миноритарно дялово участие oor Engels
миноритарно дялово участие
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
minority interest
minority shareholding
При придобиване на миноритарно дялово участие могат да възникнат няколко вида проблеми, свързани с конкуренцията.
Several types of competition concerns can arise when a minority shareholding is acquired.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Частният инвеститор CVC Capital Partners притежава миноритарно дялово участие от 50 % без един дял.
they were here with my husbandEurLex-2 EurLex-2
За да може да деконсолидира Immigon, обединението трябва да намали своя дял в Immigon до миноритарно дялово участие.
My name is Ren MacCormack and I would like to move on behalf... of most of the senior class of Bomont High School that the law... against public dancing within the town limits of Bomont be abolishedEurLex-2 EurLex-2
Държавата има миноритарно дялово участие в PKN Orlen (44);
All with motive to steal Superman' s corpse for scientific gainEurLex-2 EurLex-2
Държавата има миноритарно дялово участие в PZU (41).
Good, find out.The fact remains that what he wrote is trueEurLex-2 EurLex-2
При придобиване на миноритарно дялово участие могат да възникнат няколко вида проблеми, свързани с конкуренцията.
i tried to explain that to aunt ruth but the connection was badEurLex-2 EurLex-2
придобиване на миноритарно дялово участие в конкурент или вертикално свързано дружеств,о и
If Madame Leroy calls, tell her I’ m going straight to the pool, I won' t go to officeEurLex-2 EurLex-2
По-конкретно придобиването на миноритарно дялово участие може да:
Knockout Ned believes that the war will continueEurLex-2 EurLex-2
Държавата има миноритарно дялово участие в PZU;
We' re here to help youEurLex-2 EurLex-2
Вариант 1 — система на самооценка Страните могат да пристъпят към придобиването на миноритарно дялово участие без предварително разрешение от Комисията.
ALLOYING OR ELECTROLYTIC SEPARATION OF UNWROUGHT GOLD OR GOLD ALLOYSEurLex-2 EurLex-2
„в) да изключат миноритарно дялово участие в по-малкия сектор, ако това участие е единственият елемент, по който се определя финансовият конгломерат.“
By August 2006 - The Enforcement Branch in consultation with the Internal Audit Directorate at HQ and the regions will put in place an audit plan to ensure CPIC audits are conducted in all regions and sent to HQ by the end of October 2006 (dependant on funding obtained and audit training provided to regions).EurLex-2 EurLex-2
В тези рамки, производителят или доставчикът следва да може да има миноритарно дялово участие в оператор на преносна система или в преносна система.
You should be more like Metro Mannot-set not-set
„Капиталът за растеж“ е подклас на рисковия капитал по отношение на инвестиционната политика на ФМПАО (миноритарно дялово участие и вливане на свеж капитал).
Yeah, it' s not my bloodEurLex-2 EurLex-2
31] Придобиването на миноритарно дялово участие може да повиши прозрачността, доколкото тя осигурява на купувача привилегирован поглед върху търговските дейности на целевото предприятие.
No doubt.- Don' t tell my sisters anything, okay?EurLex-2 EurLex-2
система за прозрачност, при която от страните ще се изисква да изпратят на Комисията информационно известие за придобиването на миноритарно дялово участие, неосигуряващо контрол.
Speaker, I think I understood what the member was talking about when he talked about the supremacy of parliament and the judiciaryEurLex-2 EurLex-2
Обстоятелствата, при които Комисията може да се намеси срещу вреди за конкуренцията, произтичащи от придобиването на миноритарно дялово участие, следователно са доста ограничени[35].
You' re a god, sir!EurLex-2 EurLex-2
В тези рамки, предприятие за производство или доставка следва да може да има миноритарно дялово участие в оператор на преносна система или в преносна система.
you can start closing up downstairsnot-set not-set
По-специално се преценява дали предприятието или групата от предприятия не е под пряк или косвен контрол на тютюневата промишленост, включително посредством миноритарно дялово участие;
AlDE:You' re leaving on the transport at #: #, ma' am?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
В тези рамки, предприятие за производство или доставка следва да може да има миноритарно дялово участие в оператор на преносна система или в преносна система“.
Suddenly the maid entersEurLex-2 EurLex-2
В този контекст, тъй като придобиването на миноритарно дялово участие не предоставяло само по себе си „контрол“, то не представлявало „концентрация“ съгласно Регламента за концентрациите.
I couldn' t just leave you there, looking all patheticEurLex-2 EurLex-2
- придобивания на миноритарно дялово участие в конкурент или вертикално свързано дружество (т.е. необходимо е да е налице конкурентно взаимоотношение между купувача и целевото предприятие) и
How much for the jeans?EurLex-2 EurLex-2
В тези рамки предприятие за производство или доставка следва да може да притежава миноритарно дялово участие в оператор на газопреносна система или в газопреносна система.
Amendment # reads as followsnot-set not-set
182 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.