мой собствен oor Engels
мой собствен
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
my own
Искам моите собствени растения, да могат да растат в моите съоръжения.
I want my own coca plants, so I can grow my own gear.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мой собствен подход!
Owners of tuna vessels and surface longliners shall employ ACP nationals, subject to the following conditions and limitsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И реших - ще започна мой собствен двугодишен проект.
Shit, we can even go back to the cathouse if you want toted2019 ted2019
Тя трябваше да ти каже, че единственият свитък, който аз търсих си е мой собствен избор.
Well, I' m not going to do lose more timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мой собствен кон...!
The Union shall maintain and develop the Union as an area of freedom, security and justiceopensubtitles2 opensubtitles2
Ще се грижа добре за него, все едно е мой собствен син.
In addition, the European Commission has had to confront several practical problemsassociated with the enormous discrepancies in national market sizes across Europe.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имах добра работа и мой собствен апартамент.
Allison wants him at GD alivejw2019 jw2019
Така че и аз бях в мой собствен свят по онова време.“
But who' s to say more of his kind couldn' t do the same thing?Literature Literature
Грижих се за него, сякаш е мой собствен син
The European Monitoring Centre for Drugsand Drug Addiction (hereinafter the Centre), located in Lisbon, was established by Council Regulation (EEC) No #/# of # Februaryopensubtitles2 opensubtitles2
Всъщност съм мързелив по мой собствен начин.
Mm- hmm, with spiral clusterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще те превключа като мой собствен глас.
Who is it you are protecting?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Същия е като другите, но е мой собствен.
She' s your familyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бог ми даде гласа си и забрави да ми остави мой собствен.
We' re here to help youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Живях в мой собствен свят.
Why didn' t anyone clean up the benches?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мой собствен клуб на плажа?
Welcome backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мога да отворя мой собствен приют за животни и да живея на лодка.
And still less for the silver youget for killing good ChristiansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мой собствен празник — в твоя и в моя чест
I was in troubleLiterature Literature
Създадох си този образ на Дурга и всеки нейн атрибут, всеки нейн нюанс, мой собствен.
Please, master, don' t send me awayQED QED
Очевидно, аз ще бъда в качеството на мой собствен адвокат, но не се притеснявай, довела съм ти представители.
The EESC urges that advantage should be taken of the opportunity to harmonise, unify and streamline all the rules and procedures of the GSP system in the new guidelinesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Така че реших да си направя мой собствен филм
Anyone for champagne?Literature Literature
Ако някой ми беше казал че ще се занимавам с това, мой собствен ресторант...
Oh, no, you gotta eat before surgeryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще му кажеш ли моля те, че искам и мой собствен самолет?
Let me nevertheless stress that it is for Member States to take the final decision.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все пак, ако стане, ще започна мой собствен бизнес.
Do you use any net attachment?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще живея мой собствен живот.
a man ofhumble originOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Е, време е да ме оставите да го направя по мой собствен начин.
Matt, you gotta believe me.I' m telling the truthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чарлс току-що ми даде мой собствен раздел.
That' s what you found out about, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
279 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.