много твърд oor Engels

много твърд

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

stone hard

Г-н Belder е написал един много остър доклад, който възприема много твърда линия спрямо Иран.
Mr Belder has written a very pointed report that takes a stone-hard line on Iran.

voorbeelde

Много твърди.
Very solid.

Един интересен проблем е, че камъкът не е много твърд.
One interesting problem is the stone isn't very hard.

Твърде много народи, твърде много монети, твърде много битки, и твърде много болести.
Too many nations, too many currencies, too much fighting and too much sickness.

Много твърдо.
Too hard.

Не бих бил много твърд с нея.
I wouldn't be too hard on her.

Той знае твърде много, разбира твърде много... Не мога да измисля никакво логично обяснение.
He knows too much, understands too much...I can’t come up with a reasonable explanation.

Крушите не трябва да бъдат много твърди.
Pears must not be gritty.

Има твърде много повърхности, има твърде много детайли, крайното състояние не може да бъде видяно.
There's too many surfaces, there's too much detail, one can't see the end state.

В Гърция са необходими мерки - няма съмнение в това - и те ще бъдат твърди, много твърди.
Measures are needed in Greece - there is no question about that - and they will be tough, very tough.

Твърде много щастие, твърде много удоволствие... докато чак се поболеят.
Want too much happiness, too much pleasure until make yourself sick.

Видя твърде много, говори твърде много
He saw too much, he was talking

Вдовицата е много твърда жена.
The widow is madly tough.

Много твърдо - ще ги убия, много меко - ще се задушат.
Too hard I kill them, too soft they suffocate.

Много... Твърде много.
Very many 21 eagle-owl 2, very many.

Предстояха му твърде много забавления, твърде много игри, за да се провали толкоз евтино.
He had too much fun, too many games, ahead of him to blow it like this.

Твърде много искания се предявяват към Турция, с твърде много подробности и твърде много нереалистични за изпълнение норми.
There are too many demands on Turkey, with too many details and too many unrealistic standards to be met.

Не е възможно пробата да се натъпче в лула (частиците на пробата са много твърди)
It is not possible to fill the sample into the pipe (the sample particles are very hard)

– Твърди и много твърди сирена
– Hard and very hard cheeses

Ферохромът се представя под формата на много твърда кристална маса, понякога с много едри кристали.
Ferro-chromium takes the form of very hard crystalline masses, the crystals being sometimes very developed.

Но много отдавна някой бе смесил твърде много богатство с твърде много въображение.
But sometime long ago, someone had mixed far too much wealth with far too much imagination.

Защото звучеше много твърдо.
'Cause she was coming at you hard.

Твърде многото мисли, твърде многото думи, твърде многото идеи изправяха пред мен стена, която не успявах да прескоча.
Too many words, too many thoughts, and too many ideas formed a wall that was impossible to climb.

Хлапето има много твърд поглед, който уважавам, но и се притеснявам.
Kid has a very determined look in his eye, which I respect, but I... I'm also worried about.

Видя твърде много и знаеш твърде много.
You have seen too much, you know too much.

Много твърдо не.
Very much no.