морски вятър oor Engels
морски вятър
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
sea breeze
Морски вятър звучи добре.
Sea breeze sounds good.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Морски вятър звучи добре.
It' s about three years of trainingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Може би е от морския вятър?
However, since the enactment of Council Directive #/#/EEC of # September # concerning misleading and comparative advertising, theCourtof Justice of the European Communities has found it necessary in adjudicating on advertising cases to examine the effect on a notional, typical consumerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Беше облечена с пуловер и дънки под престилката, но се разтрепери, щом я лъхна морският вятър
I haven' t had a drink in three monthsLiterature Literature
Двете врати бяха отворени, а морският вятър се втурваше вътре, издухвайки стърготини и пера навсякъде.
Azenawate : a path between rice fields .Literature Literature
Ароматът на морския вятър, олеандрите — докато се усетя, те просто ме опияниха.
Don' t get mad at me because I careLiterature Literature
Морският вятър довява африкански аромати.
The following provisions of the Foreign Trade and Payments Act (Aussenwirtschaftsgesetz; hereafter: the AWG) and the Foreign Trade and Payments Ordinance (Außenwirtschaftsverordnung; hereafter: the AWV), adopted on # December #, are relevantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Морският вятър смразява кръвта ми.
The sludge growth/stabilization period is the period during which the concentration of the activated sludge suspended solids and the performance of the units progress to a steady state under the operating conditions usedLiterature Literature
Ловците на морския вятър.
I' il call you FridayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Те нямаха климатик; не им трябваше, с морския вятър.
Moreover, they should apply only to undertakings, the concept of which implies a certain continuity of activities and a certain degree of organisationLiterature Literature
Черна сянка, бърза като морски вятър, се стрелна напред.
There' s no need for anyone to dieLiterature Literature
Виждам дългата й коса и бялата й нощница, развяваща се на соления морски вятър, който нахлува през прозореца.
Don' t bother seeing me to the doorLiterature Literature
Разположените в морето източници на възобновяема енергия, особено морският вятър, ще бъдат важен фактор в това отношение.
Somewhere elseEurLex-2 EurLex-2
После глупостта на ситуацията я шамароса като морския вятър.
treat with due care property and equipment on board the vessel and respect the confidentiality of all the vesselLiterature Literature
Морският вятър скубе думите му, така че звучат кухо и слабо, дори вътре в собствената му глава.
That is why we suggested Ml# be called in to find John Lightwood and recover the money he stoleLiterature Literature
Морският вятър щеше да ме отведе у дома.
Not as well as IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ти си рибар, а не морски вятър.
To my knowledge, he has not been here in over two weeksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Морски вятър.
Dude, have you even read this thing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Морският вятър се суетеше около нас, подръпваше косите ни, нахлуваше в ноздрите ми с парлив дъх на сол.
Your daughter is gone.And I' m so sorry for youLiterature Literature
Много късно същата тази нощ морският вятър отдавна бе замрял до смътно дихание и почти целият Град бе заспал.
Now, for the final stageLiterature Literature
По целесъобразност Комисията прави други законодателни предложения с цел осигуряване на своевременно използване на морския вятър и подкрепя създаването на европейски оператор на морската преносна система.
No, Victor was the smartest guy I knewnot-set not-set
По целесъобразност Комисията прави други законодателни предложения с цел осигуряване на своевременно използване на морския вятър и подкрепя създаването на европейски оператор на морската преносна система. 5б.
You better hurry upnot-set not-set
В докладите си Комисията анализира също така политиките, прилагани от държавите-членки, в които е налице потенциал за използване на морския вятър, и по-специално дали тези държави-членки:
This appropriation is intended to cover expenditure on area aid for dried grapes, in accordance with Article # of Regulation (EC) Nonot-set not-set
Autan е източен морски вятър, духащ 100 дни в годината, който през лятото е сух, тъй като се изсушава под въздействието на фьона между Пиренейската планинска верига на юг и Montagne Noire на север.
We' re fucking crazy!EuroParl2021 EuroParl2021
Соления морски въздух, вятърът в лицето ти.
I' d like them to come in and see meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Производството на енергия от енергия от морски вълни, вятър и слънчева
Enhancing public awareness of the common agricultural policytmClass tmClass
264 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.