обикновена ела oor Engels
Обикновена ела
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
European Silver Fir
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Макар да беше в много отношения еднообразен и обикновен, Ела не го смяташе за отегчителен.
List of third countries or parts of third countries which are allowed to export farmed ratite meat to the European UnionLiterature Literature
Обикновено тя е " Ела и си го вземи " среща
I' m not here to bust anyoneopensubtitles2 opensubtitles2
Обикновено тя е " Ела и си го вземи " среща.
And a ciggie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не е някое обикновено хлапе, а Ела Пиърс
I' d like them to come in and see meopensubtitles2 opensubtitles2
Този път ела по-рано, защото обикновено излизаме към един часа.
The most fascinating complicationLiterature Literature
Този път ела по-рано, защото обикновено излизаме към един часа.
Now I have noneLiterature Literature
В такива случаи той казваше на сина си (защото обикновено виновникът беше той): „Моля те, ела в кабинета ми.
He/she closes the front doorLiterature Literature
Ела да си вземеш както обикновено.
Eyes front! >Don' t move!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ела с нотите си и с това, което обикновено пееш.
How' s everything going?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ела ей там и седни там, където сядаше обикновено.
Substance overdoseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ела Нортхамптън, 12 август 2008 година Беше най-обикновен августовски ден, мек и слънчев.
I was its protector.- Now doyou believe, my friend?Literature Literature
— Ела тук и ми го кажи, Милий — рече той с тон, който пазеше обикновено за шумни послушници
He wants a penLiterature Literature
Създадени са значителен брой вегетативни семепроизводствени градини и клонови колек¬ции за бял бор, черен бор, бяла мура, обикновен смърч, обикновена ела, с оглед проучването, съхраняването и използването на горския генетичен фонд за задоволяване потребностите на практиката с подобрени в наследствено отношение репродуктивни материали.
Does Adam know that you... roam around over here at night?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Нали, хората обикновено така казват: “Ела с нас и ще си щастлив.”
It' s kitschy, right?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Той обикновено ще избере сам разглежданите стоки и ще е склонен да се довери основно на приложеното върху тях изображение на марката, а именно силуета на ела.
See that he gets it.- What is it?- It' s a telegram from BerlinEurLex-2 EurLex-2
Повече от четвърт век се проучват интрогресивните хибриди между белия бор и клека, обикновената и гръцката ела и са създадени редица опитни култури.
So it' s a lie detector?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Около 90% от него са покрити с иглолистни, широколистни и смесени гори от смърч, ела, обикновен бук, планински явор и бяла бреза, а останалата част е заета от високопланински пасища, каменни реки и незаселени участъци.
Notwithstanding Article #, a movement certificate EUR.# may exceptionally be issued after exportation of the products to which it relates ifParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Значителна част от защитената територия представлява иглолистни, широколистни и смесени гори от смърч, ела, обикновен бук, планински явор и бяла бреза, а останалата – поземлена, е заета от високопланински пасища, каменни реки, тресавища и незалесени участъци.
The procedure followed and the decisions notified were intended not to be detrimental to the interests of the beneficiariesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Дърветата с мека дървесина, като например ела, бор, смърч са (в голямата си част) вечнозелени иглолистни (понятието не се отнася до твърдостта на дървесината), докато дърветата с твърда дървесина са широколистни, т.е. раждат плодове или ядки и обикновено през зимата са в покой).
No, we' re PeacekeepersEurLex-2 EurLex-2
Най-често у нас за коледни дръвчета се използват бяла ела, бял и черен бор и обикновен смърч.
He won' t talkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Личните данни, които обикновено се обработват във връзка с настаняването за пренощуване в хотел „Ела“ и изпълнение на задължения произтичащи от Закона на туризма и Закона за чужденците в Република България, са следните: • Име, презиме и фамилия според националния документ за самоличност.
Let' s get realParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
По тази причина чувствам известна отговорност. Ето защо когато в началото Гялва Кармапа ми изпрати две или три писма, в които ме молеше: „Обучавай моите ученици; ела тук, в моите центрове”, всеки път му отговарях: „Моля Ви, разберете, нямам много време, не искам да преподавам, имам работа, водя обикновен живот, работя и печеля пари, така че не мога да ходя насам-натам.”
That' s not herParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.