МОК oor Engels
МОК
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
IOC
МОК предупреди, че някои от обектите са в критично състояние по отношение на графика на изпълнение
The IOC has warned that some of the venues are in a critical position as regards the timetable
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Следователно, с действие от тази дата, Banka Slovenije вече няма да бъде страна по Споразумението между централните банки за МОК # и Споразумението между централните банки за МОК # трябва да бъде съответно изменено
Then we could do whatever we wanted because section #.# would not applyoj4 oj4
Ефективността на МОК поставя доста въпроси, тъй като много правителства не взимат реално участие в него.
Waiting for you to come homeEurLex-2 EurLex-2
Добре, че си нося оцветеното мока-вкусно сако.
They waited in a parked car down the street for the kid to leaveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мока с мляко без пяна.
You' ve got to be prepared for that, okay?IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Процедурите за механизма на обменните курсове през третия етап на Икономическия и паричен съюз (МОК II) бяха установени в споразумението от 16 март 2006 г. между ЕЦБ и националните централни банки на държавите-членки извън еврозоната, което установява работните процедури за механизма на обменните курсове през третия етап на Икономическия и паричен съюз (10).
Nothing.Don' t they look suspicious to you?EurLex-2 EurLex-2
Единадесета глава (Аомаме): Доброто е в самото равновесие Аомаме разстла синята си постелка за йога върху мокета.
for bulls a pedigree certificateLiterature Literature
Счита, че прилагането на структурните реформи, и по-специално адаптирането ни преструктурирането на системите за социално разпределение в новите държави-членки, се нуждае от силна подкрепа и солидарност от страна на Съюза; независимо от каквато и да било ситуация на глобална финансова, икономическа и социална криза еврозоната и МОК II трябва да продължат да се разширяват с нови държави-членки, които са изпълнили критериите от Маастрихт; подобни решения, наред с другото, биха доказали стабилността и устойчивостта на самата еврозона;
He specifically described his tremendous efforts to replace words with sentences .EurLex-2 EurLex-2
като има предвид, че Международният олимпийски комитет (МОК) изрази очакването, че присъждането на олимпийските игри през 2008 г. на Китай ще открие страната и ще подобри състоянието на правата на човека; като има предвид, че председателят на Организационния комитет на олимпийските игри в Пекин (BOCOG) публично обеща на 27 септември 2006 г. да спази ангажиментите, поети по време на наддаването за домакинство на Олимпийските игри, по отношение на състоянието на правата на човека;
Where export sales to the Union were made through related trading companies outside the Union, the export price was established on the basis of the prices of the product when sold by the related trading companies to the Union, i.e. to an independent buyer, in accordance with Article # of the basic Regulation on the basis of prices actually paid or payablenot-set not-set
— Процедурата „плащане след плащане“ се прилага, когато се осъществява интервенция на границите на диапазона на колебание в рамките на МОК II между еурото и валутите на държавите-членки извън Еурозоната, участващи в МОК II.
What about the second time?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
" Всичко, което трябва да се направи през следващите # дни, е изпълнимо ", заяви главният инспектор на МОК Денис Осуалд, но предупреди че всякакви " неочаквани " обрати могат да застрашат проекта
Arch your back!Setimes Setimes
Не разливай соса по мокета!
You know, why not just ask for a massage?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Искам половинка мока макиато.
' Aw, I was working so hard cos I care so much, and I lost sight of the wife and kids, blah de blah. 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще поръчам локо моко от Оно Лау-Лау.
These are the sacred decrees you have betrayed!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не мока.
What just happened?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Според ръководителката на АОК Яна Ангелопулос- Даскалаки, изпълнено е също и изискването на МОК за # луксозни стаи, в които да се настанят членовете на МОК и ВИП гостите
Anything wrong?Who' s that guy next door? It ain' t a guySetimes Setimes
Към десет часа, когато започна да се усеща приливът, Бриан, Жак и Моко се настаниха в яла.
Because we just can' t, okay?Literature Literature
При вземането на решението дали да се задържи задействането на интервенцията, ЕЦБ или участващата НЦБ извън Еурозоната надлежно отчита значението и на всички други съотносими фактори, включително надеждното функциониране на МОК II.
Yeah, I...I don' t want youEurLex-2 EurLex-2
След прегледа на постигнатото и няколко ключови решения главният инспектор на МОК Денис Озуълд заявява, че Гърция ще е в състояние да завърши олимпийските строителни обекти, въпреки че сроковете са много кратки
Subcutaneous injection in the abdominal wall ensures a slightly faster absorption than other injection sites (see sectionSetimes Setimes
(1) Посочените суми са условни за централните банки, които не участват в МОК II.
No, well, that- That' s good to know.But here' s the thingEurLex-2 EurLex-2
Кафе мока с плътна пяна.
Which is actually fair enough, if you think about itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В събота обаче Денис Озуълд, президент на Международната федерация по гребане и ръководител на инспекционния тим на МОК за Атина # изрази задоволство от организацията на първенството по гребане
Once we get these bad boys inSetimes Setimes
защото си представях Мимори като Моко.
I wanted to know how it feltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Никакъв на тази мока безмислица
We learned about the killing going on there, about the lives that were completely circumscribed by an occupation that they had no control overopensubtitles2 opensubtitles2
Аз съм на звънене за откраднатите Bacchus в последния месец, ДВ, МОК...
The primary objective of the Eurosystem is to maintain price stability, as defined in Article # of the TreatyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мармо приближи господарката си, после подаде глава навън и погледна към неподвижно застаналия сред осакатените тела Мок
It' s believed amongst paleontologists that man evolved a million years agoLiterature Literature
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.