набодена oor Engels
набодена
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
Feminine indefinite past passive participle of набода .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
И всичко това започна с набодения задник на един сержант.
So, I' m on Jay- Z' s yacht, right?Literature Literature
Защо картата ти е набодена с карфици?
Yesterday, at a mine owned by a subsidiary of D. A. M. in South Africa, there was an explosion, and at least # workers are dead, andsome are still missingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Очаквах той да падне с набодения хот-дог на пясъка, но Пол го хвана умело съвсем накрая без затруднения.
She' s playing the hookerLiterature Literature
Студен зимен ден, слънцето вече се търкаля по червените възвишения, по които е набодена рядка, избеляла трева.
All collateralised operations involving the foreign reserve assets of the ECB comprising repurchase agreements, reverse repurchase agreements, buy/sell-back agreements and sell/buy-back agreements are to be documented under the following standard agreements, in such form as may be approved or amended by the ECB from time to time: for counterparties organised or incorporated under French law, theLiterature Literature
На препоръчваните ресторанти се присъждат бронзови статуетки със стилизиран „obwarzanеk krakowski“, набоден върху вилица.
A buldog American,aperdiguero...... And a cat himalayoEurLex-2 EurLex-2
Може още да не си изял последната набодена на вилицата хапка, но ако чинията изглеждаше празна, мама веднага я отнасяше.
In clinical trials, the incidence of parkinsonism and dystonia in olanzapine-treated patients was numerically higher, but not statistically significantly different from placeboLiterature Literature
Тоест набоденият на ръждив пирон?
Barbed wire, of iron or steelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Първото, което видях, беше червеникавата ивица на залеза, набодена с черните игли на камбанариите.
She was lyingLiterature Literature
Набоден е.
He was hurt really badlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Холограма на хубава гола брюнетка висеше над бара, набодена от безброй стрелички.
The Slovak RepublicLiterature Literature
Следователите, които провериха позицията на тялото заключиха, че жертвата е била набодена и удушена до тази стена и после е паднала на пода.
Feel the rhythm.- That' s goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На препоръчваните ресторанти се присъждат бронзови статуетки със стилизиран obwarzanеk krakowski, набоден върху вилица
I don' t know if Ioj4 oj4
Дали е набодена с игли?
• Evaluation MethodologyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Облегнах се в стола си и лапнах последното парченце свинско, набодено на ножа ми.
None of these sections should be seen as comprehensive.[9] Instead, they serve to provide an informed picture of the situation in each nation, with the content of each limited by the availability of reliable information.Literature Literature
И щеше да поднесе към устата си първата вилица с набодената на нея храна.
you kisses badly same, heinLiterature Literature
Да и беше почти набодена с игла за плетене.
No, I' il stay here and work the mineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз сигурно щях да бъда ограбен, а може би и набоден върху дългата пика на бившия ви служител.
Approval granted/refused/extended/withdrawnLiterature Literature
Набоден е на шиш.
Tidal waves will sweep in from the coastsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Може да опитате "Набодено овче месо" между 8 и 21 февруари 2016 г. в Хаджидрагановите изби. Начало Меню Блажно и постно Условия за ползване Традиции и празници Условия за плащане Обедно меню Галерия За туроператори История Работно време За контакт Карта на сайта
Go- law that has touched meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Джофри кара Санса да гледа главата на баща си набоден на копие, за да я тормози, но когато Тирион пристига в столицата, той нарежда останките на Нед да бъдат върнати на Старките.
Without prejudice to the applicable procedures laid down in Community and national law, the Commission may request the opinion of the European Coordinator when examining applications for Community funding for projects or groups of projects for which the European Coordinator is responsibleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
А сега да се върнем към монетите, където за "сребърните" всичко е ясно, изхождайки от възможността да се закупи за тези пари това, което е изобразено на тях, а по-точно: 10 цента това е едно яйце, 25 цента това е чашка димящо кафе, и 50 цента е закривен кремвирш (а за нас кебапче) по-добре набоден на виличка, и на 1 тк. ще имаме хляб и кофичка кисело мляко (или йогурт, или пък кефир за руснаците).
i should like to pay in vegetablesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Около всяка празнична трапеза можете да видите човек с чашка водка в едната ръка и с набодено на вилица кисело зеле или краставичка – в другата.
Has it been five years?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.