муден човек
sluggish man
муден oor Engels
муден
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
dilatory
en
slow or tardy
slow
Той е малко муден, но е добро момче.
He's a little slow, but a good boy.
sluggish
Аз отговорих пръв, после последваха подражаващите мудни думи.
I answered first you're imitative sluggish words followed.
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
tardy · sullen · inactive · inert · lifeless · phlegmatic · ponderous · supine · costive · laggard · floppy · reluctant · riluttante
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мудна седмична работа.
You gotta go back there and talk to that guyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Повечето слуги бяха престарели, а и откакто Алгарин замина за Черната кула, бяха станали съвсем мудни.
It' s almost too nice to go in there, you think?Literature Literature
Чувствам се замаяна и мудна, чувам думите на Иън като отдалече.
I thought he' d be differentLiterature Literature
И през 2013 г. растежът ще бъде муден, което отразява по-слабото увеличаване на вноса в търговските партньори от еврозоната и допълнителните мерки за бюджетна консолидация, като се очаква около средата на годината да бъде умерено положителен благодарение на възстановяването на износа и инвестиционната дейност.
The Commission also intends to propose an initiative in # with a view to adopting a framework decision to strengthen the penal framework for combating counterfeitingEurLex-2 EurLex-2
Слънцето грееше и нищо не се случваше по един муден начин.
Can I see that Mustang?Literature Literature
Престъпниците кимнаха и дори и най-мудните започнаха да осъзнават, че заповедта да ги убият така и няма да бъде дадена
The #th held the town after heavy fighting, but in breaking through the German border, some #, # men lost their lives in less than a monthLiterature Literature
Нямаше дори слънце, а само някакво бледо петно, движещо се мудно зад воала на облаците.
Do you like your men... burnt?Literature Literature
Малко муден сякаш?
This guy is totally in chargeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В сегашните условия на намаляваща работна сила и муден икономически растеж едно от най-неотложните предизвикателства пред държавите членки е да модернизират системите си за образование и обучение и да осъвременят предоставяните умения, за да може да се удовлетворят по-добре потребностите на пазара на труда от работна ръка.
I didn' t realise you were still hereEurLex-2 EurLex-2
През следващите няколко месеца ще започнеш да се чувстваш муден.
Don' t you think we should wait?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
След едно доста мудно начало сега, след интензивни преговори със Съвета, имаме пред себе си компромисен текст, който е приемлив за мен и бих искала да благодаря на докладчика за конструктивния му и прагматичен метод на работа.
Kenai... you nervous?Europarl8 Europarl8
Преговорите за мирно решение се влачели мудно.
How' s your head, my little piroshki?jw2019 jw2019
Само нарастващите триъгълничета показваха, че той мудно се измества от древния си път.
This is your Second Officer, Lt KlagLiterature Literature
Ти си дебел, муден и немарлив.
You gonna go to college?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отначало си мислиш, че е муден и глупав, но всъщност е ослепителен диамант.
I was looking at his piece, not his face, okay?Literature Literature
Дейвис, не ти ли изглежда малко муден?
A thruster suit is reported missingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Те били мудни в приемането на увеличената светлина относно Закона и обрязването.
It' s a fantasy. it' s not supposed to be at alljw2019 jw2019
Вечерята бе минала кротко, в муден разговор, изпълнен с дълги паузи.
There' s so much to show you.You' ve arrived at a most wondrous and glorious timeLiterature Literature
Но нима не знаеш, че според хората ние сме... — пак прихна — ... твърде мудни?
Race determinationLiterature Literature
Странно, но в кухнята никога не съм муден.
Annex # to Decision No # of the EEC-Turkey Association Council of # May # on new concessions for imports of Turkish agricultural products into the Community stipulates that for untreated olive oil falling within CN codes # #, # # and # #, the amount to be deducted from the amount of the levy pursuant to Article # of the Decision is to be increased by an additional amount under the same conditions and arrangements as laid down for the application of the aforementioned provisions, to take account of certain factors and of the situation on the olive oil marketLiterature Literature
Приятелят ми Мудния Джон беше погребан тук.
We only have one, and it' s taken by that gentleman, over thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гласът ѝ беше гърлен и муден. — Ако ще ме отегчаваш с хилядагодишна история, поне я разказвай правилно.
I raised him after she diedLiterature Literature
Аз съм хронично муден.
INDEPENDENT MOVING PRODUCTIONS INC.QED QED
Активни предприемачи, които биваха наградени за успехи и наказани за грешки, бяха заменени от мудни бюрократи, тиктакащи кутии.
• Reconciliation procedures need to be established to ensure data integrity between the CBSA and PWGSC seizure data.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Незадоволителни рамкови условия, като се започне от лошия достъп до финансиране и високите разходи за ПИС и се стигне до мудното въвеждане на стандарти и неефикасното използване на възможностите на обществените поръчки.
To what do I owe the honour of this visit?EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.