набоден oor Engels
набоден
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
Masculine indefinite past passive participle of набода .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
И всичко това започна с набодения задник на един сержант.
Although interregional cooperation projects had been in receipt of ERDF support since #, the Commission had no access to the relevant evaluations when preparing the Strand C guidelinesLiterature Literature
Защо картата ти е набодена с карфици?
They are lsildur and Anarion, my fathers of oldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Очаквах той да падне с набодения хот-дог на пясъка, но Пол го хвана умело съвсем накрая без затруднения.
Now you try being the waiter, and Albert, be the customerLiterature Literature
Студен зимен ден, слънцето вече се търкаля по червените възвишения, по които е набодена рядка, избеляла трева.
You really believe there' s a million in this thing?- Maybe even moreLiterature Literature
На препоръчваните ресторанти се присъждат бронзови статуетки със стилизиран „obwarzanеk krakowski“, набоден върху вилица.
I am gratefulEurLex-2 EurLex-2
Може още да не си изял последната набодена на вилицата хапка, но ако чинията изглеждаше празна, мама веднага я отнасяше.
I guess we' il have a couple of steaks and some, uh, gratiné potatoes, and wash it down with your finest bubbly wineLiterature Literature
Тоест набоденият на ръждив пирон?
Maybe someday...... somebody even win this warOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Първото, което видях, беше червеникавата ивица на залеза, набодена с черните игли на камбанариите.
The above requirements shall, where relevant, apply to vehicles regardless of the type of fuel by which they are poweredLiterature Literature
Набоден е.
You running the Stargate programmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Холограма на хубава гола брюнетка висеше над бара, набодена от безброй стрелички.
After #: #, though, all right?- OkayLiterature Literature
Следователите, които провериха позицията на тялото заключиха, че жертвата е била набодена и удушена до тази стена и после е паднала на пода.
in the violin class.Yeah, but everybody gets a chanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На препоръчваните ресторанти се присъждат бронзови статуетки със стилизиран obwarzanеk krakowski, набоден върху вилица
The Foundation used the criticised procedure due to budgetary uncertaintiesoj4 oj4
Дали е набодена с игли?
You' re having a guest, AlbertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Облегнах се в стола си и лапнах последното парченце свинско, набодено на ножа ми.
Understood.Thank you.- GoodLiterature Literature
И щеше да поднесе към устата си първата вилица с набодената на нея храна.
But they sent him back this file, which he showed me... and I have in a very safe placeLiterature Literature
Да и беше почти набодена с игла за плетене.
Morning.Early bird gets the worm, eh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз сигурно щях да бъда ограбен, а може би и набоден върху дългата пика на бившия ви служител.
In D. C.?Next time you' re downLiterature Literature
Набоден е на шиш.
It' s perfect for MomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Може да опитате "Набодено овче месо" между 8 и 21 февруари 2016 г. в Хаджидрагановите изби. Начало Меню Блажно и постно Условия за ползване Традиции и празници Условия за плащане Обедно меню Галерия За туроператори История Работно време За контакт Карта на сайта
This is pure science that will lead inevitably not only to better health and health opportunities for Canadians but to jobs in CanadaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Джофри кара Санса да гледа главата на баща си набоден на копие, за да я тормози, но когато Тирион пристига в столицата, той нарежда останките на Нед да бъдат върнати на Старките.
this course is of a total duration of # years, including three and a half yearsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
А сега да се върнем към монетите, където за "сребърните" всичко е ясно, изхождайки от възможността да се закупи за тези пари това, което е изобразено на тях, а по-точно: 10 цента това е едно яйце, 25 цента това е чашка димящо кафе, и 50 цента е закривен кремвирш (а за нас кебапче) по-добре набоден на виличка, и на 1 тк. ще имаме хляб и кофичка кисело мляко (или йогурт, или пък кефир за руснаците).
Where are you from?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Около всяка празнична трапеза можете да видите човек с чашка водка в едната ръка и с набодено на вилица кисело зеле или краставичка – в другата.
take specific measures to enhance the participation rate in C-VET of people facing transitions within the labour market and of groups with low participation in training, such as women, the low-skilled and older workersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.