва методът на глобална интеграция
Commission Decision of # February # amending Decision #/#/EC on the approval of residue monitoring plans submitted by third countries in accordance with Council Directive #/#/EC (notified under document number Ceurlex eurlex
3.3.6 Защита на акционерите с миноритарно участие
I want nothing elseEurLex-2 EurLex-2
миноритарното участие, и
Play him toughoj4 oj4
Следователно миноритарното участие на ArcelorMittal не може да доведе до прилагане на съдебната практика относно групите от предприятия.
Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this DirectiveEurLex-2 EurLex-2
Миноритарно участие
Pacific Daylight Time will be #: # and # secondsoj4 oj4
Покана за заявяване на интерес за стратегически инвеститор и/или придобиване на миноритарно участие и/или изкупуване на електрическа енергия
It' s whatever you' re afraid of!Eurlex2019 Eurlex2019
Освен това тя държи миноритарно участие от около 8 % в лизингово дружество в Унгария, чийто главен съдружник е VR-Leasing.
Now, every king deserves a queenEurLex-2 EurLex-2
продажба на миноритарното участие в дружества с дейност, свързана с телевизионните канали (интернет, реклама), и мерки за намаляване на разходите,
Having regard to Regulation (EC) #/# of # May # of the European Parliament and of the Council on the animal health requirements applicable to the non-commercial movement of pet animals and amending Council Directive #/#/EEC, and in particular Article # thereofEurLex-2 EurLex-2
продажба на миноритарното участие в дружества с дейност, свързана с телевизионните канали (интернет, реклама), и мерки за намаляване на разходите
• Training and Salary Support Award Programs (September 15, November 1 & 15, 1995)oj4 oj4
всяко миноритарно участие по смисъла на член 21 от Директива 83/349/ЕИО, когато се използва методът на глобална интеграция,
Finally, regarding the passage from GDP to GNP, the effects of the new treatment of installation services and construction abroad on compensation of employees and property income mirror those already dealt with under the income approachEurLex-2 EurLex-2
Това квалифицирано миноритарно участие обаче не му позволява да упражнява контрол над Mediaset, което остава под контрола на групата Fininvest.
so, Nadia became the face of the monthEuroParl2021 EuroParl2021
Според информацията, предоставена от страните, Suez Energie Europe притежава миноритарно участие от #,# % в Elia, която стопанисва електропреносната мрежа в Белгия
World record?oj4 oj4
Според информацията, предоставена от страните, Suez Energie Europe притежава миноритарно участие от 27,5 % в Elia, която стопанисва електропреносната мрежа в Белгия.
Well, I mean as acting SheriffEurLex-2 EurLex-2
Очакваното понижаване на платежоспособността би засягало отрицателно „дружествата сестри“ независимо от факта, че ÖIAG притежава само миноритарно участие в Austrian Airlines (26).
It' s called a lairEurLex-2 EurLex-2
Например, Комисията може да се намеси, ако предприятието, в което една от страните притежава миноритарно участие, е конкурент на другата страна по сливането.
Well, it' s notEurLex-2 EurLex-2
Такова заключение не може да се направи, още повече когато финансовите инвеститори, както в случая с Cecasa, притежават само миноритарно участие във въпросното дружество.
The need to consider if additional risk management is needed can best be considered under Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council and Directive #/#/EC, using the information in the comprehensive risk assessment reportEurLex-2 EurLex-2
Степента на миноритарно участие във всяко от комбиниращите се предприятия преди и след бизнес комбинацията няма отношение при определянето дали комбинацията обхваща предприятия под общ контрол
It' s committing a sin by doing itoj4 oj4
От друга страна, интервенцията на купувачите не е извършена при сравними условия с тези на държавата поради разтрогващите клаузи и очакваната рентабилност от миноритарното участие на CGMF
When payment is late by more than ten days, interests shall be charged for the entire delayoj4 oj4
Останалото миноритарно участие на пръв поглед вече не е свързано с придобиване на контрол, то престава да бъде част от „концентрация“ и попада извън обхвата на Регламента.
Close the BOPEurLex-2 EurLex-2
— за предприятие CD&R: дружество за частни дялови инвестиции, което съсредоточава своята дейност върху управлението на изкупувания, капиталови инвестиции в стратегическо миноритарно участие и други стратегически инвестиции,
Don' t come in until I call youEurlex2019 Eurlex2019
448 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.