мозъчна половина oor Engels
мозъчна половина
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
cerebral hemisphere
hemisphere
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Половината му мозъчна тъкан беше разрушена.
Got to be vigilantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Заедно с половината ми мозъчни клетки.
Eight years laterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
До колкото виждам, сякаш половината му мозъчни клетка са избухнали.
They round the turn.Just under a mile to race from this pointOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трябва да напоим половин континент, а мозъчният ни тръст казва, че това е най-добрият начин.
Implement public broadcasting legislation and complete the structural reform of the public broadcasting sectorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почти половината от пациентите са имали предходен миокарден инфаркт и приблизително # % са имали мозъчен удар
C' me on, daddy' s precious, what was that word?EMEA0.3 EMEA0.3
Европейските координирани действия в тази област могат да донесат осезаеми ползи за гражданите и здравните системи в ЕС, което позволява да се преодолеят сериозни здравни предизвикателства като ракови или мозъчни заболявания, епидемии от инфекциозни заболявания или редки болести (половината от новите случаи на които са открити при деца).
You changed hair color three times...... black when you were born, then red and, at one year, browneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
От 2007 до 2009 г. редица мозъчни тръстове и организации на гражданското общество 4 бяха набелязани за получаване на структурна подкрепа, докато през втората половина на програмата безвъзмездните средства за оперативни разходи бяха отпуснати след покани за представяне на предложения.
Disable keyboard layoutsEurLex-2 EurLex-2
На 27 декември 1996, тя е подложена на тежка мозъчна операция в Масачузетската многопрофилна болница за отстраняването на съсирек с размерите на топка за голф, притискащ центровете на речта в лявата половина на мозъка ѝ.
[ Stammering ]WikiMatrix WikiMatrix
Тад Бомонт е подложен на мозъчна операция (1960) (Тъмната половина)
Right between the dog boy and the two- headed rattlesnakeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
През втората половина на живота мозъчната кора продължава да се развива с бързи темпове.
The reward would be goodParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Болестта на Паркинсон е трудна за диагностициране – докато хората разберат, че са болни те вече са загубили половината от мозъчните клетки произвеждащи допамин.
tyres designed to be fitted only to vehicles registered for the first time before # OctoberParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Но причината се крие в начина на функциониране на човешкия мозък? Човешкият мозък е двоен орган, състои се от две половини (наречени мозъчни полукълба), които изглеждат почти еднакво.
Where' s-- Where' s the other shuttle?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
През 1951 г. художникът получава мозъчен инсулт, в резултат на който дясната половина на тялото му се парализира.
Somebody help us!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Около половината от пациентите с ОСА страдат от артериална хипертония, а около половината от болните с мозъчен инсулт имат дихателно нарушение по време на сън.
Fifty- three ships have jumpedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Приблизително половината от всички случаи на мозъчен инфаркт на фона на атеросклероза се появяват в патологията на екстракраниалните части на гръбначните и каротидните артерии.
From now on,let' s stick togetherParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Дефицитът на магнезий, отговорен за някои видове главоболие и нарушения на мозъчната и нервната дейност, може да бъде компенсиран с половин чаша дневно сурови тиквени семки.
Joey, what do we do?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Единственото специфично съвременно лечение на исхемичния мозъчен инсулт при липса на контраиндикации е интравенозна, а в някои случаи и интраартериална тромболиза (премахване на кръвния съсирек, запушил мозъчната артерия), проведена в първите четири часа и половина от началото на инсулта.
Yeah- but that' s how we are getting back in the countryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Не само, че лявата и дясната половина на мозъка действат в различни режими, но също така обикновено функционират с различни ритми на мозъчните вълни.
I heard thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Наличието на лезии в бялото мозъчно вещество, видими с ЯМР, едновременно с наличието на очен неврит, е най-силният предвестник за развитие на клиничната диагноза множествена склероза. Почти половината от пациентите с очен неврит имат лезии в бялото мозъчно вещество, дължащи се на МС. 30% от пациентите развиват МС през следващите пет години независимо от наличието на лезии.
It shall apply as from # January # with the following exceptionsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Шефът на главния мозъчен тръст на Кремъл – института РИСИ – Леонид Решетников, призна с половин уста за руска операция на Запад, която би могла да изиграе ключова роля, и в която участват всички служби – и дипломатическата и тайните –но само президента знае всички детайли и има цялостната картина.
I hope I' il go to heavenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
26 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.