Моко oor Engels

Моко

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

moko

naamwoord

type of bronze drum from Indonesia

защото си представях Мимори като Моко.
That's because I was picturing Mimori as Moko in my mind.

voorbeelde

Следователно, с действие от тази дата, Banka Slovenije вече няма да бъде страна по Споразумението между централните банки за МОК # и Споразумението между централните банки за МОК # трябва да бъде съответно изменено
Banka Slovenije should therefore no longer be party to the ERM # Central Bank Agreement with effect from that date and the ERM # Central Bank Agreement should be amended accordingly

Ефективността на МОК поставя доста въпроси, тъй като много правителства не взимат реално участие в него.
There are question marks about the efficiency of the OMC, as there is no real commitment by many governments.

Добре, че си нося оцветеното мока-вкусно сако.
It's a good thing I wore my mocha-tastic-colored jacket.

Мока с мляко без пяна.
Mocha double latte, no foam.

Процедурите за механизма на обменните курсове през третия етап на Икономическия и паричен съюз (МОК II) бяха установени в споразумението от 16 март 2006 г. между ЕЦБ и националните централни банки на държавите-членки извън еврозоната, което установява работните процедури за механизма на обменните курсове през третия етап на Икономическия и паричен съюз (10).
The procedures for an exchange-rate mechanism in stage three of economic and monetary union (ERM II) were laid down in the Agreement of 16 March 2006 between the ECB and the national central banks of the Member States outside the euro area laying down the operating procedures for an exchange-rate mechanism in stage three of economic and monetary union (10).

Единадесета глава (Аомаме): Доброто е в самото равновесие Аомаме разстла синята си постелка за йога върху мокета.
CHAPTER 11 Aomame BALANCE ITSELF IS THE GOOD Aomame spread her blue foam yoga mat on the carpeted bedroom floor.

Счита, че прилагането на структурните реформи, и по-специално адаптирането ни преструктурирането на системите за социално разпределение в новите държави-членки, се нуждае от силна подкрепа и солидарност от страна на Съюза; независимо от каквато и да било ситуация на глобална финансова, икономическа и социална криза еврозоната и МОК II трябва да продължат да се разширяват с нови държави-членки, които са изпълнили критериите от Маастрихт; подобни решения, наред с другото, биха доказали стабилността и устойчивостта на самата еврозона;
Considers that the implementation of the structural reforms, especially the adaptation and restructuring of the social distribution systems in the new Member States, needs strong support and solidarity from the Union; regardless of any global financial, economic and social crisis situation, the euro zone and the ERM II have to be further enlarged by new Member States which have fulfilled the Maastricht criteria; such decisions, inter alia, would prove the stability and sustainability of the euro zone itself.

като има предвид, че Международният олимпийски комитет (МОК) изрази очакването, че присъждането на олимпийските игри през 2008 г. на Китай ще открие страната и ще подобри състоянието на правата на човека; като има предвид, че председателят на Организационния комитет на олимпийските игри в Пекин (BOCOG) публично обеща на 27 септември 2006 г. да спази ангажиментите, поети по време на наддаването за домакинство на Олимпийските игри, по отношение на състоянието на правата на човека;
whereas the International Olympic Committee (IOC) expected that awarding the 2008 Olympic Games to China would open up the country and improve the human rights situation; whereas the President of the Beijing Organising Committee for the Olympic Games (BOCOG) publicly promised on 27 September 2006 to honour commitments made during the bid to host the Olympic Games to improve the human rights situation,

— Процедурата „плащане след плащане“ се прилага, когато се осъществява интервенция на границите на диапазона на колебание в рамките на МОК II между еурото и валутите на държавите-членки извън Еурозоната, участващи в МОК II.
— The payment after payment procedure shall be applied when intervention at the margins in ERM II takes place between the euro and the currencies of the non-euro area Member States participating in ERM II.

" Всичко, което трябва да се направи през следващите # дни, е изпълнимо ", заяви главният инспектор на МОК Денис Осуалд, но предупреди че всякакви " неочаквани " обрати могат да застрашат проекта
" Everything that needs to be done in the next # days is feasible, " Chief IOC Inspector Denis Oswald said, but warned that any " unexpected " developments could put the projects at risk

Не разливай соса по мокета!
Don't get that sauce on the carpet.

Искам половинка мока макиато.
I'll have a half mocha macchiato.

Ще поръчам локо моко от Оно Лау-Лау.
Hey, gonna order some loko moko from Ono Lau-Lau.

Не мока.
Not mocha?

Според ръководителката на АОК Яна Ангелопулос- Даскалаки, изпълнено е също и изискването на МОК за # луксозни стаи, в които да се настанят членовете на МОК и ВИП гостите
According to ATHOC Chief Gianna Angelopoulos-Daskalaki, the IOC 's requirement for # luxury rooms to accommodate IOC members and VIPs has also been met

Към десет часа, когато започна да се усеща приливът, Бриан, Жак и Моко се настаниха в яла.
About ten o’clock the flood-tide began to make itself felt, and Briant, Jack, and Moko took their seats in the boat.

При вземането на решението дали да се задържи задействането на интервенцията, ЕЦБ или участващата НЦБ извън Еурозоната надлежно отчита значението и на всички други съотносими фактори, включително надеждното функциониране на МОК II.
In deciding whether to suspend intervention, the ECB or a participating non-euro area NCB shall also take due account of all other relevant factors, including the credible functioning of ERM II.

След прегледа на постигнатото и няколко ключови решения главният инспектор на МОК Денис Озуълд заявява, че Гърция ще е в състояние да завърши олимпийските строителни обекти, въпреки че сроковете са много кратки
Following a progress review and a number of key decisions, top IOC inspector Denis Oswald says Greece is on track to complete Olympic construction projects on time, though deadlines remain very tight

(1) Посочените суми са условни за централните банки, които не участват в МОК II.
(1) The amounts indicated are notional for central banks which do not participate in ERM II.

Кафе мока с плътна пяна.
Cafuooe9 Mocha with thick froth.

В събота обаче Денис Озуълд, президент на Международната федерация по гребане и ръководител на инспекционния тим на МОК за Атина # изрази задоволство от организацията на първенството по гребане
However on Saturday, Denis Oswald, the president of the International Rowing Federation and head of the IOC 's Athens # inspection team, expressed satisfaction with the organisation of the rowing championship

защото си представях Мимори като Моко.
That's because I was picturing Mimori as Moko in my mind.

Аз съм на звънене за откраднатите Bacchus в последния месец, ДВ, МОК...
I'm ringing about the stolen Bacchus in last month's Gazette, erm...

Мармо приближи господарката си, после подаде глава навън и погледна към неподвижно застаналия сред осакатените тела Мок
Marmo came to stand next to her, and looked out at the Moc standing immobile among mangled bodies.

През 1957, е проведен специален турнир по време на 53-тата сесия на МОК в София, в поддръжка на това искане.
In 1957, a special tournament was held during the 53rd IOC session in Sofia, Bulgaria, to support such request.