моите поздравления за oor Engels
моите поздравления за
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
my congratulations on
Бих искал да поднеса моите поздравления за отличната работа, свършена от г-жа Schaldemose.
I should like to offer my congratulations on the excellent work carried out by Mrs Schaldemose.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Моите поздравления за успешното стартиране на Конкордиа
In the event of decentralised management, in accordance with Article #, the national IPA coordinator shall establish a sectoral monitoring committee for the transition assistance and institution building component, hereinafter referred to as the TAIB committeeopensubtitles2 opensubtitles2
Бих искал да поднеса моите поздравления за отличната работа, свършена от г-жа Schaldemose.
Do as I bid youEuroparl8 Europarl8
Моите поздравления за очарователния ви дебют
Come on, once again!opensubtitles2 opensubtitles2
Моите поздравления за всички докладчици.
Plus, I love the way he talksEuroparl8 Europarl8
Моите поздравления за художника.
But I do know that it doesn' t open into normal space or hyperspaceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Моите поздравления за успешното стартиране на Конкордиа.
Subject to the provisions of paragraph below the certificate of authenticity provided for in Article # of Council Regulation (EEC) No # shall be given in box # of the certificate of origin form A, provided for in ArticleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Моите поздравления за съобразителността.
Why didn' t you tell me?Literature Literature
Моите поздравления за женските
It' s not your faultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Моите поздравления за това историческо събитие.
Ventilating systems in machinery spaces (ROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Моите поздравления за очарователния ви дебют.
An applicant for approval of a major change shallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Извиках те, за да ти поднеса моите поздравления за постиженията ти на игрището.
Underlining that the current system was complex, particularly when trying to access several programs, most participants favoured a more streamlined and harmonized certification process across federal and provincial programs, and agencies.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но преди това моите поздравления за брака ви.
It' s much better on my sideLiterature Literature
(EN) Г-н председател, моите поздравления за това, че произнесохте правилно моето доста трудно име.
Right out thereEuroparl8 Europarl8
Моите поздравления за г- н Шоу
As you all know, His Eminence was once a student hereopensubtitles2 opensubtitles2
Бих искал да поднеса моите поздравления за отлично свършената работа от г-жа Matera.
Listen, man, he gave me the rifle and he gave me the ammoEuroparl8 Europarl8
Моите поздравления за Луиза Хейдън, а ние създаваме организация за жени - пилоти.
What was that shit about it being my idea?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Моите поздравления за превъзходната операция
just borrowed thisopensubtitles2 opensubtitles2
Моите поздравления за Тексас Уестърн и чудесния им треньорски щаб.
My parents are looking for him, and lana' s at the farm in case he comes backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Моите поздравления за сценариста.“
The soonerthe better.To put an end to the reportsLiterature Literature
Извиках те, за да ти поднеса моите поздравления за постиженията ти на игрището
Soon we' il meet again And leave the past behindopensubtitles2 opensubtitles2
Бих искал да поднеса моите поздравления за отличната работа, извършена от г-н Klinz.
I never made that log entry, but it leaves you with a duty to performEuroparl8 Europarl8
Моите поздравления за резултатите от срещата на върха.
Is he mine now?Mine? My very own?Europarl8 Europarl8
Моите поздравления за бременността на Синтия, Оз
But the world was a tomb to me...... a graveyard full of broken statuesopensubtitles2 opensubtitles2
Моите поздравления за г-н Шоу.
You' re his girlfriendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Моите поздравления за женските
Dare you order meopensubtitles2 opensubtitles2
67 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.