морски вълк oor Engels
морски вълк
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
old salt
Нямах представа, че сте такъв морски вълк.
I had no idea you were such an old salt.
sea dog
Можете ли да предположите, че старият морски вълк Арчибалд Фритън ще скрие тук съкровище?
What on earth do you suppose induced that old sea dog Archibald Fritton to hide his treasure here?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Високият тъмнокос капитан с хладни сиви очи нямаше нищо общо с дружелюбния стар морски вълк, когото беше очаквала.
I would have been more comfortable had the report been tabled and, when third reading was called, the Senate would have decided, to be consistent with its decision, to then say, "No third readingLiterature Literature
Морският вълк се опитва да изпълзи в търсене на други вирове.
I want to hear itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще изтъргува и теб и мен и всеки стар морски вълк във флотата за един очилат електронен техник
Arthur was more to me... than just a kingopensubtitles2 opensubtitles2
Те бяха бедни, клети хорица, а храната им трудна за приемане дори от стомаха на един морски вълк.
Do we arrest them both?Literature Literature
Писмото не беше на борда на недвижими морски вълк.
Therefore, it is essential to have a standard classification allowing the production of comparable data on occupationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вземи и стария морски вълк с теб.
Polar bears have opposable thumbs now?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Най-страшният морски вълк.
So, I' m on Jay- Z' s yacht, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Аз съм, аз съм, стари морски Вълко — отговори облекчено Теди, познал гласа на приятеля си.
These latter originate mostly in Europe, but growing quantities are now coming from Africa (especially South Africa), China and Central AmericaLiterature Literature
Морски вълк, отрязани сме от Лима.
Did they try to... did they use acts of violence?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Относно: Прекомерен улов на морски вълк
But I am offering you something that the rest of my guests would do anything to haveEurLex-2 EurLex-2
Джент е стар морски вълк, който си е разнасял платнения чувал по всички краища на вселената!
Also, it may not be within he FTCLiterature Literature
Боже, боже, какво можеше да направи един беден морски вълк.
I' ve got a residency waiting for me in New York City.But Matthew won' t let me take the boys out of stateLiterature Literature
Вглъбен, той пушеше лула на морски вълк.
L- I don' t do drugsLiterature Literature
Нямах представа, че сте такъв морски вълк.
An artificial quarrel is not a quarrelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Беше мъж на петдесет години, същински морски вълк, мърморко, който не изглеждаше особено сговорчив.
The maximum amount of aid granted to cover part of the purchase costs of a tractor or combine harvester may not exceed # % of the eligible investments (or # % for young farmersLiterature Literature
Казаха, че морския вълк не е търгувал.
st part: text as a whole without paragraphOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той е морски вълк, Джейк, и както се казва, наполовина учител
Whereas Article # of Council Regulation (EEC) No # of # March# on the common organization of the market in wine, as last amended by Regulation (EEC) No #, provides that the costs of disposal of products of distillation as provided for in Articles # and # of that Regulation are to be borne by the EAGGF Guarantee Sectionopensubtitles2 opensubtitles2
Морски вълк, тук Лисица 6.
And so Pooh and his friends went to find the boyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лисица 1, тук Морски вълк.
Hide the fucking pies, yeah?- Where does your missus think you are?- Late at the clubOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трябват ми два морски вълка.
See that guy over there?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кой е морския вълк?
Look, honey, I love youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Повярвайте на сина на един морски вълк.
Egg whites and orange slicesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Можете ли да предположите, че старият морски вълк Арчибалд Фритън ще скрие тук съкровище?
The President of the Council is hereby authorized to designate the persons empowered to sign the Agreement in order to bind the Communityopensubtitles2 opensubtitles2
Морски вълк, тук Лисица 1, край.
then what do i call youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Моля те, това не беше нищо друго освен един голям стар морски вълк.
you stole it from a drunk at the local casbah. picked his pocket, actuallyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
54 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.